Сидни Шелдон. Безрассудная

Алтея стиснула голову: тошнота сменилась дикой головной болью, в висках стучало, перед глазами плавали темные пятна.

Наверняка это видела и Трейси Уитни, а значит, обвинит во всем ее, весь мир обвинит ее.

А ведь пострадавшая сторона тут она! Ей лишь хотелось добиться справедливости, ради Дэниела.

На негнущихся ногах Алтея проковыляла в спальню, плотно задернула шторы и рухнула на кровать, свернувшись калачиком.

Это был то ли сон, то ли обморок, но, когда через несколько часов она очнулась, все равно чувствовала себя ужасно.

«Нет покоя грешникам…»

Раздвинув шторы, Алтея увидела, что ночь кончилась, и небо прорезали первые слабые солнечные лучи кроваво-красным заревом над городским горизонтом.

Телефон зазвонил, когда она стояла под душем, пытаясь отмыться, но все никак не получалось. Картинки из Нейе уже не забудутся никогда.

Выключив воду, она схватила полотенце и сняла трубку.

– Кейт?

Полотенце соскользнуло на пол, и ей пришлось ухватиться за край дивана, чтобы удержаться на ногах. Никто давно не называет ее так – теперь она Алтея. Кейт умерла.

– Кто это?

– О, я думаю, ты знаешь, кто. Нам нужно поговорить, Кейт, и как можно скорее.

Она с трудом подавила рыдание и тихо произнесла:

– Да.

Прошло больше десяти лет с тех пор, как она слышала этот голос, но узнала бы его из тысячи: Хантер Дрексель…

Часть III

Глава 18

Трейси приоткрыла глаз и увидела порхавшую прямо перед лицом крошечную птичку, не крупнее ночной бабочки, такую изящную с радужными перышками. Птичка ненадолго погрузила свой длинный клюв в большой оранжевый цветок какого-то экзотического растения, а затем улетела прочь. Колибри, догадалась Трейси, летает, словно танцует. Волшебная, как все на Гавайях.

– А, ты проснулась.

На балкон вышел Камерон Крю. Трейси лежала в шезлонге, и ее спортивная фигурка уже покрылась легким загаром. Здесь, на Мауи, в отеле «Ритц-Карлтон», в роскошном люксе с видом на океан и просторным балконом, где было столько цветов, что он напоминал миниатюрные джунгли, они устроили себе короткий романтический отдых.

Кровавая бойня, устроенная боевиками «Группы-99» в Нейе, не лучшим образом сказалась на них обоих, в особенности на Трейси. В конце концов, весьма вероятно, что и ее сын-подросток погиб от рук «Группы». Когда Камерон позвонил ей из Польши, он услышал в ее голосе напряжение. Она явно чувствовала себя виноватой, в некотором смысле даже ответственной за случившееся, потому что до сих пор не нашла Алтею.

Он хотел, чтобы Трейси поняла: во всем этом нет ее вины, но что еще важнее, хотел поскорее ее увидеть, поэтому, прилетев из Варшавы, направился прямиком домой. Он ожидал сопротивления, решительного отказа куда-либо с ним уехать, поскольку борьба ЦРУ с «Группой-99» находится на критической стадии («Я нужна здесь, – так и слышал он ее голос. – Все остальное потом»), – но ничего этого не случилось. К его удивлению и восторгу, Трейси жаждала близости ничуть не меньше, чем он.

– Я не спала, – пробормотала она заплетающимся языком, разомлев на солнце. – Просто расслабилась.

– Я не помешаю?

Присев на край шезлонга, Камерон принялся втирать ей в спину солнцезащитный крем. Трейси снова закрыла глаза, с наслаждением вдохнув аромат кокоса. Было слышно, как внизу волны ударяются о берег. Как было бы чудесно остаться здесь навсегда и забыть обо всем, раствориться в этих запахах и звуках.

Нет, не обо всем: Ника она не забудет никогда и не сможет успокоиться, пока не выяснит, что произошло, но с каждым часом, проведенным с Камероном, острая тоска по нему медленно утихала. Уходила не любовь к сыну, а боль от этой любви. Но уже это было огромным облегчением.

Забыть все остальное было сложнее. Пока Трейси и Камерон попивают тут экзотические коктейли, «Хакеры» по-прежнему на свободе и продолжают убивать людей.

«Не следовало поддаваться на уговоры Камерона», – подумала Трейси в тысячный раз, хотя понимала, что слишком устала и запас ее прочности приближается к своему пределу. Тело Трейси жадно радовалось отдыху, чего не скажешь о голове.

Французская жандармерия все еще не напала на след остальных боевиков, и с каждым днем казалось все менее и менее вероятным, что это когда-нибудь произойдет. Тем временем, несмотря на то что все разведданные указывали на присутствие Хантера Дрекселя в Париже во время стрельбы в пансионе, Грег Валтон и Милтон Бак делали все возможное, лишь бы сбить Трейси с его следа.

«Вы здесь, чтобы найти Алтею, – напоминал Грег Валтон всякий раз, когда Трейси упоминала имя Хантера. – Вы единственная, кто как-то с ней связан. Оставьте журналиста нам, не отвлекайтесь».

Но Хантера Дрекселя они так и не нашли. Он снова выскользнул из их сети. Даже Салли Файерс утверждала, что он залег на дно, а в разговоре с Трейси сказала:

– Я уже несколько недель ничего от него не слышала, поэтому очень волнуюсь.