За ссорами сенаторов — сводящим с ума рёвом из-за наживы,Слышите ли вы Рождественский звон — это узники цепями гремят,За теми тюремными стенами — ваши закованные товарищи-рабы,А здесь, средь мраморных стен: шлюхи, разбойники и мошенники.Ваши товарищи гниют — голодные умоляют о хлебе,Ваши жёны худы и бледны, их сердца переполнены страхом,А земля оглашается хвалой в священных небесных тонах,Когда тигры крадутся по стране, чтобы переломать кости вашим детям.Эй! Люди Нового Южного Уэльса,[446] услышьте! Слушайте, как звенят кандалы,Вы что, мужланы-кастраты, что лишь вопят да пресмыкаются?Если бы вы были смелыми мужчинами, вы бы подняли сильную правую руку,Бросили вызов тиграм в самом их логове, чтобы спасти своих товарищей от беды.Вы живёте собачьей жизнью, вы тащитесь с трудом, носитесь и напрягаетесь,Ваши спины сечёт надсмотрщик, загребая свою добычу,Вы видите, как ваши сёстры голодают, вы видите их на панели,Вы слышите, как тигры рычат, вырывая их сердца.О, люди Нового Южного Уэльса, узрите бандитскую орду,Что топчет вас своими копытами и рубит вас мечом,Узрите банду мясников, которые сдирают и дубят вашу шкуру,Разве нет в вас отваги, чтобы подняться и усмирить их волчью гордыню?Вы восстаёте, чтобы заявить о своих несчастьях, а они бьют вас за ваши страданья,И достают свои смертоносные ружья, чтобы разорвать и размазать ваши мозги,Они крадут общие земли, они крадут заработанные вами деньги,Эй! Раболепствуйте перед ними, вы только псы, а не люди.В сияющих залах они пируют — шлюхи, разбойники и мошенники,Когда в застенках тюрем томятся в кандалах ваши товарищи-рабы,Эй! Люди Нового Южного Уэльса, услышьте! Слушайте, как звенят кандалы,Вы что, мужланы-кастраты, что лишь вопят да пресмыкаются?