Шлюхи Сатаны

- Ага, - сказала Эмили. - Почти.

GPS отсчитывал последние сто метров. Эмили ожидала, что она, возможно, уже узнает это место - возможно, она должна была увидеть больше признаков жизни так близко к парковке. Но их не было. Должно быть, они где-то сбились с пути. Но в этом и заключалась прелесть GPS - он всегда доставлял их домой.

Но поскольку счётчик достиг двадцати метров, она наверняка уже могла видеть парковку. Это была тихая дорога, но она, конечно же, могла бы услышать, как проезжают мимо какие-то машины.

Ноль.

Они не вернулись к машине. Они были в середине ничего.

Софи догнала Эмили.

- Что происходит? - спросила она. - Почему мы остановились?

Эмили держала GPS так, чтобы Софи могла читать на экране.

- Какого хрена? - сказала Софи. - Как это случилось?

- Я не знаю, - сказала Эмили, глядя на окружающий её лес, надеясь увидеть что-то, что она могла бы смутно узнать.

- Он сломан?

- Я не знаю.

- Ты уверена, что правильно настроила его?

- Да.

- Ну, если он не сломан, ты, должно быть, не так настроила его.

- Я всё правильно настроила, - сказала Эмили, начиная чувствовать некоторое раздражение.

Она огляделась, поворачиваясь на месте. А потом она увидела что-то за плечом Софи, что-то, чего она точно не видела и чего не было там всего несколько секунд назад. Этого не могло быть. Она бы это увидела. Даже Софи увидела бы это. Эмили просто смотрела. Явно заметив что-то неладное, Софи повернулась и тоже посмотрела.

Дерево, высокое и чёрное, раскололось посередине, его длинные ветви тянулись, как конечности какого-то переросшего паука, переплетаясь с окружающим лесом.

- Не может быть, - пробормотала Софи.

Эмили подошла к дереву. Карты Таро всё ещё были на месте, прибитые гвоздями. Дьявол всё ещё улыбался, скаля острые жёлтые зубы. Она покачала головой.

- Мы не могли вернуться сюда, - сказала она. - Это просто невозможно.

- Возможно, - сказала Софи, раскинув руки и указывая на дерево. - Видишь? Я почти уверена, что оно прямо здесь, перед нами.

Эмили проверила GPS. Он по-прежнему читал ноль. Но она была уверена, что нажала кнопку "Дом" и установила домашний адрес на парковке. Она случайно сбросила его в прошлый раз, когда они были здесь? Она так не думала. Должно быть, она сделала ошибку.

Каким-то образом она изменила настройки GPS, заставив его вернуться к этим координатам. Дерьмо случается. Она нажала кнопку "ДОМ" на GPS ещё раз. Счётчик перешёл с нуля на две тысячи двести шестьдесят четыре метра. Мысль о том, чтобы снова пройти весь этот путь, угнетала, но это нужно было сделать. Какой ещё был выбор?

- Серьёзно? - раздражённо сказала Софи. - Мы только что прошли весь этот путь. Мы должны идти ещё дальше?

- Я не вижу другого выхода.

- Я знаю. Но... - Софи вздохнула. - Неважно. Пойдём.

* * *

Они шли около часа, прежде чем - счётчик достиг половины пути - они снова вернулись к искривлённому, почерневшему дереву. Софи увидела его первой. Как только она это сделала, она издала протяжный стон ужаса.

Чувство страха охватило Эмили. Она пробежала последние несколько метров до дерева, желая попасть туда как можно скорее, чтобы быть уверенной в том, что она уже знала. Была, конечно, некоторая надежда, что это не то же самое дерево. Возможно, в этом лесу было не одно такое дерево. Это казалось сомнительным. Карты Таро сразу сообщили ей, что она ошибалась.

Дьявол был там и смеялся над ней.

- Нет! Нет, нет, нет! - сказала Эмили вслух. - Этого не может быть.

- Это происходит! - Софи закричала, звуча более отчаянно, чем Эмили когда-либо слышала. - Мы снова здесь! То самое чёртово дерево!

Эмили ещё раз проверила GPS. Он сказал ей, что они всё ещё более чем в километре от парковки. Это не имело никакого смысла.

Внезапно Софи выхватила GPS из рук Эмили.

- Эта чёртова штука сломалась! - сказала Софи, и её лицо стало тёмно-красным. - Либо так, либо ты не умеешь этим пользоваться!

- Я знаю, как им пользоваться, - сказала Эмили, надеясь успокоить её. Её поразило, что Софи начинает казаться немного сумасшедшей. - Я думаю ты права. Я думаю, что он сломан.

- Тогда какого хрена мы следуем за ним?

- Я не знаю. Я не думаю, что мы должны делать это дальше. Нам он не помогает.

- Ничего себе, Шерлок.

Эмили протянула руку.

- Пожалуйста, - сказала она. - Я выключу его.

Софи отдала его. Эмили сделала, как она сказала, и выключила его, бросив в основное отделение сумки. При этом она заметила, что череп всё ещё смотрит на неё.

Она почти забыла, что там были кости. Она потянулась и вытащила карту. Софи рассмеялась.

- Мы пойдём по карте, не так ли?

- У тебя есть идея получше?

Улыбка сползла с лица Софи.

Эмили развернула карту. Она нашла место с пометкой "ПАРКОВКА". Она нашла место, куда их привели координаты. Она провела пальцем между ними.

- Смотри, - сказала она, протягивая карту Софи. - Мы шли по прямой между здесь и здесь. Мы подошли к этому дереву примерно на полпути. Если мы просто пойдём по прямой, то в конце концов вернёмся к машине.

Софи посмотрела в глаза Эмили. Она выглядела отчаянной.

- Ты уверена?