Шерлок. По следам детектива-консультанта

Что за Холмс без трубки и кепки?

Два самых знаменитых атрибут Холмса – его знаменитая изогнутая трубка и кепка-двухкозырка. Практически во всех фильмах он появляется с трубкой в зубах и с кепкой на голове, его рисуют с ними на всех иллюстрациях, и в общем-то, чтобы изобразить Холмса, достаточно надеть такую кепку, взять в зубы трубку, и все поймут, кто это.

Удивительно, но к произведениям Конан Дойла ни такая трубка, ни кепка-двухкозырка не имеют никакого отношения. Трубка с гнутым мундштуком называется «бент» или «калабаш», и заядлые курильщики говорят, что Холмс вряд ли мог любить подобную трубку. Она устроена так, что охлаждает дым и убирает из него часть смол и никотина. А зачем такой эффект мог быть нужен Холмсу, который курил самый крепкий табак, какой только можно найти.

Откуда же она взялась? Если посмотреть первые иллюстрации к произведениям Конан Дойла, там трубки другие, более распространенные в викторианское время. Однако в кино большинство Холмсов сразу же стали курить именно «бент».

Скорее всего эта традиция пошла с первого исполнителя роли Холмса Уильяма Джилетта в знаменитой театральной постановке «Шерлок Холмс». На фотографиях он изображен именно с такой гнутой трубкой, которую он выбрал потому, что с ней в зубах было проще произносить четкие реплики. Ну а после того, как на экраны вышел сериал с Бэйзилом Рэтбоуном, курившим такую же трубку, «бент» окончательно стал неотъемлемой частью облика Шерлока Холмса.

Что касается кепки-двухкозырки, то называется этот головной убор «deerstalker» (по-русски ее называют «дисталкером» или «дистокером»), что значит «кепка охотника на оленей». Впервые Холмса в ней изобразил Сидни Пэджет, иллюстрируя рассказ «Тайна Боскомской долины». В тексте на голове сыщика просто кепка, без уточнений. Но по рассказам дочери Пэджета, художник сам носил дисталкер, когда бывал за городом, и решил нарисовать Холмса в нем, как бы символизируя, что тот тоже охотник, но не на оленей, а на преступников. Ну а потом все тот же Уильям Джилетт появился на сцене в «кепке охотника на оленей», и с тех пор дисталкер стал непременной частью костюма великого сыщика.

В общем-то, почему бы и нет?! Холмс вполне мог носить и такую кепку. Но есть одна тонкость – дисталкер в те времена надевали только за городом. Ходить в ней по городу было все равно что сейчас прийти на торжественный прием в кедах и спортивном костюме. Поэтому в Лондоне Холмс как положено джентльмену носил шляпу или цилиндр.

Но конечно, в такие тонкости мало кто вникает, поэтому в большинстве фильмов он ходит в кепке постоянно, хотя на самом деле в викторианском Лондоне его бы за это подняли на смех.