Читаем Шлемазл полностью

ИЗЯ: Это пранк или Бог и все такое?

НЕБО: Время суда уже назначено. Объявим позже.

ИЗЯ: А когда?

НЕБО: Своевременно.

ИЗЯ: Как лоха меня разводишь… Человек на измену сел, а ты меня ошкурить решил? Ты вообще по жизни кто?

НЕБО: Мы знаем, что дела плохи, поэтому прислали это предложение.

ИЗЯ: Откуда известно, что дела мои плохи?

НЕБО: В небесной канцелярии учтены все люди, все поступки, помыслы, состояния и умонастроения. Мы обеспокоены ростом суицида на планете. Поэтому ввели практику предупреждения попыток с помощью современных средств связи. Иные формы общения утрачиваются.

ИЗЯ: А какие еще формы общения могут быть, вы прикалываетесь?

НЕБО: Молитва.

ИЗЯ: Какая еще молитва?

НЕБО: Молитва-благодарение, молитва-прошение, молитва-ходатайство, много есть молитв.

ИЗЯ: А кому молиться-то?

НЕБО: Богу.

ИЗЯ: Какому еще Богу? Что за хрень! По молитве еще никто ничего не получал, ни власти, ни денег. Только сам, сам!!

НЕБО: У вас есть власть и деньги?

ИЗЯ (горделиво откидываясь и выпрямляясь в кресле): Есть. Я сам всего добился. Без всяких там идиотских молитв.

НЕБО: Вы счастливы?

ИЗЯ: Ясное дело, счастлив. У меня есть деньги, власть, правильные люди считают за честь со мной дружить. Я всем нужен, у меня есть государственные награды.

НЕБО: Как здоровье?

ИЗЯ: Тьфу-тьфу-тьфу, слава Богу.

НЕБО: Слава кому?

ИЗЯ: Это я так, к слову.

НЕБО (задумчиво): "В начале было Слово, и Слово было у …"

ИЗЯ: Что-что? Что вы сказали?

НЕБО: Да так… Так значит, вы счастливы?

ИЗЯ (с достоинством и чувством собственного превосходства): Абсолютно!

НЕБО: Что это перед вами на столе?

ИЗЯ (удивленно): Коньяк. Французский, очень старый.

НЕБО: Хороший?

ИЗЯ (удовлетворенно): Лучше не бывает.

НЕБО: Это как и с кем его пить… А рядом, в пепельнице?

ИЗЯ: Сигара “Коиба”. Ручная скрутка.

НЕБО: Хорошая?

ИЗЯ (самодовольно): Лучше не бывает.

НЕБО (быстро и решительно): А между бутылкой и пепельницей, под газетой что?

ИЗЯ (растерянно хлопая по газете и доставая из-под неё пистолет): Откуда вы знаете про "Глок"?

НЕБО (твердо): Хороший?

ИЗЯ (обескуражено): Лучше не бывает…

Свет гаснет в кабинете Изи. На экранах рябь.

Свет выхватывает Приёмную на краю сцены. На месте Даши сидит Девушка. Даша в пальто и шапке, смотрит Девушку, которая погружена в свой телефон, и которая тихо попивает шампанское из бокала. Даша решительно стучит ключами по бутылке с шампанским. И делает ручкой бай-бай.

ДЕВУШКА (отвлекаясь): Вернёшься ещё сегодня?

ДАША (уже на ходу, отрывисто): Нахер!

ДЕВУШКА (пожимая плечами): И тебя с Новым годом!

Даша уходит со сцены, цокая каблуками, свет в приёмной гаснет.

В кабинете Председателя правления включается освещение, оживают экраны над сценой.

Изя вертит пистолет в руках. Кладет на стол. Думает.

НЕБО: Алё?

ИЗЯ: Здесь я.

НЕБО: Как вы?

ИЗЯ: Плохо. Но вам не понять!

НЕБО: Наша позиция состоит в том, что мы понимаем мир. Мы сами его сделали.

ИЗЯ: Плохо сделали. Халтура.

НЕБО: Что не устраивает? Природа? Люди? К чему предъявляете претензии?

ИЗЯ: К человечеству.

НЕБО: Ко всему? Много брака? Нет каких-то органов и деталей?

ИЗЯ: Нет, органы-то у них как раз есть. Сволочи все. Суки последние. Жадные. Убить могут из-за денег.

НЕБО: Зачем им деньги?

ИЗЯ: Чтоб были.

НЕБО: А вам?

ИЗЯ: Мне они нужны. Я с ними и ими работаю.

НЕБО: Что делаете с деньгами?

ИЗЯ: Кручу, верчу, нажить ещё хочу.

НЕБО: Зачем?

ИЗЯ (раздражаясь): Ни за чем! Работа такая!

Изя думает немного, покачивая головой.

ИЗЯ: Я вам так скажу: наличие денег создаёт наступательное настроение… Да… А без денег, как написано на стене одного итальянского банка, человек бессловесной скотине подобен.

Изя молчит некоторое время, греет в руке рюмку с коньяком, отпивает.

ИЗЯ: Так.. Какие еще вопросы?

НЕБО: К кому?

ИЗЯ: Ко мне, ясное дело, а куда вы звоните?

НЕБО: Мы никуда не звоним. Это вы нам позвонили.

ИЗЯ: Пардон. Дико извиняюсь.

Изя молча играет с турбозажигалкой, смотрит, как вылетает пламя.

ИЗЯ: Алё? Не вешайте трубку.

НЕБО: Мы никогда её не вешаем.

ИЗЯ: А что… Я, конченая тварь, редкой масти паскуда?

НЕБО: Мы так не считаем.

ИЗЯ: Люди так считают.

НЕБО: Вам повезло, что мы – не люди. Мы – Небеса. Мир горний.

ИЗЯ: Как там у вас, на небе?

НЕБО: Благодать.

ИЗЯ: А деньги у вас есть?

НЕБО: Есть. Очень много денег.

ИЗЯ (озадаченно): Странно. На небе – и деньги. Я был уверен, что на небе денег нет. Ведь деньги – грязь.

НЕБО: Почему так решили?

ИЗЯ: Ну… Я банкир, как никак.

НЕБО: Деньги грязны как золото, как ассигнации или как мера стоимости?

ИЗЯ: Золото и ассигнации тут ни при чём. Мы оба это понимаем. Да и как мера стоимости они нейтральны.

НЕБО: Так на чем же грязь?

ИЗЯ: На желании их иметь. И как можно больше. Или нет. На путях к имению этих денег. Люди совершают отвратительные поступки, чтобы завладеть деньгами. Вот я женился на тётке ради денег. Я её не люблю. Связался с подонками, с её племянником, кровавым упырём Моней, который вор и убийца.

НЕБО: Значит, не в самих деньгах дело, а в людях, которые желают ими обладать?

ИЗЯ: Выходит, так.

НЕБО: Что же портит людей? Что заставляет людей совершать отвратительные поступки?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Загадочный любовник
Загадочный любовник

Энн Стюарт / Anne StuartЗагадочный любовник / Shadow Lover, 1999ЗАГАДОЧНОЕ ПРОШЛОЕ В богатой семье Макдауэллов приемная дочь Кэролин Смит всегда чувствовала себя чужой. Пытаясь скрасить последние дни старейшины рода Макдауэллов тети Салли — единственной матери, которую она знала — Кэролин надеялась, что та, наконец-то, упокоится с миром. И надо же, чтобы именно в эти тяжелые дни на пороге их дома появился Алекс Макдауэлл. МРАЧНАЯ ТАЙНА Своевольный и избалованный сын тети Салли Алекс сбежал из дома восемнадцать лет назад. Теперь он вернулся в отчий дом — к любящей матери и огромному наследству. Алекс всегда вызывал у Кэролин противоречивые чувства, в ее душе боролись ревность и жгучее желание. Но она знает, мужчина что-то скрывает, он не может быть тем, за кого себя выдает. СМЕРТЕЛЬНАЯ УГРОЗА Кэролин приходится распутывать паутину лжи и обманов, годами копившихся в респектабельном семействе Макдауэллов. В то же время в ее душе крепнет уверенность, что властная притягательность нового Алекса может таить в себе угрозу не только ее жизни, но и сердцу.Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruПеревод: Anita

Дамский клуб Сайт , Энн Стюарт

Остросюжетные любовные романы / Прочие любовные романы / Эротика / Романы
Дьявол и паж
Дьявол и паж

В роскошном парижском особняке обитает сам Дьявол — именно так за глаза зовут известного всему высшему свету герцога Эйвона. Кутила, игрок и дуэлянт, он, ко всему прочему, еще обладает острым и злым языком, и — о Боже! — питает презрение к высоким парикам и мушкам, столь ценимым парижскими модниками. И вот на узкой улочке это воплощение всевозможных пороков встречает достойного противника…Отрок с рыжими вихрами и непокорным взглядом составляет достойную пару щеголю и моту. Герцог делает его своим пажом. И дерзкий юнец по имени Леон производит настоящий фурор в высшем свете Парижа. И все бы ничего, да только паж попадается на глаза заклятому врагу герцога, угрюмому и на редкость неприятному графу де Сен-Виру.И с этой минуты события начинают развиваться с калейдоскопической быстротой. Погони и перестрелки перемежаются сварами и обмороками родственников герцога. А уж когда за дело берется его младший братец, теряется даже сам Эйвон, но только не Леон. Франция и Англия, Париж и Лондон, затаив дыхание следят за грандиозной историей, интрига которой с каждой страницей закручивается все туже.

Джорджетт Хейер

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Иронические детективы