Сияющий

Ричард был за рулем грузовика левее от нас, его взгляд метался с дороги на внедорожник. Киран сидел на пассажирском сиденье. Он посмотрел на меня убийственным взглядом, поднял палец и провел им по горлу.

– Ох, да брось, – пробормотала я. – Вырасти, черт возьми. Будто я и так не знаю, что вы хотите убить меня.

– Пистолет, Берек! – крикнула я, поудобнее усаживаясь на крыше.

Мне протянули довольно мощный пистолет – то, что надо.

– Держи меня за лодыжки, Берек! – попросила я, плавно и осторожно встав с первой попытки.

– Иисусе, – снова пробормотал он, но сделал так, как я попросила – принялся крепко сжимать мои ноги, пока я смотрела в прицел.

Сначала я выбила пистолет из рук Кирана – оружие разорвало на части, и осколки полетели по сторонам. Но их это не замедлило.

Ричард был за рулем, так что именно он должен был получить пулю. Я должна была сделать это.

– Прямо между глаз, – прошептала я, смотря внимательно в прицел. Я могла видеть каждую мелочь на его лице: напряжение вокруг глаз, глубокие и строгие линии вокруг рта.

Я моргнула, и его лицо сменилось, явив брата, который носил меня на плечах в детстве. Брата, который надежно нес меня на своей спине после того, как мы катались весь день на санках с крутого холма. Брата, который готов был бросить вызов Джунипер, чтобы защитить нас с Шипли, когда отца не было рядом.

Как все так изменилось?

Когда это все случилось?

Джунипер сотворила это с ним, наполнив его огрским пивом и поставив Кирана вместо него, когда Марс пропал из поля зрения. В тот момент, когда она взяла всю стаю под свой контроль.

Маленькая, совсем крошечная часть меня гадала, можно ли было вернуть его обратно, забрать от моей матери. Спасти от Грейлинга.

Он же связался с Хэвоком, чтобы тот пришел и забрал меня от Кирана тогда в фермерском домике.

– Черт, – прошептала я, изменяя прицел и быстро стреляя сначала в переднее колесо, потом в заднее, из-за чего грузовик съехал с дороги. Я обернулась, замечая, что второй грузовик с Шипли каким-то образом уцелел и кое-как тащился по дороге, но все еще мог нас догнать.

Я постояла еще немного на крыше, пока ветер трепал мою одежду и волосы, а Берек продолжал крепко держать меня.

Я закрыла глаза. Воспоминания, которые, как я думала, были давно забыты, вдруг нахлынули на меня.

Ричард учил меня плавать.

Защищал меня от насмешек Шипли.

Помогал мне стрелять впервые в жизни.

Ричард смеялся вместе с Марсом.

Потом что-то будто изменилось. Воспоминания превратились во тьму.

Ричард избивал меня до потери сознания.

Угрожал мне.

Унижал меня.

Выстрелил в меня около реки…

– Залезай обратно. – Берек потянул меня за лодыжку, заставляя вынырнуть из воспоминаний, которые топили так же сильно, как и река. Присев на корточки, я поставила пистолет на предохранитель и протянула его владельцу, после чего запрыгнула во внедорожник через люк на крыше. Мне хотелось сначала посмотреть на Хэвока, но я удержалась от этого.

Клэр сидела на задних сиденьях, ее глаза были широко раскрыты, а лицо побледнело.

– Тебя ранили? – спросила я.

– Нет, Хэвок и Джей-Джей пострадали, – она покачала головой.

– Я выживу, – проговорил Хэвок. – Всего лишь царапина.

Тембр его голоса ослабил мои переживания за него. Дурацкая связь. Я взглянула на другого оборотня, которого не знала.

Джей-Джей лежал на заднем сиденье, положив руку на правое плечо; из-под его пальцев текла кровь. Он был еще одним человеком, кого я чувствовала сквозь стайные узы.

– Жжет, – простонал он.

– Они использовали серебряные пули, – проговорила я, перелезая назад, чтобы оказаться между водительским сиденьем и напротив головы Джей-Джея.

Клэр прикрыла рот рукой от страха. Неудивительно. Оборотни обычно не выживали от ядовитого серебра. Что же насчет меня, то я пережила это уже дважды, что удивляло.

– Дай посмотреть, – попросила я, отодвинув его пальцы от раны. И прежде чем он успел возразить, засунула в нее один палец, чтобы нащупать пулю. Я надеялась, что она не раскололась.

Он выгнулся и задергался от боли. Я держала его за ладонь другой своей рукой, а Клэр – за ноги.

– Мы должны ее вытащить, Джей-Джей, – проговорила я. – Так что перестань ныть, как киска, и не двигайся.

– Эй, я бы держалась лучше, чем он. – Бэбе спрыгнула с переднего сиденья и приземлилась на живот Джей-Джею. – Я бы не орала и не рыдала.

– Я могу нащупать кончик пули. Она хотя бы не раскололась. Берек, у тебя есть нож? – спросила я, натянуто улыбнувшись.

– Пожалуйста, нет, – тихо застонал Джей-Джей.

– Я выпрыгнула из несущегося на полной скорости грузовика не для того, чтобы слушать твое нытье. Так что веди себя как мужчина, мальчик. – Бэбе поднялась по его животу к груди и ударила по лицу. Я заметила, что она не выпустила когти, но все равно привлекла его внимание.

– Он не может слышать тебя, Бэбе, – проговорила я, беря карманный нож у Берека, который он передал мне с переднего сиденья.