Шпионские игры

Мило Сакс понятия не имел, кто такой Квон Му Хьюн, но сомневался, что мистер Квон – настоящий кореец. Сакс был самым младшим резидентом в Сеуле, и именно ему выпало это задание. Шеф сеульской резидентуры назвал имя для плаката и приказал не задавать никаких вопросов. Сакс должен был встать вместе с другими водителями, встретить мистера Квона и проводить его в частный ангар на краю летного поля, а затем полететь вместе с ним на частном «лирджете» в Вашингтон. Ему было приказано не разговаривать с Квоном, только направлять его в нужную сторону. Сакс был простым сопровождающим, не более того. В качестве компенсации его ждал трехдневный отпуск в Северной Виргинии, чего вряд ли хватило бы, чтобы прийти в себя после смены часовых поясов, а потом предстояло лететь обратно в Сеул, чтобы вернуться к своим обычным обязанностям.

Самолет приземлился по расписанию, служащие авиакомпании открыли дверь, и водители лимузинов заняли свои места в стороне от выхода. Первые двое сошедших с самолета увидели его плакат и подошли. Один – лысеющий американец с пегими волосами в тех местах, где они еще оставались, и внушительным брюшком, другой – кореец, опиравшийся на трость, но выглядевший несколько подвижнее, чем можно было ожидать от человека в его возрасте.

– Я Квон, – сказал он по-корейски, что было неправдой.

Акцент был такой сильный, что Сакс не сомневался: он просто заучил фразу наизусть. И вероятно, сам не понимал, что говорит.

– Очень приятно, – ответил Сакс. – Прошу со мной. Я провожу вас к вашему следующему рейсу.

– Не сразу, – сказал Митчелл. – Нам нужно уединенное место, где мы могли бы задать этому джентльмену несколько вопросов.

– Вы Митчелл? – спросил Сакс, и Митчелл кивнул. – В частном ангаре вас ждет чартерный самолет. Думаю, наиболее безопасное место, где можно поговорить, – на его борту.

– Подойдет, – ответил Митчелл, не сводя глаз с дверей, откуда выходили прилетевшие пассажиры.

Мужчина и женщина европейской внешности несколько мгновений оглядывались по сторонам, а затем направились в их сторону.

«Симпатичная женщина», – подумал Сакс.

Брюнетка с короткой стрижкой и в очках явно была резидентом.

«Интересно, – подумал он, – сколько ей лет? Намного проще заставить более молодого выглядеть старше, чем наоборот».

– Есть время поговорить? – с ходу спросила Кира у Митчелла.

– В частном ангаре, – ответил он. – У вас пятнадцать минут. Хватит?

– Посмотрим, – сказал Джонатан.