Наиболее выдающимся, преданным и эффективным чешским агентом, работавшим в американской зоне, был человек, высоко оцениваемый коллегами, которые считали, что по своему уму он стоит пятерых обычных людей, был поляк по рождению Эмиль Швертня. Коммунист, отсидевший шесть лет в нацистской тюрьме и освобожденный в конце войны, Швертня был сначала послан в Лондон, из Англии был переведен в Швейцарию, но вскоре его выслали из страны как иностранного коммунистического агента. Швертня попал в Штутгарт и провел три года в упорной борьбе с контрразведкой Соединенных Штатов. Его задачей было узнать имена чехословацких лидеров, которые работали на американскую разведку, а также имена и адреса офицеров контрразведки Соединенных Штатов. Он должен был докладывать о работе контрразведки по проверке определенных лиц, узнавать имена тех, кого вербовала американская разведка, а также лидеров политических и других групп в лагерях перемещенных лиц и сотрудников радио «Свободная Европа», сообщать о перемещениях американских военнослужащих. Одновременно Швертня с успехом проводил операции по похищению политических противников и нелегальной переправке их через границу. Его положение позволяло ему узнать имена лидеров подпольных антикоммунистических групп и внутри Чехословакии.
Швертня был полностью предан своей работе, ничего кроме нее для него не имело значения. «Это просто здорово, я здесь чувствую себя в своей стихии, – писал он Гонзе, своему другу и начальнику в Праге. – Все это мне крайне интересно». Его жена, уставшая от кочевой жизни, готова была развестись с ним, но ему не было до этого дела. У него были «другие интересы», а вовсе не женщины. Он жил в бедности в неотапливаемой комнате, за которую платил всего 40 марок в месяц, стараясь создать впечатление, что принадлежит к массе беженцев-демократов. Иногда при нелегальном пересечении границы он попадал на допрос в германскую полицию. В таких ситуациях он вел себя дерзко, но осмотрительно, он старался создать впечатление, что он американский агент. Когда его спрашивали, что он делал у границы, Швертня убеждал полицию, что ждал с той стороны политического беженца. Однажды он позвонил высшему полицейскому офицеру и высказал протест против того, что подвергается допросу: он якобы журналист, работающий на американский орган, и ждет своего брата Пауля, который должен перейти границу.
В те времена, когда Швертня работал в Германии, чешская разведка применила новые технические приемы. Например, для обмена сообщениями между Прагой и ее многочисленными агентами вокруг Штутгарта, Мюнхена, Франкфурта и Людвигсбурга была создана сеть «тайников для писем». Это были сосуды, спрятанные в определенных местах. Каждый агент, который знал расположение только своего такого тайника, помещал туда письма и сообщения, а позже извлекал из него ответные сообщения и деньги, когда курьер из Праги примерно раз в месяц обходил тайники, помеченные на его плане, но общий план был известен только Праге. Один из таких тайников возле Штутгарта находился в почти недоступном месте «возле раздвоенного дерева», драгоценный сосуд был спрятан в яме под землей. Другой был скрыт в траве, под листом железа, у подножия бетонной стены на склоне крутого холма. Третий был спрятан под травой, у подножия большой деревянной скульптуры, ранее принадлежавшей какой-то религиозной секте, а теперь никому не нужной.
Преимущество такой системы связи состояло в полном отделении курьеров от тайных агентов, работающих в Германии. Даже если курьер оказывался предателем, он не мог выдать ни имен, ни адресов и не мог дать описание внешности агента. Эти предосторожности вполне оправдали себя, когда новый курьер Георг Пейнц начал делать круговые маршруты по югу Германии. Изгнанный из Судетов, Пейнц жил теперь в Моссбахе, на германской стороне границы, занимаясь контрабандной торговлей, что делало его очень привлекательным для чешской разведки, тем более что он старался показать себя «симпатизирующим». Пейнц стал «чистым курьером», то есть лицом, в чью задачу входил только сбор писем из определенных тайников, переправка их за границу и возвращение с новой порцией почты. Для опытного нарушителя границы это было нетрудной и прибыльной работой. Он не знал, кто писал донесения на германской стороне, а в Чехословакии он встречался только с двумя людьми для короткого разговора в нескольких милях от границы.
Но, несмотря на все предосторожности, предпринятые для обеспечения надежности этого курьера, его работа стала фатальной для всего аппарата. В июле 1950 года, когда были установлены все тайники, жена Пейнца убедила его признаться в своей работе контрразведке. После этого агент контрразведки сопровождал его в этих поездках и фотографировал письма и документы, которые затем шли по назначенным адресам. Но прошли месяцы, а контрразведка так и не узнала ни имен шпионов, ни где их искать.