(6)
Дхарана:
Это удержание
ума пребывающим
в Сердце, без
блуждания
наружу, и осознание
себя Атманом,
который есть
Бытие-Сознание-Блаженство.
(7)
Дхьяна:
Это медитация
на форме “Я
есть только
чистое
Сознание”.
Таким образом,
после оставления
в стороне тела,
состоящего
из пяти оболочек,
осуществляется
вопрошание
“Кто я?”, и, как
следствие
этого, вопрошающий
пребывает как
“Я”, которое
сияет как Я
(“Я–Я”).
(8)
Самадхи:
Когда “Я”-проявление
также прекращается,
имеет
место (тонкое)
непосредственное
переживание.
Это – самадхи.
Для
пранаямы
и т.
п., детализированных
здесь, такие
дисциплины,
как асана
и т.
п., относящиеся
к Йоге, не являются
необходимыми.
Ступени Знания
могут практиковаться
где угодно и
в любое время.
Йоге или Знанию
можно
следовать
– одним путем
или обоими –
по желанию,
согласно
обстоятельствам.
Великие Учители
говорят, что
забывчивость
является корнем
всякого зла
и смертью для
тех, кто
ищет Освобождения
1,
поэтому следует
успокоить ум
в Я
и никогда не
забывать Себя:
такова Цель.
Если ум контролируется,
все остальное
будет управляемым.
Различие между
восьмичленной
Йогой и Знанием
с восьмью ступенями
подробно изложено
в священных
текстах; поэтому
здесь дана
только основа
этого учения.3
5У
:
Возможно ли
практиковать
в одно и то же
время пранаяму,
принадлежащую
Йоге, и пранаяму,
относящуюся
к пути
Знания?М
:
До тех пор пока
ум не успокоится
в Сердце – или
с помощью абсолютной
задержки [кевала
кумбхака],
или посредством
исследования,
нужны речака,
пурака и
пр. Следовательно,
пранаяма
Йоги должна
выполняться
в течение
обучения, а
другая пранаяма
может
практиковаться
всегда. Таким
образом, они
могут практиковаться
обе. Достаточно,
если йогическая
пранаяма
практикуется
до овладения
мастерством
в абсолютной
задержке.3
6У
:
Почему пути
Освобождения
следует учить
по-разному?М
:
Веды
учат
нескольким
Путям, пригодным
для различных
степеней
подготовленности
искателей.
Однако так как
Освобождение
есть не что
иное, как разрушение
ума, все усилия
должны быть
нацелены на
контроль ума.
Хотя различные
виды медитации
могут показаться
отличающимися
друг
от друга, в конце
концов они все
приводят к
одному
виду. Нет необходимости
сомневаться
в этом. Каждый
может принять
Путь, соответствующий
зрелости своего
ума.
Контроль
праны,
который
есть Йога, и
контроль ума,
который
есть
джняна1,
– вот
два основных
средства для
разрушения
ума. Для одних
более приемлемым
кажется первый
путь,
для других –
второй. Тем не
менее джняна
подобна
усмирению
разьяренного
быка задабриванием
его зеленой
травой,
тогда как Йога
– это сдерживание
с помощью силы.
Мудрые говорят,
что из трех
классов подготовленных
искателей
наилучшие
достигают Цели
утверждением
своего ума в
Атмане
посредством
определения
природы Реального:
они проводят
ведантическое
исследование
и рассматривают
себя и все вещи
как природу
Реального;
заурядные –
заставляя
ум оставаться
в Сердце с помощью
кевала
кумбхаки и
длительной
медитации на
Реальности;
низший класс
— постепенной
практикой
контроля над
дыханием и т
д.
Ум
должен быть
успокоен в
Сердце, пока
не произойдет
разрушения
“я”-мысли, которая
является формой
неведения,
пребывающего
в Сердце. Это
и есть
джняна;
только
это одно есть
также и дхьяна.
Всё
остальное –
только разница
в словах и отклонения
в Текстах. Так
провозглашают
Писания. Поэтому
если достигается
искусство
удержания ума
в Атмане
с помощью того
или иного средства,
нет необходимости
беспокоиться
о чем-нибудь
ином.
Великие
Учители также
учат, что безгранично
преданный
(стоит) выше,
чем
йогины2,
и что средством
для Освобождения
является преданность,
которая есть
суть размышления
над собственным*
Я3.
Итак,
Путь осознания
Брахмана
называется
по-разному:
Дахара-видья,
Брахма-видья,
Атма-видья и
т. д. Что можно
к этому прибавить?
Остальное
следует понять
интуитивно.
Писания
учат в различных
формах. Проанализировав
все эти
формы, Великие
провозгласили
этот путь кратчайшим
и наилучшим
средством
3
7У
:
Занимаясь
указанной выше
практикой,
можно избавиться
от таких препятствий
в уме, как неведение,
сомнение,
ошибки, и в связи
с этим достичь
неподвижности
ума. Однако
остается последнее
сомнение. После
того как ум
растворен
в Сердце, там
имеется только
Сознание, сияющее
как безграничная
Реальность.
Когда, таким
образом, ум
принимает
форму Атмана,
Я,
то кто будет
исследовать?
Такой вопрос
приводит к
почитанию Я.
Это
напоминает
историю с пастухом,
ищущим овцу,
которая все
время была
у него на плечах!