Шри Шри Годрума Калпатави (Роща деревьев желаний Годрумы)

Шри Шри Нама Хатта Паримарджак (уборщик) падший никчемный слуга, Шри Кедарнатх Бхактивинода Сурабхи Куньджа, Годрума Двипа, Шри Навадвипа Дхама.

ЧАСТЬ III

Всех служащих Шри Шри Нама Хатты, таким образом, смиренно просят послать издателю «Годрума Калпатави» подробности любого назначения или относящиеся к делу известия о чистой дхарме вайшнавов, вайшнавских праздниках, фестивалях харинамы, днях ухода чистых вайшнавов, любых необычных деяниях вайшнавов (древних или современных), и все подобные усовершенствования следует послать в подробностях.

Почему уборщик Нама Хатты подписывает письмо новостей «Годрума Калпатави»?

Покольку уборщик ежедневно чистит рынок, он находит там и сям разбросанные письма. Какую бы запись он ни обнаруживал в этих письмах, он дает Сахаратдаре для распространения. Так как информация приходит от уборщика, Сахаратдара воспевает имя уборщика во время издания. Происхождение всех этих частиц информации известно главному торговцу, Шри Нитйананде Прабху.

Особое замечание: в предыдущем издании был упомянут Далала (агент по продаже, который приводит покупателей к торговцу). Эти агенты являются совершенно чистыми вайшнавами нашей Нама Хатты. Кроме них, есть много благожелателей Нама Хатты, которые также являются брокерами, хотя и не чистыми вайшнавами. Однако, они помогают чистым вайшнавам усилить рынок. Их имена будут введены в будущем. Когда они становятся чистыми вайшнавами, благодаря могуществу Святого имени, они будут упоминаться, как служащие Нама Хатты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рабочим Нама Хатты, упоминаемым во второй части, следует общаться друг с другом в настроении истинного братства. Никто не должен считать другого менее совершенным, чем себя. Также как листья растения туласи никто не считает более или менее чистыми в зависимости от большего или меньшего размера, так и чистого вайшнава не надо считать выше или ниже в зависимости от его благосостояния, физической силы, материального знания, касты, внешности или возраста. Важность высшей касты, богатства, семьи, вайшнавского рождения и последующего почтительного поведения является просто светской и не имеет ничего общего с трансцендентной жизнью. Значимость старшего и младшего среди братьев-в-Боге существует просто на основе того, как кто-то продвинут в чистом преданном служении Господу. Чистые вайшнавы естественно оказывают всяческое почтение другим старшим вайшнавам и членам в наследственной семье Господа или Его великих преданных, также соблюдая сущность вайшнавского этикета относительно чистых преданных, уважаемых гостей и других в зависимости от степени отреченности от материальной жизни. Кроме рассмотренного выше, чистые преданные не делают никаких различий в высшем или низшем положении и тщательно избегают этого.

СООБЩЕНИЕ

Все правила, предписания и случаи Шри Шри Нама Хатты и все новости рынка, о которых следует знать общественности, будут опубликованы с этого листка новостей «Годрума Калпатави». У этого листка новостей нет специального времени издания: иногда каждый месяц, иногда каждые два месяца, иногда дважды в месяц.

Эта газета не имеет цены. Все путешествующие торговцы, лавочники и другие служащие рынка должны получать один экземпляр свободно. Те, кто начинает спасение с первого выпуска и связывает их вместе, получит огромную выгоду в конце.

Кроме этой газеты, из Шри Нама Хатты появится издание под названием «Шри Вайшнава Сиддхантамала». Один выпуск этого издания составляет «гути» (бусину). 108 «гути» составят полную мала. Когда бы ни была напечатана «гути», путешествующие торговцы, лавочники и другие служащие рынка получат экземпляр бесплатно. Этот выпуск покажет истину вайшнавской философии, а ткаже установит чистые вайшнавские песни. Путешествующие торговцы, лавочники и другие служащие Нама Хатты могут воспевать и занимать других воспеванием этой Нама Санкиртаны.

Истину Имени и истину преданности, откровения священных писаний и связанных с ними учений, которые появятся в газете, следует проповедовать в каждой деревне таким или подобным образом. Служащим Нама Хатты следует очень заботливо сохранять свои экземпляры «гути» с первого выпуска. Первый выпуск был напечатан недавно, но он будет издан еще раз и опять дойдет до рук служащих. Каждая «гути» будет постоянного размера. Если кто-то хочет получить экземпляр «гути», ему следует заплатить один пэйс за экземпляр. Работники могут написать Сахаратдаре и объяснить, сколько им надо экземпляров, и они соответственно получат.

ПРОСЬБА

О великие души - путешествующие торговцы и лавочники нашего рынка Имени, мы смиренно просим вас выслать имя, деревню, адрес и район ясным почерком любого чистого вайшнава, которого вы можете знать. Таким образом мы можем попросить его позволить нам напечатать его имя, как путешествующего торговца, в нашей газете Шри Нама Хатты.