— А ты-то? — не остался в долгу Дэмиен. — Как ты того урода в голову! Я уж думал, что ты сдашься.
— А ты бы сдался? — поддразнил Тодд.
— Мечтай!
Напарники рассмеялись. Идиллию, впрочем, вскоре нарушило появление Бэтмена. Темный Рыцарь был мрачен, сосредоточен и абсолютно не настроен на беззаботные разговоры о том, насколько хороши его воспитанники. Робин и Красный Колпак притихли, ожидая головомойку. Но Брюс Уэйн молчал, тем самым делая напряжение почти осязаемым. Первым не выдержал Дэмиен.
— А ты песню запомнил? — шепнул он Джейсону.
— Поищем, — улыбнувшись, ответил Тодд, не отрывая, впрочем, изучающего взгляда от каменной спины наставника. Пока что казалось, что Бэтмен был не слишком уж зол на них, учитывая ситуацию.
Весь дальнейший путь до пещеры они проделали в тишине. Робин, кажется, тихонько задремал, пристроившись к Колпаку, а сам Джейсон пытался подобрать хоть какие-нибудь слова оправдания перед Брюсом.
Почему вы вместе?
Где он был все это время?
Ты должен был вернуть его сразу же.
Ты не должен был убивать.
Голос наставника звучал в ушах, несмотря на молчание. Из машины Тодд выбирался так, словно шел на казнь.
— Ты отстранен!
Дэмиен дернулся, словно от пощечины, но смолчал, хоть и пробуравил отца взглядом. Джейсон посчитал нужным вмешаться.
— За что? Мальчик ничего не сделал.
— Он сбежал из дома. Ослушался моего приказа, — как по заученному произнес Бэтмен, а затем вновь обратился к сыну. — Поднимайся в свою комнату. Живо.
— Премию «Отец года» тебе, Брюс! — вспылил Тодд. Робин благодарно коснулся его руки, но все так же молча послушался приказа отца.
— Я ценю то, что ты его защищаешь, Джейсон, — глядя в спину уходящему сыну, говорил Уэйн. — Я ценю то, что вы сдружились. Но он сбежал из дома. Пытался раскопать могилу Дика. Он должен быть наказан.
— А ты не думал, чертова Летучая Мышь, что он скучает? — забыв все подготовленные слова, почти крикнул Колпак. — По-твоему, он сделал это из баловства?
— Нет, — неожиданно тихо ответил Брюс. — Я понимаю его. Поэтому не трогал вас, пока вы вели себя тихо.
— Что? — удивленно воскликнул Джейсон. — Ты… ты знал, что он живет у меня?
— Два дня. Но, полагаю, до этого он тоже был с тобой?
— Да, — кивнул Тодд. — Стой. Два дня? Всего? Стареешь, Брюс.
— Стоило послушаться тебя раньше и отдохнуть, — маска Бэтмена спала, а человек, который прятался за ней, неожиданно тепло улыбнулся. — Спасибо, что присмотрел за ним.
— Обращайся.
— Останешься? Альфред будет рад.
— Может, на пару дней, — уклончиво ответил Колпак. — У меня команда без присмотра, а они бывают хуже детей.
Они покинули пещеру вместе.
Чуть подтянуться на едва выпирающем камне. Оттолкнуться от опорного, чтобы схватиться за выступ, а затем подтянуться еще раз, чтобы схватиться за подоконник. Джейсон без труда выполнял заученные движения, несмотря на ощутимо мешающийся сверток за спиной. Забравшись на подоконник, он постучал в окно. Хозяин комнаты тут же распахнул его, впуская Тодда внутрь.
— Через дверь ходить тебя не учили?
— Через дверь меня пропалит Альфред, а для него я всю ночь провел в своей комнате, — пояснил Колпак, протягивая Дэмиену свою ношу. — Держи. Это тебе.
— Что это? — скептически спросил мальчишка, однако, развернув, едва не вскрикнул от восторга. — Но она же твоя!
— Моя, — ответил Джейсон. — Но я слишком редко бываю в Готэме, так что, боюсь, заржавеет. А ты точно присмотришь.
— Спасибо, — отозвался Робин, все еще восхищенно рассматривая подарок. — Ты собрался еще куда-то?
— Да, — отозвался Тодд, уже готовясь спрыгнуть с подоконника. — Есть еще одно место, куда надо заскочить перед отъездом.
— Уже?
— Прости, напарник, — грустно улыбнулся Колпак. — Но мне правда пора. Передавай Альфреду привет. И если будут проблемы с отцом — обращайся.
— Спасибо… друг, — шепнул Дэмиен выпрыгивающему Джейсону.
Горизонт светлел, но до восхода солнца было еще далеко. С момента прибытия Джейсона в Готэм, это был первый не дождливый и не пасмурный день. Отличный день, чтобы нанести визит месту, в которое он хотел бы никогда не возвращаться. Фамильное кладбище.
Серое надгробие выделялось на зелено-черном фоне. Первые лучи выхватывали темнеющие буквы.
Ричард Джон Грейсон.
Джейсон присел и дотронулся до могильного камня рукой.
— Я не знаю, как сказать правильно, — тихо проговорил он. — Ты бы знал. Ты всегда знал, что нужно сказать. Как поддержать, решить проблему. Черт возьми, Дик, почему? Почему ты не мог смотреть по сторонам? Почему ты позволил им убить тебя? Неужели так сложно было быть осторожнее?
Я не справляюсь. И никогда не справлюсь. Им нужен ты, с твоей гребаной улыбкой, которая меня так раздражает. С твоей привычкой обниматься без повода. Нет, может, у тебя-то повод был, но я его не видел. И какого хрена мне сейчас этого не хватает?
Они хотят видеть во мне тебя. Пытаются разглядеть хоть что-нибудь общее, обмануться. Это неправильно. Я — не ты. Я не могу быть как ты. Чертов Грейсон. Ты бы сейчас смеялся надо мной.
Дик. Ты им нужен. Ты нужен мне. Ты нужен нам всем.