Шерлок Холмс: прекрасный новый мир

— Осталось совсем немного. В Великобритании, Соединённых Штатах и их владениях было отменено социальное обеспечение, профсоюзы стали окончательно запрещены. То есть на большей части земного шара положение пролетариата и низших классов вернулось к состоянию девятнадцатого века. Обычные страны Европы теперь не играют заметной роли. Соединённые Штаты стали Американской империей. Так сбылась мечта генерала Дугласа Макартура, «американского кесаря». Этот реакционер стал президентом благодаря подтасовке результатов голосования. Как это стало возможно, объясню позже. В пятидесятые годы Британская империя во главе с Уинстоном Черчиллем и Американская империя во главе с императором Дугласом Первым стали сверхдержавами и начали противостояние за власть над миром. Американцы обвиняли британцев в существовании конституционной монархии и дворянства, называя последнее реакционным пережитком феодализма. Британцы обвиняли американцев в существовании абсолютизма. И те и другие обвиняли друг друга в том, что те неправильно говорят по-английски. Каждый из оппонентов хотел найти повод для критики. Американцы назвали Британскую империю «империей зла». По странному совпадению точно так же британцы назвали Американскую империю. На практике ни о каком братстве англо-саксонских народов и речи не шло. В таких условиях ни в одной стране не проводили Олимпийские игры. Британцы и американцы ведут борьбу за ресурсы и за место на планете. Вдобавок, американская разведка, ЦРУ, пришла к странному выводу, будто англичане — тайные коммунисты. Американцы стали обвинять британцев во фторировании воды с целью отравления американцев [47]. Но именно благодаря противостоянию Великобритании и США я нашёл себе работу. Я агент 007 и я противостою американским злодеям, желающим навредить Великобритании и вызвать мировую войну. Мне даже пришлось пережить приключение в Вашингтоне, когда я разгромил целый район во время езды на танке. Дело дошло до того, что на башне танка оказался какой-то памятник. Но это не имеет отношения к делу. Британцы и американцы если и полетят в космос, то только для того, чтобы разместить там оружие. Другие страны и рады бы освоить космическое пространство, но секреты космонавтики известны только британцам и американцам. В конце концов Черчилль, к тому времени уже не премьер-министр, стал говорить о создании «Соединённых Штатов Европы», идея которых существовала в начале века. Конечно, европейцам не понравилось такое вмешательство в их дела, но в 1977 году, когда я перенёсся на машине времени в нынешний год, тогдашний премьер-министр решил осуществить последнюю волю Черчилля. К счастью, ни в Британской империи, ни в Американской империи нет антисемитизма. Но евреи (так же как и цыгане) не захотели жить в этих империях и эмигрировали в Европу. Приток иммигрантов привёл к перенаселению с вытекающими из него последствиями. Вдобавок, выяснилось, что американцы тоже поддерживают контакты с Шамбалой. Такая конкуренция должна обернуться очередным конфликтом. Противоборствующие стороны, надеющиеся на тибетских махатм и Шамбалу, и будущие «Соединённые Штаты Европы», забитые евреями и цыганами со всей Земли — вот последнее из того, что о чём я слышал перед тем, как попал из 1977 года в 1941. Прежде чем продолжить повествование, я должен в качестве необходимого пояснения рассказать о том, что произойдёт с Шерлоком Холмсом.

«Агент 007» достал из-за пазухи пожелтевшую Times, на которой я прочитал дату «23 июня 1941». Холмс нетерпеливо взял газету и, прочитав показанную Бондом статью, издал возглас изумления. Я, немало заинтригованный, взял газету и, к своему ужасу, прочитал следующее.