Читаем Silas Marner полностью

This possibility was Nancy's chief comfort; and to give it greater strength, she laboured to make it impossible that any other wife should have had more perfect tenderness. She had been forced to vex him by that one denial. Godfrey was not insensible to her loving effort, and did Nancy no injustice as to the motives of her obstinacy. It was impossible to have lived with her fifteen years and not be aware that an unselfish clinging to the right, and a sincerity clear as the flower-born dew, were her main characteristics; indeed, Godfrey felt this so strongly, that his own more wavering nature, too averse to facing difficulty to be unvaryingly simple and truthful, was kept in a certain awe of this gentle wife who watched his looks with a yearning to obey them. It seemed to him impossible that he should ever confess to her the truth about Eppie: she would never recover from the repulsion the story of his earlier marriage would create, told to her now, after that long concealment. And the child, too, he thought, must become an object of repulsion: the very sight of her would be painful. The shock to Nancy's mingled pride and ignorance of the world's evil might even be too much for her delicate frame.

Since he had married her with that secret on his heart, he must keep it there to the last. Whatever else he did, he could not make an irreparable breach between himself and this long-loved wife.

Meanwhile, why could he not make up his mind to the absence of children from a hearth brightened by such a wife? Why did his mind fly uneasily to that void, as if it were the sole reason why life was not thoroughly joyous to him? I suppose it is the way with all men and women who reach middle age without the clear perception that life never can be thoroughly joyous: under the vague dullness of the grey hours, dissatisfaction seeks a definite object, and finds it in the privation of an untried good. Dissatisfaction seated musingly on a childless hearth, thinks with envy of the father whose return is greeted by young voices--seated at the meal where the little heads rise one above another like nursery plants, it sees a black care hovering behind every one of them, and thinks the impulses by which men abandon freedom, and seek for ties, are surely nothing but a brief madness.

In Godfrey's case there were further reasons why his thoughts should be continually solicited by this one point in his lot: his conscience, never thoroughly easy about Eppie, now gave his childless home the aspect of a retribution; and as the time passed on, under Nancy's refusal to adopt her, any retrieval of his error became more and more difficult.

On this Sunday afternoon it was already four years since there had been any allusion to the subject between them, and Nancy supposed that it was for ever buried.

"I wonder if he'll mind it less or more as he gets older," she thought; "I'm afraid more. Aged people feel the miss of children: what would father do without Priscilla? And if I die, Godfrey will be very lonely--not holding together with his brothers much. But I won't be over-anxious, and trying to make things out beforehand: I must do my best for the present."

With that last thought Nancy roused herself from her reverie, and turned her eyes again towards the forsaken page. It had been forsaken longer than she imagined, for she was presently surprised by the appearance of the servant with the tea-things. It was, in fact, a little before the usual time for tea; but Jane had her reasons.

"Is your master come into the yard, Jane?"

"No 'm, he isn't," said Jane, with a slight emphasis, of which, however, her mistress took no notice.

"I don't know whether you've seen 'em, 'm," continued Jane, after a pause, "but there's folks making haste all one way, afore the front window. I doubt something's happened. There's niver a man to be seen i' the yard, else I'd send and see. I've been up into the top attic, but there's no seeing anything for trees. I hope nobody's hurt, that's all."

"Oh, no, I daresay there's nothing much the matter," said Nancy. "It's perhaps Mr.

Snell's bull got out again, as he did before."

"I wish he mayn't gore anybody then, that's all," said Jane, not altogether despising a hypothesis which covered a few imaginary calamities.

"That girl is always terrifying me," thought Nancy; "I wish Godfrey would come in."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ад
Ад

Анри Барбюс (1873–1935) — известный французский писатель, лауреат престижной французской литературной Гонкуровской премии.Роман «Ад», опубликованный в 1908 году, является его первым романом. Он до сих пор не был переведён на русский язык, хотя его перевели на многие языки.Выйдя в свет этот роман имел большой успех у читателей Франции, и до настоящего времени продолжает там регулярно переиздаваться.Роману более, чем сто лет, однако он включает в себя многие самые животрепещущие и злободневные человеческие проблемы, существующие и сейчас.В романе представлены все главные события и стороны человеческой жизни: рождение, смерть, любовь в её различных проявлениях, творчество, размышления научные и философские о сути жизни и мироздания, благородство и низость, слабости человеческие.Роман отличает предельный натурализм в описании многих эпизодов, прежде всего любовных.Главный герой считает, что вокруг человека — непостижимый безумный мир, полный противоречий на всех его уровнях: от самого простого житейского до возвышенного интеллектуального с размышлениями о вопросах мироздания.По его мнению, окружающий нас реальный мир есть мираж, галлюцинация. Человек в этом мире — Ничто. Это означает, что он должен быть сосредоточен только на самом себе, ибо всё существует только в нём самом.

Анри Барбюс

Классическая проза