Шесть убийственных причин

Райану хотелось немного одиночества, но у его племянницы были другие планы. Белла сидела на корне дерева, яростно затягиваясь сигаретой. Размазавшаяся тушь на глазах делала ее похожей на злую панду-курильщицу. Племянница догнала его на склоне холма, проорав через плечо Сандре, что пойдет пешком.

— Здесь далеко идти, — сказал Райан, глянув на ее усыпанные стразами сандалии, малопригодные для ходьбы.

— А Клио-то настоящая стерва, а?

Райан поперхнулся.

— С чего это?

— Ну, она, того, обосрала меня сейчас. Короче, говорит, ловить тебе по жизни нечего, садись на социал.

Белла раздраженно откинула волосы с лица, и на него пахнуло ее духами. Приторный фруктовый запах. Райан прищурился, но не повернул головы, продолжая смотреть вперед на дорогу.

— Не очень понимаю, о чем ты, но вряд ли она хотела тебя обидеть.

— Я ей говорю: хочу уехать в Нью-Йорк. Ну как она. Думала, посоветует мне что, знаешь? Поможет чем.

— А, вот оно что, — Райан сунул руку в карман и вытащил свои сигареты. — Мне кажется, у Клио в Штатах все сложилось не слишком удачно. Не принимай близко к сердцу.

Белла молча протянула руку — Райан не сразу сообразил, чего она хочет, а потом дал ей сигарету. Дальше они пошли молча, по обочине между кюветом и узловатыми корнями деревьев, хотя машину здесь, должно быть, слышно издалека.

Райан вдохнул. Морской запах не забивал остальные. В воздухе стоял аромат утесника, скошенной травы и старой древесной коры, теплый бриз доносил отдаленные деревенские запахи.

— Чем пахнет? — спросил Беллу Райан.

— Навозом.

Райан улыбнулся.

— И дешевыми сигаретами. Что это за курево? Я обычно «Бенсон энд Хеджес» курю.

— Обычно! — фыркнул Райан. — Какого черта ты вообще куришь? Вы, миллениалы, вроде все помешаны на здоровье?

— А сам не миллениал, что ли? — огрызнулась она. — Вы с Адамом дымите как паровозы.

— Начали назло Фрейзеру, но, как оказалось, затягивает.

Белла вопросительно подняла свою сигарету.

— «821 Бьянка», — сказал он. — А чем еще пахнет, кроме дешевых сигарет и дерьма?

Она театрально вдохнула.

— Ничем.

— Это у тебя нос нетренированный. Напрягись немного, различай. В Лимоне я по запаху определял время суток. Свежеиспеченные круассаны — значит, утро. Жареный чеснок с оттенком лимона, автомобильные выхлопы — это день. Средство от комаров, свечи, горький виноград, жасмин — вечер.

Белла уставилась на него, слегка приоткрыв рот, и на ее лице отразилась напряженная работа мысли: действительно он сумасшедший или притворяется.

Она закрыла рот, наклонила голову и принюхалась. На ее лице уже появилось саркастическое выражение, но вскоре оно сменилось заинтересованностью. Белла снова принюхалась.

— Кокос, что ли?

— Это утесник, — пояснил Райан. — Не все способны его унюхать. Ты не такая, как все.

Она ответила пренебрежительным смехом, но он видел, что ей приятно. Тинейджерам всегда приятно слышать, что они в чем-то уникальны. В свое время дилеры распознали в Райане именно это: отчаянное желание услышать, что он что-то значит, чем-то выделяется из толпы.

— Тренируй обоняние, и научишься выбирать парфюм получше.

— Придурок, — огрызнулась племянница.

Райан улыбнулся.

— Я просто хочу уехать куда-нибудь, — вздохнула Белла. — Хочу начать все сначала.

— Ты же еще ничего не начала, — заметил Райан. — Ты еще ребенок.

— А сам-то ты кто?

— Я старше своих лет.

Она фыркнула.

— Что ты делал в моем возрасте?

Райан пнул камешек, отбросив его с дороги в канаву.

— Лучше тебе не знать, что я делал в твоем возрасте.

— Но было круто? — рассмеялась она.

— Чем тебя так достала твоя жизнь? — спросил Райан. — Неужели это настолько тяжело: жить в хорошем доме с богатыми родителями, ни о чем не думая, разве что в какой цвет покрасить волосы на этой неделе?

— Мы не богатые, — тихо сказала она.

Райан поджал губы.

— Проблемы с деньгами? — непринужденно поинтересовался он.

Белла не ответила. Райан посмотрел на нее внимательнее. Вчера она ходила с напускным озадаченно-скучающим и одновременно насмешливым видом, явно в восторге от безумия семейки Латтимеров. Но сейчас Белла выглядела расстроенной и казалась совсем юной и куда более ранимой. Она немного напомнила ему Клио. Не удивительно, что племянница потянулась к ней — родственные души.

— Не так уж это здорово, как тебе кажется, уехать за границу, — осторожно сказал Райан.

— Ты…

— Поступай, как хочешь, но мы с Клио не годимся в ролевые модели. У нас есть и сильные стороны, и недостатки. Клио лучше меня. Одно дело эмигрировать из-за карьеры, или, не знаю, климата, или еще чего. Но нет смысла бежать. От себя не убежишь.

— Да не собираюсь я бежать от себя, — досадливо отмахнулась Белла, и хотя и не добавила «дурак, что ли», Райан явственно это услышал. — Я вполне собой довольна, большое спасибо. Хочу свалить кое от кого.

— От кого, от родителей?

Белла отвела глаза.

— Я… неважно.

— Тяжело жить с таким козлом, как Джеймс?

— Не знаю… Весь такой успешный. Но дома он…

Она замолчала.

— Понятно, — констатировал Райан. — Козел.

Белла рассмеялась, но вид у нее стал такой жалкий, что Райан обнял ее за плечи.