Шестой уровень

Код получился громоздкий, потому что девичья фамилия матери Андрея была Волошина. Банк «Манхэттен экспресс» нашли сразу. Мордатый неплохо знал город. Да еще делился по дороге всякими японскими особенностями. Скажем, хоть гаишников они ни одного не видели, но за каждой машиной установлено самое пристальное фото– и телевизионное наблюдение. Но русские и тут приспособились. С утречка надо просто покрыть лаком для волос номер машины, он бликует, камеры его не фиксируют, а ты нарушай, сколько душе угодно.

Это здание даже среди длиннющих небоскребов делового центра Осаки выделялось своей мощностью и даже нахальностью. Ну как и положено американцам.

Но сервис был японский, кланялись в ножки от самого прохладного порога до стойки, где Турецкий назвал номер – 31512152510141.

.Для верности он еще написал его на бумаге.

Менеджер низко поклонился Александру, а заодно и его друзьям и побежал куда-то в контору искать номер счета.

Не было его долго. Ребята успели попить кофе и коку, покурить, Кирюха ухитрился даже завязать непринужденную беседу с какой-то кассиршей; уж на каком языке они говорили – загадка, но обоим было очень весело. Только мордатый все время потел, хотя в банке было очень прохладно и приятно, не то что на уличном пекле.

Наконец менеджер вернулся, низко поклонился всем опять и сказал:

– У нас нет такого счета.

Если бы мраморный пол банка сейчас треснул и провалился, Турецкий удивился бы меньше.

– Как нет? – спросил он по-английски. – Не может быть. Вы хорошо проверили?

Служащий все кивал, хотя вряд ли понимал слова, но Понимал растерянность клиента.

– Ну-ка, ребята, – собрал Александр в кучку ребят, – давайте снова посчитаем – Волошина. Вэ – а, б, в – три, да?

– О – пятнадцать, – вставил Веня.

– Л – двенадцать…

Пересчитывали много раз, выбрасывали «е» и «и» – посылали менеджера еще и еще раз. Пусто. С мордатого пот уже просто ручьем катился.

– No money, – каждый раз говорил менеджер, – sorry.

– Тяжело в деревне без нагана, – уже в который раз за этот день сказал Кирюха, и все были с ним согласны. Это было уже не смешно – это было плохо.

Глава третья СЧИТАЮ ДО ТРЕХ

– Не буду я грабить… – в который уж раз упрямо твердил Гладий.

– А кто грабить-то собирается? – наивно заморгал Сотников. – Мы в долг возьмем. Чуточку позже отдадим. Как только, так сразу.

– Нам никто не давал права совершать преступление, – гнул свою линию Вася. – Кража – это нечестно. В конце концов, деньги можно добыть и честным путем.

– Интересно каким?

– Например, подработать кем-нибудь…

– Ага, гейшей. Вот только рожей ты не вышел, милый.

– Я грабить не буду, хоть режьте.

– Был бы нож – давно бы уже… – мрачно буркнул себе под нос Митяй. И добавил чуть слышно, все же опасаясь тяжелых Васькиных кулаков: – У-у-у, хохляцкая морда…

– И черт с тобой, – в сердцах махнул рукой Кирюха. – Обещай хоть, что мешать не будешь. Просто в сторонке постоишь…

.– Отставить разговоры… – сказал Турецкий.

«Все еще можно поправить, – утешал он себя, – все еще не так плохо. Правда, ни языка, ни законов, ни вообще ничего. Словно в какие-нибудь Люберцы сослали. Но ничего,– везде люди, и эти люди везде одинаковы. Но – грабить?!»

Ему, законнику с многолетним стажем?! Нет, эта идея Турецкому была не по душе, если сказать мягко. Будь он в другой ситуации, он бы просто обратился по своим «левелским» каналам, и на счет в банке тут же пришла бы нужная сумма. Но это не «Пятый уровень», а, как было сказано Савеловым, – девятый круг. Это – по-русски. Это безо всяких планов, без помощи, без оборудования, это автономное плавание.

Минуя деловой центр города и ориентируясь по колючему, пронизывающему насквозь бризу, они быстрым шагом шли к побережью. С мордатым договорились, что вернутся в «коммуну» часа через три, тогда и расплатятся. В залог оставили все свои наличные, поэтому даже не на что было купить поесть. А проголодались жутко.

До порта было приблизительно час хода, если, конечно, не сбавлять темп и не сбиваться с пути

– Сознайтесь, братцы!.. – взмолился Козлов. – Неужели никто не заначил хотя бы десятку? Вокруг жрачки столько, от запахов аж в носу свербит!

-г– Откуда, Мить? – уныло ответили ему в один голос. – Нищие, блин…

– Тоже мне, принц нашелся, можно подумать!.. – обиженно просопел Кирюха. – Кто же знал, что такой прокол будет?

– А я говорил – давать Бугру деньги не надо было, – напомнил Гладий.

Слова его пропустили мимо ушей. Теперь понимали, что он был прав.

– Только бы этого Толбухина отыскать. – Сотников уже стискивал зубы от голодных спазмов в желудке.

– Бабухина, дурак, – съязвил Митяй.

– Ну Бабухина. Какая разница?..

– Подождите, ребята, – остановил их Турецкий. – Может, есть какой-нибудь другой выход? Слушайте, а зачем нам вообще оружие?

Спутники Александра мрачно остановились.

– Ты командир, ты и решай, – сказал Кирюха.

Турецкий даже не задумался, думать уже не о чем было.