Симона Байлз. Смелость взлететь. Тело в движении, жизнь в равновесии

Кроме того, мама всегда мне говорила: «Не соревнуйся с другими, Симона. Ты выходишь на помост не для того, чтобы победить другого человека. И если побеждаешь на соревнованиях, значит, так и должно быть. Но если становишься третьей или четвертой, тоже хорошо. Главное, выложиться по максимуму. Не надо выходить, ворча про себя: Черт, мне надо одолеть эту гимнастку. Нет, нет и нет. Выходи и будь лучшей Симоной, какой только можешь. Каков бы ни был исход, мы его примем».

Быть лучшей Симоной оказалось полезно: я заняла первое место в абсолютном зачете на соревнованиях Secret Classic в Чикаго, Иллинойс, в мае и третье на Чемпионате США Visa в Сент-Луисе, Миссури, в июне. На Чемпионате я также стала чемпионкой на опорном прыжке, еще раз выполнив прекрасный Аманар. По сути, на каждых соревнованиях в которых я участвовала в сезоне 2012, я занимала на опорном прыжке первое место со своим Аманаром. Я решила для себя, что больше не хочу находиться в слабой позиции, когда дело доходит до прыжков в два с половиной оборота, поэтому считала свои победы заслуженными.

В тот вечер на Чемпионате, стоя на помосте рядом с золотой медалисткой в абсолютном зачете Лекси Прессман и с серебряной, Мэдисон Деш, я с трудом могла поверить, что моя мечта сбывается. Позднее, когда на табло над ареной загорелись имена членов юношеской сборной США, я улыбалась так широко, что у меня заболели щеки. Поскольку в старшей группе оставалось пятнадцать девочек, Марта в тот год отобрала только шесть юниоров: Лекси Прессман, Мэдисон Деш, Бейли Кей, Кейтлин Охаши, Амелию Хандли и меня. Все остальные уже числились в сборной в предыдущем году; я была единственной новенькой. Вшестером мы выстроились в линию в своих красно-бело-синих купальниках, улыбаясь фотографам, которые снимали наш групповой портрет. Единственной мыслью у меня в голове было наконец-то!

Глава тринадцатая На колесах

«Недостаточно предпринять шаги, которые когда-нибудь могут привести к цели; каждый шаг сам по себе должен быть целью и таким же шагом…»

Иоганн Вольфганг фон Гете, писатель и философ

– Это можешь быть ты, Симона! – сказала одна из моих подруг по команде Bannon. Американские гимнастки, знаменитая «Отчаянная пятерка», только что получили золото в командном турнире на Олимпиаде 2012 в Лондоне, опередив такие гимнастические державы, как Россия, Румыния и Китай. Во второй раз в истории Олимпийских игр американские гимнастки стали первыми – впервые это произошло в 1996, когда Керри Страг из «Великолепной семерки» выполнила заключительный опорный прыжок с травмой лодыжки. Теперь спустя столько лет мы наблюдали за другой победой на большом экране, подвешенном в тренировочном зале Bannon, приветствуя вместе с подругами и тренерами сборную США.

Все мы задержали дыхание, когда Габриэль Дуглас завоевала золото в абсолютном первенстве, Александра Райсман стала первой в вольных упражнениях, а Маккайла Марони второй на опорном прыжке. Ранее мы смотрели, как они втроем вместе с Кайлой Росс и Джордин Уибер стояли на пьедестале, где им вручали золото командного турнира. «Звездно-полосатый флаг» развевался из динамиков, и американское знамя поднималось на тросах над фиолетовым ковром арены. У меня по спине бежали мурашки. Я представляла себе, каково это – стоять на пьедестале со своей командой и знать, что вы одержали великую победу. Величайшую.

Именно тогда одна девочка, с которой мы тренировались, сказала:

– Это можешь быть ты, Симона!

Ее слова пронзили меня, словно электрический ток. Еще несколько девочек сразу присоединились к ней и начали скандировать:

– Олимпиада 2016, Симона! Ты можешь! Ты будешь там!

Я только-только добилась поставленной цели – пройти в сборную США и, честно говоря, дальше пока не заглядывала. Мне никогда не нравилось смотреть слишком далеко вперед. Я стараюсь сосредоточиваться на следующих соревнованиях, потом на следующих, чтобы не нервничать и не накручивать себя. Поэтому я ничего не ответила, когда подруги заговорили о моем участии в следующей Олимпиаде, которая должна была состояться в Рио через четыре года.

Я просто нервно засмеялась и потерла руки, покрывшиеся мурашками. Боже, я ездила на сборы с Кайлой и Джордин, а теперь они завоевали олимпийское золото, – думала я. – Может, я тоже когда-то смогу. В тот момент я про себя попросила Бога помочь мне сделать все, чтобы войти в олимпийскую сборную 2016.

* * *

На национальных сборах в следующем январе ходили слухи, что Кайла Росс и Элизабет Прайс не будут участвовать в Кубке США в марте. Обе перенесли травмы и должны были восстановиться. Кого Марта отправит им на замену?