Щепотка соли

— ХОРОШО, ЕСТЬ ВАЖНАЯ ТЕМА, которую мы избегали и должны к этому отнестись очень серьезно. У нас заканчивается время, — говорила Дрю, с моего дивана, где она сейчас лежала с бокалом вина. — Наша вечеринка по случаю дня рождения.

— Тьфу, — простонала я, откидываясь с кряхтением на подушку, позади себя. — Нам исполняется двадцать девять, а не девять, Дрю. Разве мы не стали староваты для вечеринок? — спросила я. — Это даже не юбилей.

— Каждый день рождения является важной датой, — сухо ответила Дрю, затем посмотрела туда, где на полу лежала наша сестра, и добавила: — Таша, ты на моей стороне.

— Я не уверена, — ответила Таша, откинув голову назад, смотря на нас вверх тормашками. — Может, Милли права, и мы достаточно повзрослели, чтобы не разводить такую суету.

— Слишком повзрослели? — с притворной яростью спросила Дрю, садясь так резко, что чуть не пролила красное вино на мой серый диван. К счастью, обошлось. — Мы все еще двадцатилетние, ради всего святого. Мы все еще должны бегать по клубам, сходить с ума, а вместо этого, мы работаем, надрывая задницы, а ночь с бутылкой вина уже считается развлечением. Да ладно, девчонки, не отнимайте у меня день рождения.

Я не могла не рассмеяться над спектаклем моей близняшки, она всегда любила вечеринки и праздники больше, чем я.

— Что если в этом году мы отпразднуем вечеринкой твой день рождения, так, как хочешь ты? — предложила я. — А мой, более сдержанно, так как хочу я.

Дрю посмотрела на меня так, словно у меня за последние несколько минут выросла вторая голова.

— У нас один день рождения на двоих, Милли, — объяснила она, рассказывая мне то, что я и так знала. — Мы всегда его отмечали вместе.

— В том-то и дело. Разве ты не хочешь устроить вечеринку только для себя, а не общую для нас обеих?

Она прищурила глаза и спросила: «Ты уже запланировала что-то с Джексоном, поэтому пытаешься отделиться?»

— Нет, он еще даже не знает, что наш день рождения приближается.

— Тебе обязательно надо сказать ему. Если он, во время занятия любовью, читал тебе Китса, держу пари, он сделает твой день рождения романтичным, — сказала Таша со вздохом.

Я пожалела, что рассказала им о словах Джексона, почти сразу, как только они вылетели из моего рта, но я витала в облаках, и это случилось.

— Заткнись, — рявкнула я, и бросила в голову Таши подушку, от которой она с хихиканьем увернулась.

— Ты серьезно? — спросила Дрю, по-прежнему не веря, что я предложила раздельные дни рожденья. Она правда любила вечеринки, особенно в ее честь, я никогда не заботилась об этом. Может быть, пришло время, делать что-то по-отдельности. Наши жизни всегда были сильно связаны, и хотя это пугает, но я знала, это не продлится вечно.

— Да, — улыбаясь своей сестре, ответила я. — Делай так, как хочешь. Любую тему, любую еду, все что захочешь.

— Но, а как же ты? — тихо спросила она.

— Мы можем сходить пообедать или что-то в этом роде… О, я знаю, мы можем устроить поздний завтрак. С шампанским. И я приду на твою вечеринку.

— Тебе не кажется, что это будет как-то странно?

— Как на счет того, чтобы в этом году попробовать, а там посмотрим, как все пойдет, тогда, в следующем году, у нас будет большая гулянка на тридцатилетие? — предложила я.

— Ловлю тебя на слове, — предупредила Дрю.

— Знаю, — ответила я со смехом.

— Договорились, — сказала Дрю, затем посмотрела на меня и Ташу, и добавила: — Итак, у нас есть неделя, чтобы спланировать самую лучшую вечеринку на тему Сухого закона!

— Думаю, я знаю кейтеринговую компанию, которая может справиться с этим, — пошутила Таша.

— Ну, не знаю, это очень короткий срок, — возразила я.

— Повезло, что я забронировала эту дату в календаре, еще полгода назад, — парировала Дрю.

— Разумеется, ты это сделала, — рассмеялась я.

Таша поднялась с пола, взяла открытую бутылку вина и наполнила наши бокалы.

— Извини, что я не смогла зайти прошлой ночью и посмотреть, как у тебя дела, — начала я, пристально наблюдая за своей младшей сестрой, выискивая любые признаки давления. — Как ты себя чувствуешь, из-за этого Иерихона?

Таша выбросила пустую бутылку в мусорное ведро, и села перед нами на пол, со скрещенными ногами. Она всегда относилась к той категории людей, которые любят сидеть на полу, а не на мебели; странно, знаю, но такая наша Таша.

— Ты понимаешь, что я была застигнута врасплох? Все так здорово начиналось: смотрели, как у Тая и Ребекки завязывалась любовная связь; смеялись над Робом, прячущим пиво от Яны, которая, очевидно, знала, что он это делает, и тут… Бац! Иерихон. — Ее глаза расширились, и она сделала большой глоток вина. — Совершенно неожиданно. Это безумие, что они все друзья, правда?

— Мне так жаль, я понятия не имела, что есть такая вероятность, что он там будет, — убеждала я ее. — Я имею в виду, Джексон говорил, что они типа, друзья по спорту, но я не догадывалась, что Иерихон его настоящий друг и они постоянно общаются.

— Ты ни в чем не виновата, и мне очень жаль, что я опять сбежала. Джексон, наверное, подумал, что я истеричка.