Читаем Shogun полностью

The night had been terrible for Father Sebastio. But during his vigil he had come to feel God's presence and gained a serenity he had never experienced before. Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. He knew, somehow, that this night had been a preparation, a crossroads for him.

"Tell him."

The priest said in Japanese, "The pirate says he's a lord in his own country. " He listened to Omi's reply. "Omi-san says he does not care if you are a king in your own country. Here you live at Lord Yabu's whim - you and all your men."

"Tell him he's a turd."

"You should beware of insulting him."

Omi began talking again.

"Omi-san says that you will be given a bath. And food and drink. If you behave, you will not be put back into the pit."

"What about my men?"

The priest asked Omi.

"They will stay below."

"Then tell him to go to hell." Blackthorne walked toward the ladder to go below again. Two of the samurai prevented him, and though he struggled against them, they held him easily.

Omi spoke to the priest, then to his men. They released him and Blackthorne almost fell.

"Omi-san says that unless you behave, another of your men will be taken up. There is plenty of firewood and plenty of water."

If I agree now, thought Blackthorne, they've found the means to control me and I'm in their power forever. But what does it matter, I'm in their power now and, in the end, I will have to do what they want. Van Nekk was right. I'll have to do anything.

"What does he want me to do? What does it mean to 'behave'?"

"Omi-san says, it means to obey. To do what you are told. To eat dung if need be."

"Tell him to go to hell. Tell him I piss on him and his whole country - and his daimyo."

"I recommend you agree to wh-"

"Tell him what I said, exactly, by God!"

"Very well - but I did warn you, Pilot."

Omi listened to the priest. The knuckles on his sword hand whitened. All of his men shifted uneasily, their eyes knifing into Blackthorne.

Then Omi gave a quiet order.

Instantly two samurai went down into the pit and brought out Croocq, the boy. They dragged him over to the cauldron, trussed him while others brought firewood and water. They put the petrified boy into the brimming cauldron and ignited the wood.

Blackthorne watched the soundless mouthings of Croocq and the terror that was all of him. Life has no value to these people at all, he thought. God curse them to hell, they'll boil Croocq as certain as I'm standing on this God-forsaken earth.

Smoke billowed across the sand. Sea gulls were mewing around the fishing boats. A piece of wood fell out of the fire and was kicked back again by a samurai.

"Tell him to stop," Blackthorne said. "Ask him to stop."

"Omi-san says, you agree to behave?"

"Yes."

"He says, you will obey all orders?"

"As far as I can, yes."

Omi spoke again. Father Sebastio asked a question and Omi nodded.

"He wants you to answer directly to him. The Japanese for 'yes' is 'hai.' He says, you will obey all orders?"

"As far as I can, hai."

The fire was beginning to warm the water and a nauseating groan broke from the boy's mouth. Flames from the wooden fire that was set into the bricks below the iron licked the metal. More wood was piled on.

"Omi-san says, lie down. Immediately."

Blackthorne did as he was ordered.

"Omi-san says that he had not insulted you personally, neither was there any cause for you to insult him. Because you are a barbarian and know no better yet, you will not be killed. But you will be taught manners. Do you understand?"

"Yes."

"He wants you to answer direct to him."

There was a wailing cry from the boy. It went on and on and then the boy fainted. One of the samurai held his head out of the water.

Blackthorne looked up at Omi. Remember, he ordered himself, remember that the boy is in your hands alone, the lives of all your crew are in your hands. Yes, the devil half of him began, but there's no guarantee that the bastard'll honor a bargain.

"Do you understand?"

"Hai. " He saw Omi hitch up his kimono and ease his penis out of his loincloth. He had expected the man to piss in his face. But Omi did not. He pissed on his back. By the Lord God, Blackthorne swore to himself, I will remember this day and somehow, somewhere, Omi will pay.

"Omi-san says, it is bad manners to say that you will piss on anyone. Very bad. It is bad manners and very stupid to say you will piss on anyone when you are unarmed. It is very bad manners and even more stupid to say you will piss on anyone when you are unarmed, powerless, and not prepared to allow your friends or family or whomever to perish first."

Blackthorne said nothing. He did not take his eyes off Omi.

"Wakarimasu ka?" Omi said.

"He says, do you understand?"

"Hai. "

"Okiro. "

"He says you will get up."

Blackthorne got up, pain hammering in his head. His eyes were on Omi and Omi stared back at him.

"You will go with Mura and obey his orders."

Blackthorne made no reply.

"Wakarimasu ka?" Omi said sharply.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Илья Муромец
Илья Муромец

Вот уже четыре года, как Илья Муромец брошен в глубокий погреб по приказу Владимира Красно Солнышко. Не раз успел пожалеть Великий Князь о том, что в минуту гнева послушался дурных советчиков и заточил в подземной тюрьме Первого Богатыря Русской земли. Дружина и киевское войско от такой обиды разъехались по домам, богатыри и вовсе из княжьей воли ушли. Всей воинской силы в Киеве — дружинная молодежь да порубежные воины. А на границах уже собирается гроза — в степи появился новый хакан Калин, впервые объединивший под своей рукой все печенежские орды. Невиданное войско собрал степной царь и теперь идет на Русь войной, угрожая стереть с лица земли города, вырубить всех, не щадя ни старого, ни малого. Забыв гордость, князь кланяется богатырю, просит выйти из поруба и встать за Русскую землю, не помня старых обид...В новой повести Ивана Кошкина русские витязи предстают с несколько неожиданной стороны, но тут уж ничего не поделаешь — подлинные былины сильно отличаются от тех пересказов, что знакомы нам с детства. Необыкновенные люди с обыкновенными страстями, богатыри Заставы и воины княжеских дружин живут своими жизнями, их судьбы несхожи. Кто-то ищет чести, кто-то — высоких мест, кто-то — богатства. Как ответят они на отчаянный призыв Русской земли? Придут ли на помощь Киеву?

Александр Сергеевич Королев , Андрей Владимирович Фёдоров , Иван Всеволодович Кошкин , Иван Кошкин , Коллектив авторов , Михаил Ларионович Михайлов

Фантастика / Приключения / Славянское фэнтези / Фэнтези / Былины, эпопея / Боевики / Детективы / Сказки народов мира / Исторические приключения