Читаем Шесть убийственных причин полностью

Шесть убийственных причин

— Что ты здесь делаешь? — спросила она. Ни тебе здравствуй, ни тебе разговоров о погоде.

Райан обернулся.

— А ты что? — спросил он.

Она нахмурилась.

— Это мой дом, — сказала она.

— Конечно, — сказал он. — Мисс Хэвишем.

Она покраснела, но не ответила остротой на остроту. Райану захотелось дать себе по морде. Это все из-за Фрейзера, он сделал их хитрожопыми и жестокими. Элен этого не заслужила. Она никогда не делала Райану ничего плохого.

— Прости.

Элен пренебрежительно качнула головой.

— Я просто вернулся кое-что забрать, — сказал он. — Уже ухожу.

— Куда?

— Домой. В смысле, к себе домой.

— Вот как, — она замялась. — Ты… у тебя все в порядке? Может, что-нибудь нужно?

— Деньги мне не нужны, — сказал он, страдая от унижения, потому что теперь его содержал Адам. Нет никакого повода гордиться. Как и снова брать деньги у брата.

— Нет, я не в смысле…

Элен пожала плечами. Райан снова потянулся к двери, но остановился.

— Элен, от Клио ничего не слышно?

— Нет. Прислала открытку на мой день рождения. Наилучшие пожелания и просьба поцеловать за нее собаку.

— Без адреса?

Элен качнула головой.

— А штемпель?

— По-прежнему Нью-Йорк, — ответила она.

— Иголка в стоге сена.

— Ты что, собираешься ее искать? — удивленно спросила Элен.

— Я… нет. Просто интересно, как она. Хотелось бы знать, что у нее все хорошо.

— Она не хочет светиться, Райан, сам понимаешь. А в последний раз, когда она…

Элен замолчала.

— Что?

— Последний раз, когда она звонила, папа… Прочел ей свою очередную нотацию. Что она его подвела и… ну, можешь себе представить.

— Ага, — кивнул Райан. — Могу. Не слишком вдохновляет на возвращение домой.

— Ты знаешь, какой он. Когда он захочет, чтобы она вернулась, включит обаяние. Или шантаж. Он так до сих пор и не отдал ей деньги. Как и тебе твои, само собой.

Райан помотал головой. Не хочется даже говорить об этом.

— Если она как-то проявится, дашь знать? — попросил он.

Элен кивнула.

— А ты, — сказал он, прежде чем уйти, — как ты живешь?

Кажется, Элен удивил его вопрос.

— Все нормально, — сказала она.

Райан кивнул.

— Он свое получит. Папа, в смысле. В один прекрасный день.

Брат и сестра смотрели друг на друга.

— Хочу кое-что тебе сказать, — сказала Элен. Райан затаил дыхание.

— Если представится возможность, я его убью, Райан.

Райан кивнул. Если представится возможность, он ей поможет.

Сейчас

Телефонный сигнал жужжал долго и заунывно. После трех длинных гудков Робу ответили.

— Следователь Микграт, пятый участок.

— Микграт, — Роб улыбнулся. — Не могу поверить, что ты еще на месте, толстый ты раздолбай. Хотя нет, могу. Патрульная служба уже не для тебя.

— Ирландец херов, да ты на десять фунтов жирнее меня, если не больше.

Американец хохотнул — низкий сиплый смех, хорошо памятный Робу по приездам Микграта к родне в Вексфорд.

— Стало быть, получил мое письмо, ирландец? — сказал Микграт. — Или это звонок вежливости, потому что тебе нехер делать у себя там, в деревенском захолустье?

— Ага, письмо получил, — сказал Роб. — Спасибо огромное. Ни хера там нет.

— Всегда пожалуйста.

Оба засмеялись.

— Не получилось ничего наскрести, — объяснил Микграт. — Твоя девушка жила без документов.

— Как и твоя бабка, — сказал Роб.

— И снова иди на хер.

Роб улыбнулся.

— Это официальная информация, — продолжил он. — А что ты накопал неофициально, чего нельзя написать по почте?

Молчание на линии. Потом:

— А ты такой весь из себя проницательный, да? Но ты ж знаешь, ни в чем нельзя быть уверенным.

— Все равно расскажи. Когда это факты мешали нам кого-то подозревать?

— Ну я показал фото, которое ты послал, нескольким своим коллегам, и один из них ее узнал.

— Откуда?

— Не говорит. Ее никогда ни с чем не брали, но если он ее узнал… ну… он не самый приятный парень. И не самый правильный, если ты понимаешь, о чем я. Не прочь закрыть глаза на некоторые вещи.

— Понял, — у Роба похолодело внутри.

— Ага. Похоже, малютке Клио здесь пришлось не сладко. А зачем она тебе сдалась вообще-то?

— Ее отец убит.

— Блин. Это она его убила?

— Нет, — сказал Роб, хотя и сам слышал неуверенность в собственном голосе. — За убийство будут судить ее брата. Просто решил еще покопать, для себя.

Он уверен, что это Джеймс. Уверен. Почему же не удается заглушить сомнения?

Заглушить чувство, что если кого все и будут защищать, то Клио? Клио и Элен.

Но как же не защищать ее? Их обеих?

Роб вполуха слушал, как изгаляется Микграт, и в итоге со смехом повесил трубку, пообещав выбраться в Нью-Йорк и прошвырнуться по всем пабам, где работают ирландцы-нелегалы.

Что бы ни произошло с Элен, Роб знал, что Клио тоже досталось сполна. И, очевидно, все не закончилось с отъездом из Спэниш-Коува. Такой человек может легко сорваться. Для самозащиты или в припадке ярости.

Сейчас для него важно только одно: чтобы она не пострадала. Потому что Роб не может ничего с собой поделать. Придурок, деревенский парень, притворяющийся великим детективом. Полицейский, которому хватает ума понять, когда надо отвернуться. Понять, что свершилось правосудие.

Но дело даже не в этом… Он все еще влюблен в Клио Латтимер.