Читаем Шлемазл полностью

ИЗЯ (слегка раздражаясь): Я же сказал, что тяга к деньгам. Деньги любой ценой, как можно больше денег, и еще немножко. Но лучше побольше. (Мечтательно): А еще лучше – в два раза больше. (С пылом): У кого денег больше, тот и самый крутой!!!


Изя залпом пьет коньяк и смачно кусает лимон.


НЕБО: Вы – крутой?


ИЗЯ: Ну… Яйца у меня железные… Как гири… Может, из-за этого я иду ко дну?


Молчание. Изя рассматривает свои ногти.


ИЗЯ: Вы меня слушаете?


НЕБО: Мы вам внимаем.


ИЗЯ: И что вы думаете?


НЕБО: Мы не думаем. Мы знаем.


ИЗЯ (иронично): И что же вы знаете?


НЕБО: Всё. Обо всех и обо всём.


ИЗЯ: И в чем же смысл?


НЕБО: Любить и прощать.


ИЗЯ: И меня?


НЕБО: И вас.


ИЗЯ: И в чем же смысл прощения?


НЕБО: В любви.


ИЗЯ: Ясно. Но не понятно. Вы меня прощаете за все мои безобразные выходки?


НЕБО: Прощение подразумевает покаяние. Если вы покаетесь искренно, то изменитесь. Мы вас простим, а вы – себя. Вам будет легче. Возможно, вы будете рыдать и плакать.


ИЗЯ (смеется саркастически): Я – плакать?! Я и детстве не плакал.


НЕБО: В этом ваша проблема.


ИЗЯ (заносчиво): Нет у меня такой проблемы – нюни распускать. Я такого насмотрелся, что слезы высохли. Давно. И каяться мне не в чем. Не я плохой – жизнь такая. Кто ее устроил, тот пусть и кается.


НЕБО: Тот уже покаялся. И искупил свою вину перед вами.


ИЗЯ: Что-то я не заметил.


НЕБО: Вы в эту сторону никогда не смотрели. Это было некоммерческое мероприятие. Презентация на тот момент прошла практически незамеченной. Но последствия неоценимы для вас.


ИЗЯ: Слабовато ваши пиарщики работают, раз не заметил никто.


НЕБО: Пиарщики наши жизнь кладут, но потребитель не созрел.


ИЗЯ: В жизни человека есть смысл?


НЕБО: Не в каждой. Это живущий сам для себя решает.


ИЗЯ: А что есть жизнь? В моем случае, похоже, жизнь есть погоня за химерами. Я ведь все понимаю. На самом деле, у меня есть все и в то же время ничего нет. Первая жена от меня ушла. И не одна. Нынешняя моя супруга – просто кобра, я её даже боюсь. Всем своим детям я нужен, только когда им деньги нужны. Всю жизнь для них старался, работал, а в результате – черная неблагодарность. Вроде и время им уделял сколько мог, и вообще… Друзей настоящих порастерял, остались одни подхалимы и собутыльники. И родня такая, что враги в сто раз лучше. И партнеры не лучше, я бы даже гадить на одной клумбе не сел, и не из брезгливости – жопу стырят.


НЕБО: Не садитесь.


ИЗЯ: Как тогда деньги делать? С кем тогда дела вести? Разве я виноват, что у порядочных людей деньги не водятся? У приличных людей, во-первых, нет залога, во-вторых, они слишком порядочные люди, чтоб заниматься серьезными делами. У нас ведь жизнь какая: не обманешь – не проживешь.


НЕБО: Вокруг вас были люди, которые жили по совести и по понятиям чести. Они не голодали, были одеты и обуты, читали книги и радовались своим детям.


ИЗЯ: Ха! Разве это жизнь? Лучше удавиться, чем так жить. Это не жизнь, а существование. Жизнь – это когда всего у тебя много, ты богат, знаменит и удачлив, все вокруг тебя на карачках ползают и в задницу целуют. А ты решаешь, кого осчастливить, а кого гнать взашей.


НЕБО: Вы испытываете состояние счастья, когда выгоняете людей?


ИЗЯ: Ну, не счастье, но глубокое моральное удовлетворение. Иначе с этими гнидами нельзя. Или ты их, или они тебя. Другого не дано. Я же вижу, что людям очень нужны деньги, и ради них они готовы на обман, на предательство, на убийство. Скольких моих друзей уже убили из-за денег. И ещё убьют наверняка.


НЕБО: На что вы готовы сделать ради денег?


ИЗЯ: Ну, по крайней мере, убивать никого я собираюсь.


НЕБО: Зачем вам тогда пистолет?


ИЗЯ (растерянно смотрит на пистолет, вертит его в руках как будто первый раз видит, вздыхает): Меня хотят убить. За деньги. За большие деньги. Хотя я уже и не знаю, кто кого должен убивать – я их, или они меня – все очень запутано, и не поймешь уже, кто кому и сколько должен. Тем более, что в нашем деле не все меряется деньгами. Есть ещё понятия и отношения. Если на чистоту, если по понятиям, эти люди и дали мне бабло, вытащили из грязи, из нищеты, они дали мне все. Они протянули руку помощи и доверили мне большие деньги. А я наделал ошибок и всё потерял. И врал им, что всё хорошо, тонул и терял ещё больше. И врал, не просто врал – клялся ложно. Хотя знал, что я обязан им всем.


НЕБО: Семьей и детьми тоже?


ИЗЯ: Первые роды у моей первой жены были трудными. Я мог потерять и жену, и ребенка. Но родня моей второй жены подобрала меня. Они наняли самых лучших врачей и спасли их. А потом я женился на женщине из этого клана.


НЕБО: Где ваша первая жена? И где первый ребенок?


ИЗЯ (опустив голову, дрожащим голосом): Не знаю даже, где они сейчас. Надеюсь, что они счастливы. Я их променял на деньги моей второй жены… Да, я бы их все равно потерял. Но они, может, хоть сами для себя не потеряны.


НЕБО: Ваша первая жена спилась, ваш сын стал наркоманом, получил пожизненный срок за тройное убийство: он забил насмерть женщину, с которой жил, и ее двух маленьких дочерей. В тюрьме он умер от разрыва прямой кишки. Сокамерники насиловали его до смерти.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Загадочный любовник
Загадочный любовник

Энн Стюарт / Anne StuartЗагадочный любовник / Shadow Lover, 1999ЗАГАДОЧНОЕ ПРОШЛОЕ В богатой семье Макдауэллов приемная дочь Кэролин Смит всегда чувствовала себя чужой. Пытаясь скрасить последние дни старейшины рода Макдауэллов тети Салли — единственной матери, которую она знала — Кэролин надеялась, что та, наконец-то, упокоится с миром. И надо же, чтобы именно в эти тяжелые дни на пороге их дома появился Алекс Макдауэлл. МРАЧНАЯ ТАЙНА Своевольный и избалованный сын тети Салли Алекс сбежал из дома восемнадцать лет назад. Теперь он вернулся в отчий дом — к любящей матери и огромному наследству. Алекс всегда вызывал у Кэролин противоречивые чувства, в ее душе боролись ревность и жгучее желание. Но она знает, мужчина что-то скрывает, он не может быть тем, за кого себя выдает. СМЕРТЕЛЬНАЯ УГРОЗА Кэролин приходится распутывать паутину лжи и обманов, годами копившихся в респектабельном семействе Макдауэллов. В то же время в ее душе крепнет уверенность, что властная притягательность нового Алекса может таить в себе угрозу не только ее жизни, но и сердцу.Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruПеревод: Anita

Дамский клуб Сайт , Энн Стюарт

Остросюжетные любовные романы / Прочие любовные романы / Эротика / Романы
Все, что мы когда-то любили
Все, что мы когда-то любили

Долгожданная новинка от Марии Метлицкой. Три повести под одной обложкой. Три истории, которые читателю предстоит прожить вместе с героями. Истории о надежде и отчаянии, о горе и радости и, конечно, о любви.Так бывает: видишь совершенно незнакомых людей и немедленно сочиняешь их историю. Пожилой, импозантный господин и немолодая женщина сидят за столиком ресторана в дорогом спа-отеле с видом на Карпатские горы. При виде этой пары очень хочется немедленно додумать, кто они. Супруги со стажем? Бывшие любовники?Марек и Анна встречаются раз в год – она приезжает из Кракова, он прилетает из Израиля. Им есть что рассказать друг другу, а главное – о чем помолчать. Потому что когда-то они действительно были супругами и любовниками. В книгах истории нередко заканчиваются у алтаря. В жизни у алтаря история только начинается. История этих двоих не похожа ни на какую другую. Это история надежды, отчаяния и – бесконечной любви.

Мария Метлицкая

Остросюжетные любовные романы / Романы