— Их кормили одними леденцами. Джем пожелал, чтобы сосательные конфеты выдавались им раз в месяц, но лагерное начальство все перепутало и потому ваши шпионы кушали только одни леденцы. Но мы этих Дивера и Санта освободим, а вы взамен отдадите приказ вашему военному ведомству поделиться опытом с нами. Мы пошлем к вам на обучение группу наших курсантов… Ну, пока только одного, а дальше — видно будет.
— Я согласен! — сказал Шмор. — Составьте по этому поводу документ (хоть купли-продажи), и я его подпишу.
— А вы, ваше величество, злопамятны, — вдруг улыбнулся Морс.
— Вы даже не представляете, насколько! — воскликнул Шмор.
— В таком случае вы помните о том, что шпионы, о которых вы ходатайствуете, в свое время украли с Тринадцатой планеты пятьсот килограммов золота. Когда вы собираетесь вернуть краденое?
— Ну что вы за человек, Морс?! — воскликнул с негодованием император. — Везде вам мерещится только золото. Кто вам сказал, что Дивер и Сант украли с вашей планеты пятьсот килограммов золота? Кто это видел? Джем, Кебаб и Батон? Да они там трезвыми никогда не были! Может, Хапс? Да он уже родился пьяным! Им это привиделось! У вас, наконец, видеозапись совершенного преступления есть? Нет! Все, не приставайте, пожалуйста, к Шмордону с этими вашими золотыми бреднями.
И здесь Шмор, поймав за руку пробегавшего мимо них официанта, схватил с подноса рюмку и сунул ее под нос Морсу.
— Коньяк! — сообщил он. — Можете гордиться тем, что вам предлагает выпить сам император Шмордона.
Морс выхватил из руки императора рюмку, выпил ее и сказал:
— Спасибо за вашу нереальную доброту, ваше величество. Пойду готовить приказ об освобождении каторжников.
— Всего вам хорошего! — пожелал напоследок Шмор.
Премьер-министр ушел, но его место тут же занял Джем. Был он разгорячен танцами и доволен жизнью.
— Вы, господин император, сделали Беллу печальной, — заявил он. — Она после разговора с вами сама не своя.
Шмор, не обратив внимания на слова «господин император», ответил:
— Не своя она потому, что ваша.
— И это меня радует, — признался Джем, продолжая резать императора по самому больному месту. — Ну, какие у вас планы на завтра? Пойдете с нами на пляж? Кстати, Кебаб собрался жениться. Вы приглашены на свадьбу!
— Нет, спасибо, ответил Шмор. — Мне нужно домой. Там все завонялось и возникла необходимость сделать генеральную уборку… Но как же вы появитесь на пляже? Ведь, насколько я помню, вас ждут тридцать суток ареста и нечищеные мусорные баки.
— Ха-ха! — рассмеялся Джем. — Все нормально! Пахан Родимый под нашими именами прогнал через арест двух жуликов-наперсточников. Так что официально мы уже отсидели.
— У вас не государство, а сплошной бордель! — покачал головой император.
— Зато все душевно! — воскликнул Джем. — И заметьте, это не мешает нам каждый раз побеждать вас!
— Чему я удивляюсь постоянно, — заметил Шмор. — Но когда-нибудь мы сделаем выводы.
— Да бросьте вы! — воскликнул Джем, смеясь. — Ведь между нашими государствами теперь не может быть никаких разногласий! А если это так, то вряд ли мы с вами еще увидимся. Прощайте, ваше величество! Если честно, то мне было приятно действовать с вами в одной связке. Вы — храбрый и честный человек!
— Спасибо за лестные слова, Джем, — поблагодарил Шмор. — Но запомните две вещи. Первое: честь и честность — разные понятия. Император не может быть честным, поскольку ответственен за всю империю и потому занимается политикой, которая, как известно, к честности никакого отношения не имеет. И второе: никогда не загадывайте наперед. Мы еще с вами встретимся. И достаточно скоро. Можете считать меня пророком.
— Ха-ха-ха! — рассмеялся Джем. — Я вольный человек! Как и любой джаппурец. Если я решил загорать на пляже, значит, там меня и найдете! И больше никаких Шмордонов!
— Ну-ну, — сказал Шмор. — Но напоследок исполните мою маленькую просьбу. Поясните, пожалуйста, кто такие пуцлики?
— Гы! — ржанул не совсем трезвый Джем. — Это расхожее фольклорное выражение. Когда-то давно, на заре становления цивилизации, наши джаппурские планеты населяли маленькие злобные существа, лишь отдаленно напоминавшие человека. Люди все время вели с ними войны и, наконец, победили и выгнали этих недомерков к черту. Но это все легенды.
— Куда выгнали? — с интересом переспросил Шмор.
— Да черт его знает, куда, — ответил Джем. — Давно это было. И в сказках…
— Ладно, до встречи, Джем, — сказал Шмор.
— Прощайте, ваше величество, — ответил Джем, протянув императору свою руку.
Шмор пожал ее, и Джем, сверкнув белозубой улыбкой, ушел к королеве.
Император решил было выйти из дворца, чтобы подышать свежим воздухом, но сделать этого ему не удалось, потому что на выходе из зала его поймала чета Крокозяблов.
Посол был откровенно пьян и вульгарно развязен, зато жена лорда чувствовала себя прекрасно и находилась на высоте.