Джек широко зевнул… этим не обошлось, он зевал так долго, что даже скулы свело… но ложиться на час глупо, все равно уже нормально не выспишься. Да и дел. Надо сменить воду в пруду, дозвониться на мясобойню… а-а-ааа… так можно и челюсть вывихнуть. Черт! Надо отправить поздравительную телеграмму Зине… Думал, что утренняя запись в журнале встряхнет мозги и поможет проснуться, а ни хрена подобного, глаза слипаются, тело ватное… слишком много виски. Мутный какой-то тип этот Билли, а выпить не дурак… просто партизан, слова не вытянешь. Только скалит свои голливудские зубы, а может, он их сделал на днях и хвастается… прямо перебор. Будет до завтра торчать тут… если к вечеру всё починят, как обещали… а кто виноват? Сам же и виноват, что пригласил…
Холодное пиво — просто кайф, сделал пару глотков, и нет бутылки… взять еще одну? Видимо, надо… погано все-таки на душе… как он перед ним распинался… перед этим Билли. Даже станцевал ему сигнальный танец пчелы-разведчицы, показывал, как она виляет брюшком, как подпрыгивает… просто мрак. И зачем-то развивал тему, что мечтает переехать в Алабаму возделывать арахис, тут, мол, почвы неподходящие и влажность… нет, пару лет назад у него была идея, конечно… «О, Джек, ты будешь выращиваешь арахис! Как президент Джимми Картер! Потрясающе, столько белка! Арахисом раньше кормили рабов!» А о себе ни слова. Джеку было любопытно, что за птица этот Билл Шоугер, задал ему пару вопросов, но безрезультатно. «О, я был по делам в Оклахоме, а теперь еду в Чикаго…» — «Значит, ты живешь в Чикаго, Билли?» — «О нет… я не люблю жить в одном месте, я люблю путешествовать…» И так на каждый вопрос — промямлит что-то невнятное и тут же улыбнется до ушей, и глаза выпучит с этакой готовностью, мол, не стесняйтесь, спрашивайте ещё! Не лезть же в душу этому индюку в смокинге… ну точно индюк, так мелко он трясет головой и постоянно восклицает: «Потрясающе! Удивительно! Невероятно! О Джек, я никогда не видел арахисоуборочной машины!» А на хрен тебе её видеть, спрашивается? Можно подумать, что Джек её видел… зато как расхваливал урожаи этого арахиса, объяснял, чем его лучше удобрять… какой еще в жопу арахис?! Это ж надо было так нажраться виски… Мало того, расписал все местные достопримечательности, и алмазные копи, и Буффало-Ривер, и про съемки «Унесенных ветром» ему рассказывал, типа он великий патриот штата… да уж, типичный провинциальный синдром… А, вспомнил, это началось с Большого Каньона Аркансо… Билл сказал, что из Оклахомы он специально поехал по седьмой дороге, чтобы увидеть каньон, а потом решил срезать путь, свернул в неправильном месте и очутился между седьмой и шестьдесят второй, а там дорожные работы, его послали в объезд, и он попал сюда… и он так восхищался этим каньоном, что Джек стал описывать прочие прелести Арканзаса…
— О, доброе утро, Джек!
Черт! Уже проснулся. И надушился каким-то…
— Доброе, Билл. Как спалось?
— Великолепно! Сегодня наступила весна! А как твоё самочувствие?
— Прекрасно. Хочешь пива?
— Спасибо, не откажусь…
Вот дерьмо, Трейси раньше восьми не встаёт, а сейчас только половина седьмого… наверное, надо предложить ему завтрак? Дерьмо. Опять скалит свой фарфор, наверное, десны тоже искусственные, странный какой-то цвет… просто достать всё из холодильника, пусть сам выбирает, йогурты тут всякие… молоко, сыр… можно разогреть чесночный хлеб, а, есть же мюсли с разной фигней… ветчина, колбасы, фу… противно смотреть на еду. А, он мясо не ест…
— О нет, большое спасибо! Пива пока достаточно. Ты покажешь мне свою коллекцию, Джек?
— Прямо сейчас?!
— Ну конечно! Сейчас такой великолепный утренний свет, очень мягкий… лучшее освещение для живописи.
— Ну, пойдем… только если ты такой ценитель живописи, сразу предупреждаю — настоящей живописи маловато. У меня русский авангард времен перестройки, это когда Горбачев пришел к власти…
— О да, русский авангард! Казимир Малевич, это очень интересно, я знаю «Черный квадрат»…
— Малевича у меня нет, Билли, я не настолько богат… у меня только восьмидесятые годы, так что…
— Это потрясающе! Ты необычный человек, Джек, очень необычный. Ты собрал коллекцию русского искусства…
— Боюсь тебя разочаровать, Билл… ещё пива?
— О нет, спасибо!
— Так вот, не собирал я никакой коллекции, я скупил все эти картины перед отъездом, чтоб выгодно продать их в Америке. Но не вышло.
— А почему?
— Да кому они тут нужны? В этой дыре? У меня приятель живет в Нью-Джерси, так он рассказывал, что в Сохо за любое дерьмо платили нормальные деньги, тогда вообще всё советское хватали без разбора… а я упустил время, пока собирался в Нью-Йорк, все уже наелись русским искусством… вот такие дела, Билл, ну что, пойдем наверх?