Шива пурана (СИ)

Эти враты пусть будут совершаемы людьми всех каст, особенно женщинами, как и прочими, стремящимися стать процветающими и богатыми.

Потому ты всегда будешь почитаем теми, которые жаждут желаемых плодов и они их обретут".

Боги, мудрецы и ганы, любимцы Шивы, сказали: "Да будет так!" и почтили Ганешу согласно предписанным правилам.

Ганы особо поклонились Ганеше и почтили его подношениями.

Звучали барабаны. Танцевали апсары, пели гандхарвы. Остальные же осыпали их цветами.

Когда Ганеша был почтён и превознесён, Вселенная обрела покой. Наступил праздник и пришёл конец страданьям.

Парвати и Шива были особенно счастливы. И это способствовало ещё большему счастью повсюду.

Боги и мудрецы, явившиеся туда, уходили с благословения Шивы, славя Парвати и Ганешу, восхваляли Шиву и приговаривали: "Вот так битва!"

Шива и Парвати зажили по-прежнему.

Желая блага мирам, Всевышний погрузился в Свой Дух и предался играм со Своими преданными, даруя им блага.

Вишну и я, испросив благословения Шивы, оказали почтение Ему и Парвати и возвратились в свои обители.

Нарада, восславив Парвати и Шиву и распрощавшись с Ними, ты также вернулся в свою обитель.

По твоей просьбе я поведал тебе сказание о Ганеше. Кто бы ни слушал это сказание с чистым умом, обретёт все блага и станет средоточием блага.

Бездетный получит сына, бедный - богатство, ищущий жену обретёт жену, а ищущий потомство получит детей. Больной станет здоровым, бедствующий обретёт хорошую судьбу. Бездетная и отвергнутая жена воссоединится с мужем. Страдающий избавится от страдания. Дом, в котором хранится это сказание, будет процветать. Кто слушает это сказание во время путешествия или в святых местах с чистым умом, обретёт всё, что желает, по милости Ганеши".

Глава 27

Нарада сказал: "Отец, восхитительное сказание о появлении и удали Ганеши поведал ты. Но что же случилось потом? Слушание о славе Парвати и Шивы доставляет радость".

Брахма сказал: "Наблюдая игры Своих сыновей, Парвати и Шива радовались и Их любовь к ним возрастала.

Счастье Родителей не знало границ. И сын их также развлекался с радостью и любовью.

Сыновья оказывали почтение своим Родителям с преданностью.

Любовь и привязанность Родителей к Шестиликому и Ганеше возрастала.

Однажды Парвати и Шива беседовали.

Они считали, что сыновья уже достигли свадебного возраста и было бы хорошо отпраздновать их свадьбу.

Картикея и Ганеша были любимыми сыновьями. Думая о них, Они и радовались, и огорчались одновременно.

Узнав мнение Родителей, сыновья вознамерились жениться.

"Женюсь!" - говорили они друг другу.

Супруги, слушая их слова, удивлялись, следуя мирскому порядку вещей.

И Они задумали то, как женить их.

Однажды Они позвали к себе сыновей и сказали: "Сыновья, Мы желаем вам счастья. Вы - хорошие сыновья и в Наших глазах - равны. Но благословенная свадьба будет сыграна только для того, кто вернётся сюда первым, обойдя Землю".

Кумара отправился, намереваясь обойти вокруг Земли.

Ганеша же остался там, рассудив: "Что делать? Куда идти? Я не смогу обойти Землю. Наибольшее расстояние, которое я смогу пройти - кроша, едва ли больше! Что - проку в счастье, достигнутом от обхода Земли?"

Ганеша совершил омовение и вернулся домой. И сказал Отцу и Матери: "Ради Вашего почитания я установил здесь эти два места. Усаживайтесь, Родители! Пусть моё желание будет исполненным!"

Шива и Парвати уселись, чтобы принять служение. И он почтил Их, обойдя вокруг Них семь раз и семикратно поклонившись Им. Сложив ладони и многократно воспевая гимны хвалы с любовью и воодушевлением, Ганеша сказал: "Мать! Отец! Извольте выслушать мои слова. Как можно быстрее должна быть сыграна моя свадьба!"

Шива и Парвати сказали: "Ты должен обогнуть Землю. Кумара уже возвращается. Отправляйся же поскорее и возвращайся первым".

Ганеша заговорил взволнованно, но с почтением: "Мать и Отец! Вы - разумны и олицетворяете Собой добродетель. Потому извольте выслушать мои слова.

Я уже обошёл Землю семь раз. Почему же тогда Вы говорите так?"

Родители, следуя мирским условностям, сказали: "Сын, когда же ты обошёл Землю?"

Ганеша сказал: "Почтив Вас, я обошёл Землю. Разве нет установления в Ведах или других Писаниях и разве не истинно оно: "Кто почитает родителей и обходит их с почтением, обретает плод и заслугу обхода Земли. Кто же покидает своих родителей дома и отправляется в паломничество, повинен в грехе их убийства. Место паломничества для сына - лотосоподобные стопы его родителей. Другие же святыни достигаются лишь по преодолении большого расстояния. Это же святое место - на расстоянии вытянутой руки, легко досягаемо и исполнено добродетели. Для сына и жены центр паломничества - дом.

Это сказано в Ведах и прочих Шастрах. Или они уже не принимаются Вами?

Если так, то Ваши образы - лживы. Даже Веды тогда - лживы.

Так пусть же моя свадьба будет сыграна и поскорее! Иначе Веды и прочие Шастры станут лживыми.

Из двух возможностей следует избрать ту, что лучше воплощает собой добродетель".

Шива и Парвати, Повелители Вселенной, удивились.