Шпеер

— Я прочитал рецензии на «Циркача Фиддла» и «Плачущих Марионеток», — Гарри пытался поймать взгляд редактора, но его темно-карие, почти черные глаза смотрели куда-то вдаль, где полуденное солнце ласкало черепичные крыши домов. — Первая книга оскорбляет лондонского мэра, вторая поддерживает антиправительственные настроения и льет грязь на идеи глобализации, — сказал он, нервно ковыряя ногтем краску на балконных перилах. — Третья книга...

— Третью книгу, так же как первую и вторую, следует ПРОЧИТАТЬ, а не опираться на рецензии, мистер Поттер, — презрительным тоном сказал редактор. — Кстати, ГДЕ вы откопали такого рода рецензии? Не припомню, чтобы мы характеризовали книги Шпеера в таком ключе, — мистер Снейп повернулся к Гарри и теперь смотрел ему в глаза, щурясь зло и подозрительно.

Молодой человек проклял себя за очередной промах. Вчера мистер Муди выслал ему рецензии по электронной почте и попросил ознакомиться, что Гарри и сделал на сон грядущий.

— Не помню, — соврал он и слегка покраснел. — Где-то случайно попались.

— Случайно. Попались, — тихо и ядовито подытожил профессор. — Ну что ж. Надеюсь, вы уже достаточно проветрились? Я вас покидаю.

С этими словами он нырнул в кабинет, оставив Гарри огорченно хлопать глазами.

«С чего он завелся, — расстроенно думал директор. — Минут пять побыл человеком, и вот, всё по новой!»

Он вернулся в комнату. Мистера Снейпа нигде не было видно. Враг бежал с поля боя.

— В курилку пошел, — сообщила мисс Лавгуд, хотя Гарри ни о чем не спросил.

Директор со вздохом сел за свободный стол, раскрыл ноутбук и сделал вид, что работает. Минуты через три это ему надоело. Он развернулся в кресле и принялся бесцеремонно разглядывать апартаменты главного редактора.

Мебель была старая, темного дерева, но отчего-то не вызывала неприязни, как дамблдоровская. Обстановка казалась простой и какой-то очень мужской — другого слова Гарри подобрать не мог. Кабинет редактора ему понравился. Если бы ему, Гарри, досталась эта комната, он бы ничего менять не стал. Его взгляд упал на диван цвета капуччино, с симпатичными коричневыми подушечками. Трудно было себе представить, что злодейский редактор сидит на таком диване, да еще и спит тут иногда, как сказала Гермиона. Не думая, что делает, Гарри подошел к дивану и покрутил в руках маленькую подушку.

— Ложитесь, мистер Поттер. Одеяло дать? — раздался над ухом театрально сладкий баритон.

Гарри выронил подушку.

— Вы меня напугали, — нервно сказал он.

Редактор обошел его вокруг, как лев, раздумывающий, с какой стороны лучше вгрызться в жертву.

— Слышно, что вы в курилке были, — с осуждением сказал Гарри.

— Ах ты ж... — мистер Снейп прикрыл губы кончиками пальцев, сдержав нехорошее ругательство. — Я ведь не лезу к вам с поцелуями, мистер Поттер, — насмешливо сказал он. — Но... Как брошу курить, так вы меня не удержите. В ваших интересах меня не трогать, господин директор.

Не глядя на изменившегося в лице молодого человека, редактор плюхнулся в свое кресло, повернувшись к Гарри спиной, и с невозмутимым видом занялся какими-то текстами на экране монитора.

Из смежной комнаты появилась мисс Лавгуд, неся на вытянутых руках компьютерную клавиатуру. Лицо у девушки было растерянное.

— Северус, — окликнула она.

Гарри уставился на секретаршу, как на привидение. Она звала этого ядовитого гада по имени! Еще вчера директор полез в списки, чтобы узнать, как зовут мистера Снейпа (просто на всякий случай). Иначе он бы и не понял, что это серебристое шелестящее слово имеет какое-то отношение к черноволосому разбойнику.

— Угу, — сказал мистер Снейп, не отрываясь от экрана.

— Божья коровка... — прошептала девушка. — Простите, я не смогу печатать письмо директору типографии.

«Шизофрения процветает», — подумал было Гарри и вдруг замер, озаренный догадкой: возможно, сотрудники, занимающиеся антиправительственной деятельностью, используют в разговорах шифрованные слова, передают друг другу специальные сообщения с помощью кажущихся глупостей!

Директор весь превратился в слух.

— Коровка была на букве «Е», а потом заползла под клавишу F5. Я печатала осторожно, пока видела красный бочок. А потом я отвернулась... Теперь не знаю, под какой она кнопкой.

— Значит, уползла, — пробормотал редактор.

Он сунул свой немаленький нос в клавиатуру, потом перевернул ее и бесцеремонно встряхнул.

— Осторожно, Северус! Ой, вот она! Под буквой «Т»! Нет, я не буду писать письмо господину Вайнеру.

— Хорошо, я сам напишу. Вынеси на балкон, она вылетит, — спокойно сказал мистер Снейп. — А лучше дай мистеру Поттеру, он выковыряет.

— Он ее убьет, — печально вздохнула Луна.

— Да-а, мистер Поттер на все способен, — протянул редактор с совершенно непередаваемой интонацией.

Мисс Лавгуд вышла на балкон, бережно неся в руках клавиатуру.

Гарри метнул на редактора сердитый обиженный взгляд.

Черные глаза злодея смеялись.

* * *

Глухие удары в дверь оторвали Гарри от праведных трудов — мистер Снейп занялся своей работой, и директор со вздохом углубился в изучение авторских договоров.

— Хагрид, — буркнул редактор.

— Я пойду?.. — вскочил Гарри.