– Однажды старейшина деревни Кохо Собольгон, глядя на склоны горы Янсан, увидел стоящую на коленях лошадь. Лошадь рыдала. Старейшина направился к лошади, чтобы лучше рассмотреть её, но она вдруг исчезла. На её месте Кохо Собольгон обнаружил большое яйцо. Разбив его, он увидел внутри маленького щенка. Старейшина взял с собой младенца и вырастил его. Щенок очень рано созрел в мудрости, когда ему исполнилось десять лет псы из шести общин, почитавшие его из-за чудесного происхождения, сделали его князем. В те времена тыкву называли «пак», а так как яйцо, из которого появился князь, по размеру напоминала тыкву, то князю дали фамилию «Пак»1.
– Вот это легенда!
– Она еще раз доказывает, что скорлупа была склеена, – прошептал я на ухо Бобу, – в легенде сказано, что старейшина разбил яйцо, чтобы достать младенца-щенка.
Боб пожал плечами:
– Всё равно всё это как-то ненаучно звучит.
– А вы слышали, об исследованиях формулы кальция в этом яйце? – спросил я у гида.
– О, да. Дирекция музея запретила вывозить яйцо из здания, поэтому фармацевтической компании пришлось оборудовать лабораторию прямо в служебных помещениях музея. Они трудились здесь несколько недель, но так и не смогли выявить идеальную формулу для усвоения кальция. Учёные пришли к выводу, что им нужна недостающая часть скорлупы для завершения исследований. Теперь у склона горы Янсан ведутся раскопки, но пока всё безрезультатно.
– Да, мы слышали об этом, – грустно сказал я.
Мери задумчиво посмотрела на дырку в скорлупе:
– Неужели здоровье мирового собачества зависит от этого маленького квадратика?
Боб скептически посмотрел на Мери:
– Всё не так критично подруга, современные препараты кальция тоже неплохие, они помогают собакам.
– Помогают, но неидеально, – нахмурилась Мери, – уверена, моя шерсть выглядела бы не просто хорошо, а прямо великолепно, если бы я принимала препарат с совершенной формулой кальция.
Боб с усмешкой посмотрел на Мери, но промолчал.
Гид отправился к следующей витрине, а я еще ненадолго задержался у скорлупы.
Я стоял и смотрел на экспонат. Предо мной будто предстала древняя деревня у горы Янсан, плачущая лошадь и старейшина, нашедший новорождённого щенка.
Очнулся от задумчивости я потому, что кто-то начал шептать мне на ухо на английском:
– Они не там ищут.
Я оторвал взгляд от скорлупы и увидел стоящего рядом пожилого пса из нашей группы.
– Что, простите? Это вы мне? – удивлённо спросил я.
Пёс кивнул.
– Они не там ищут. Они ищут осколок яйца у горы Янсан, но его там нет.
– Вы знаете, где осколок яйца? – спросил я.
– Я вырос в Англии, но мои родители из Кореи. Мой отец тоже работал в музее, до переезда в Великобританию. У него был доступ ко всем архивным записям и в одной из них он прочитал следующее: когда старейшина разбил яйцо и забрал малыша с собой, весть о чуде разнеслась по всей деревне. Жители разобрали скорлупу, всю, до единого кусочка и хранили её как драгоценность. Когда малыш подрос и стал князем Паком, он попросил жителей вернуть ему осколки яйца. Ведь это память о его происхождении. Жители любили князя и с радостью вернули ему скорлупу.
Так как князь Пак преуспевал во всех премудростях, он изготовил рецепт совершенного клея, который соединял осколки скорлупы не оставляя на них ни единого следа. Много дней ушло на то, чтобы склеить скорлупу, но князь трудился, не зная усталости, наконец, когда он закончил работу, то обнаружил, что одного большого куска не хватает. Князь Пак понял, что какая-то семья утаила кусочек скорлупы.
– Что же сделал князь? Он, наверное, приказал обыскать все дома и казнить виновных?
– Нет, он был добрым правителем. Наверняка князь, догадался, какая именно семья оставила себе осколок яйца, но он не стал ничего делать. Поэтому скорлупа дошла до наших дней именно в таком виде.
– Так значит, недостающий кусок скорлупы до сих пор хранится в какой-то семье?
– Думаю, да. Я уверен, что это кусок передается из поколения в поколение в какой-то корейской семье. Вот почему археологам ничего не найти у горы Янсан.
Пёс значительно посмотрел на меня и отошёл к следующей витрине, а я так и остался стоять и смотреть на яйцо.
Глава 6
Самгук Саги
– Уважаемые гости, перед вами корона и пояс Корейского королевства Силла, – экскурсовод повёл нас в зал безмятежности, – посмотрите внимательно, всё сделано из чистого золота. Примерная датировка драгоценностей – пятый, шестой век нашей эры. Эта корона до сих пор является самой большой из дошедших до нас корон династии Силла.
– Ух-ты!
– Вот это да!
Гид указал на корону:
– Обратите внимание на вертикальные орнаменты в форме ветвей, которые поднимаются вверх от основания короны. А вот здесь, вниз спускаются шесть подвесок, каждая из которых держится на толстых кольцах.
Бетси прижалась мордочкой к витрине:
– Она даже красивее чем на картинках. Не могу поверить, эту корону носил сам кан – правитель древнего государства.
– Как бы я хотела её примерить, – Мери мечтательно улыбнулась.