— Мой
ум познан мной
— (тем),
кто есть дух.
— Тогда
ты и есть Бог,
ибо сказано
в Писании [шрути]
“Бог —
един”.7. — Что
дает тебе свет?
— Днём
— солнце, ночью
—
лампа.
— Каков
свет, видящий
этот свет?
—
Глаз.
— Каков
свет, освещающий
глаз?
—
Интеллект.
— Что
есть то, знающее
интеллект?
— Это —
“Я”.
— Следовательно,
ты и есть Свет
света.
Когда
учитель сказал
это, ученик
ответил: “Воистину,
Я есть
ТО”.
8. В
глубине пещеры
Сердца единый
Брахман
сияет
Сам
как “Я—Я”, как
истинное Я
(Атман).
Обратись к
Сердцу
ныряя глубоко
внутрь посредством
Само-исследования
или усмирением
ума при сдерживании
дыхания. Так
ты утвердишься
в Сердце
1.
9. Знай,
что осознание
незагрязненного,
неизменного
Я в
лотосе Сердца
и утверждение
в Нем дарует
Освобождение
уничтожением
эго.
10. Тело инертно
и подобно горшку.
Поэтому оно
не имеет “я-сознания”
и, следовательно,
не может быть
“я” в состоянии
глубокого сна,
когда в его
отсутствие
мы продолжаем
существовать.
Кто же это, создающий
чувство “я”?
Где он? В пещере
Сердца тех, кто
таким исследованием
осознал себя,
вездесущий
Аруначала Шива
сияет Сам по
Себе как сознание
“Я—Он”.
11. Родился
лишь тот, кто
после вопрошания
“Где я рожден?”
рождается в
своем источнике,
который суть
Брахман.
Познай,
что он рожден
навсегда и
ежедневно
новый. Он —
высочайший
Мудрец.
12. Оставь
идею, что это
отвратительное
тело есть истинное
Я. Осознай вечно
блаженное
Я.
Пытаться
познать Себя,
одновременно
лелея это призрачное
тело, такая же
ошибка, как
переправляться
через реку на
крокодиле,
принимая его
за бревно.
13. Дары,
аскёза [
тапас],
жертвоприношения,
праведное
поведение
[дхарма], самоконтроль
[йога], преданность
[бхакти] богам,
небо (расширение
сознания), Мир,
Божественная
Милость, Тишина,
Высочайшее
Состояние,
Смерть в Бессмертии,
Знание, Отречение,
Освобождение,
Блаженство
— знай, что все
они — только
отказ от сознания
“Я-есть-тело”.
14. Исследование
того, кто обладает
кармой,
вибхакти
(недостатком
преданности),
вийогой
(отделенностью)
и аджняной
(невежеством),
составляет
истинный путь
кармы,
бхакти,
йоги и
джняны.
Оставаться
как истинное
Я, не
имеющее
указанных
недостатков,
и без эго, проводящего
исследование,
— вот действительно
истинное состояние.
15. Глупцы,
надеющиеся
без осознания
Силы, которая
их оживляет,
достичь различных
сверхъестественных
сил, уподобляются
хромому, сказавшему:
“Если я удержусь
на ногах, то
устою против
любого врага”.
16. Покой ума
ненарушим в
состоянии
Освобождения,
поэтому как
могут те, чьи
умы привязаны
к сверхъестественным
силам, которые
не могут быть
приобретены
без активности
ума, достичь
блаженства
Освобождения,
где деятельность
ума прекращается?
17. Господь
несёт всё бремя
мира Псевдо-
Я,
думающее,
что это оно
несёт бремя,
подобно скульптурной
фигуре (в основании
башни храма),
которой кажется,
что именно
она несёт
(всю тяжесть
башни). Чья это
ошибка, если
едущий на телеге
кладёт свой
багаж себе на
голову — к
собственному
неудобству
— вместо того,
чтобы положить
на телегу, которая
и так везёт
его?
18. Посредине
груди, ниже
грудной клетки
и выше желудка,
находятся шесть
органов, окрашенных
в разные цвета.
Из них один,
похожий на
бутон водяной
лилии, расположен
на два пальца
правее средней
линии груди.
Это —
(Духовное)
Сердце.
19. Он
обращён книзу
и в нем имеется
крошечное
отверстие,
наполненное
кромешной тьмой
(невежеством),
желаниями и
т. п. Все великие
психические
каналы тела
[нади]
зависят
от него. Это
местоибитание
жизненных сил
[праны],
ума и света
(сознания).