Сияющий

– Да, люди постоянно это делают, – добавила Бэбе, и хотя Берек не слышал ее, я знала, что Хэвок не обделен такой возможностью. – Подписывают какие-нибудь вещи подписью Майкла Джексона и пытаются выдать их за настоящие. Иногда это работает, принося хорошие деньги, – проговорила она.

– Это слишком подробно, Бэбе. – Я кинула на нее взгляд.

– Возможно, я знаю парочку фактов о подделках. – Она улыбнулась мне, сверкнув клыками.

Когда я подняла взгляд, то поняла, что Хэвок и Берек пристально смотрят на меня. Свен сидел в кресле, закрыв глаза и откинув голову назад. Он спал.

Я не сжалась ни под одним из их взглядов. Я не была ребенком.

– Это нас не интересует прямо сейчас. Расскажи о своей стае, любые подробности могут помочь нам разобраться с твоими родственниками, – проговорил Хэвок, забрав у меня лист бумаги. Я сжала зубы.

– Киран – мастер манипуляций. Марс тренировал всех их перед тем, как ушел, так что они прекрасные бойцы, кроме Меган, которую я не видела несколько лет. Не знаю, какие у нее навыки. Марс ушел до того, как она родилась. После его ухода Джунипер поменяла уклад жизни стаи. – Я остановилась, так как воспоминания прошлого пытались завладеть мной.

– Оставайся с нами, – сказал Хэвок, будто знал, что я пропала в своей памяти. – Какие у них навыки?

– Целый список, – проговорила я. – Готовы?

– Я запишу. – Берек передал Бэбе обратно мне.

– Несколько видов рукопашного боя, использование огнестрельного оружия, ножей, лука со стрелами, а еще взрывчатка, уход от погони, слежка, пытки, взлом, партизанская война[6], – вздохнув, я перечислила все, что знала об обучении моих братьев, но, покопавшись в голове, вспомнила, что это далеко еще не все. – Основы заклинаний, яды, ловушки, переговоры… – я подняла взгляд, поняв, что звук движения ручки остановился.

– Ты серьезно? – Берек уставился на меня.

– Ты все еще думаешь, я лгу? Я не говорю, что они идеальны во всем, только то, что обучались перечисленному. У них есть базовое понимание всех этих вещей, и каждый из них в чем-то очень хорош, а в чем-то нет.

Берек не сдержал поток ругательств. Я посмотрела на Хэвока – он не отводил от меня взгляда.

– А ты? Ты тоже училась всему из списка? – спросил он.

– Нет. – Я покачала головой.

– Но фальсификация в твоем списке послужных дел, да? – он не спрашивал меня, а утверждал. Я поморщилась.

– Было, – ответила я.

Следующие пятнадцать минут мы провели, говоря обо всех слабостях и сильных сторонах моих родственников. Когда дошло до того, чтобы сказать, кто из моих братьев самый опасный… я застопорилась.

Я хотела сказать – Киран. Из-за моей истории с ним было легче думать, что это он самый опасный в стае. Потом я вспомнила, что сказала Ричарду в машине.

– Если бы они все были трезвыми, то стоило смотреть в оба за Ричардом. – Я нахмурилась. – Поэтому Киран никогда не пытался остановить его от выпивки. Удержать Рика от вызова. Он умный и сильный, а его волк, безусловно, лучший из трех.

Я задумалась, было ли это причиной, почему Джунипер тоже никогда не останавливала Ричарда от утопления в алкоголе. Может, потому, что иначе он вполне мог противостоять ей?

– Не думаешь, что твоя мать самая опасная? У нее было больше лет и времени, чтобы отточить свои навыки. – Свен медленно встал.

– Нет. Я никогда не видела, чтобы она дралась. У нее всегда есть кто-то, кто заступился бы за нее. А насчет Мег не знаю. Не думаю, что она станет проблемой, даже если дойдет до стычки. Она просто пытается выжить, – проговорила я, покачав головой.

Мне все еще хотелось верить в это, как и ей самой. Даже несмотря на то, что я увидела блеск в ее глазах, говорящий обратное. Может, какой-то части внутри нее нравилось видеть, как мне причиняли боль. Может, она была похожа на Джунипер больше, чем мне хотелось.

– Во всем этом нет ничего хорошего, босс. Особенно если они заодно с Ханом. Он лишь усилит их мощь. Лучше бы мы убили их тогда, – проговорил Берек, смотря на бумаги, где делал записи. Он уже будто потерпел поражение.

Его многозначительный взгляд остановился на мне. Вся вина за то, что братья остались в живых, лежала на моих плечах. Все пострадавшие от их рук были на моей совести.

– Я настаиваю на том, чтобы я убила Кирана, когда придет время. – Я не опустила взгляд.

– Но не остальных? – спросил Берек. – Почему только он?

Надежда. Но я не хотела произносить это вслух. Я надеялась, что сопротивление, которое мне довелось увидеть в глазах Шипли и Ричарда, все же что-то значило.

– Мы разберемся с ними. Им пока неизвестно, что именно мы знаем о них – это наше преимущество. Идите отдохните. Скоро нужно выдвигаться. Даже если Хан далеко. – Хэвок махнул в сторону стола, стукнув по списку их навыков.

– И все еще отдаляется, – кивнула я.

У меня было очень много вопросов. Например, почему здесь есть и доктора, и все необходимое? Как это место вообще появилось? Как мы собирались остановить Хана? Но в моей голове был еще более насущный вопрос.

Хэвок и Берек отвернулись и закрылись от меня.

Я нахмурилась и ударила рукой по столу, не давая им уйти.