Сияющие

– Ага, – отвечает она. Тяжело опускается на диван. Подушки валяются на полу. Она разорвала их по швам, пытаясь найти хоть немного крэка. Какие-нибудь завалявшиеся остатки. Раньше у нее был ручной пылесос – когда начинало ломать, она проходилась им по щелям в полу, а потом по крошкам выкапывала дозу из пылесборника. Но она не помнит, куда его дела. Повсюду валяются книги; пол усеян разбросанными страницами. В каком же экстазе она вырывала их, пусть и не для того, чтобы рисовать. Человеку свойственно разрушение.

– Ты больше не сияешь. – Он протягивает ей заколку. – Но я все равно вернусь, – говорит он; злится. – Замкнуть петлю.

Она забирает заколку оцепеневшими пальцами. У кролика вместо глаз крестики, и точно такой же обозначает рот. Кэтрин хочет его съесть. Обряд причащения для общества потребления. Неплохая идея для картины, кстати.

– Знаю. Простите. Наверное, это из-за наркотиков. – Но она понимает, что это не так. Все наоборот: она не светится и поэтому принимает наркотики. Мир не дается ей, ускользает, как вдохновение. У нее нет сил с ним бороться. – Но вы же меня все равно убьете?

– Зачем тратить на тебя время. – Это и не вопрос вовсе.

– Но вы же пришли, да? Ну, вы здесь. Я вас не выдумала. – Она обхватывает нож ладонью, а он отводит его в сторону. Ладонь горит, и в этом жжении она чувствует жизнь, вкус которой давно забыла. Так больно, так ярко. Как игла под кожей, как разведенный уксусом крэк. – Вы обещали.

Она хватает его за руку, и он кривит губы, но на лице его мелькает паника, смешанная с отвращением. Этот взгляд ей знаком: точно так же на нее смотрят люди, у которых она выпрашивает милостыню – говорит, что ее обокрали и не хватает денег добраться до дома. Но разве не этого момента она ждала? Своего убийства. Ей нужно отправиться в мир, где мелькающие в голове картины обретут смысл. Он станет ее проводником. На холст падают брызги крови. Выкуси, Джексон Поллок.

Чжинсук 23 марта 1993

«Чикаго Сан Таймс»

ГОРОД ШОКИРОВАН ЖЕСТОКИМ УБИЙСТВОМ ИДЕЙНОЙ ЖИЛИЩНОЙ РАБОТНИЦЫ

Ричард Гейн

КАБРИНИ-ГРИН – Вчера в пять часов утра под путями надземного метрополитена на пересечении Вест-Шиллер и Норт-Орлеанс был обнаружен труп молодой социальной работницы. Причиной смерти стало ножевое ранение.

Чжинсук Оу (24) принимала участие в проекте по обеспечению жильем малоимущих слоев населения, подрядчиком которого является чикагское жилищное управление, однако полиция не сообщает, связано ли убийство с действиями преступных группировок.

«Мы не имеем права разглашать подробности следствия, поскольку рассматриваем различные варианты», – сообщил детектив Ларри Амато и призвал всех, кто располагает какой-либо информацией о преступлении, срочно обратиться в участок.

Тело было обнаружено в двух кварталах от стендап-клубов района Олд-таун. На данный момент полиция ищет свидетелей.

Убийство шокировало как сотрудников жилищного управления, так и жителей Кабрини-Грин. «Чжинсук была талантливой и проницательной девушкой. Она очень любила свою работу и помогала менять мир к лучшему. Мы глубоко опечалены и потрясены ее потерей», – выступила с заявлением Андреа Бишоп, представительница жилищного управления.