Читаем Simple Genius полностью

LATER THAT NIGHT Michelle lay on the bunk in her room, the rancid grub they called Salisbury steak burning a hole in her belly. Since she was in here on a voluntary basis, her movements were fairly unrestricted and she was leaning toward a walk over hugging the toilet. Not all patients here had such liberty. There was a separate ward, locked down and patrolled by guards, that housed involuntarily committed patients who were deemed to be violent. Michelle had heard some staffers refer to it as the “Cuckoo’s Nest.”

The door opened and her roommate, Cheryl, walked in; last names were not used here. Cheryl was grossly underweight, about forty-five, with ringlets of graying hair plastered against her gaunt face. She carried a drinking straw with her and constantly sucked on it. Michelle didn’t know exactly why Cheryl was in here, but assumed anorexia figured in somehow.

Cheryl collapsed on her bunk and started sucking on the damn straw.

It’s no wonder I keep having nightmares, Michelle thought. Great, big sucking beasts coming after me in bed.

“How’s it going, Cheryl?”

The sucking sound stopped for an instant and then started again.

Michelle started pacing. She wanted to call Sean, but what would she say? I’m sorry about the whole bar thing. Come get me, I’m fine now.

In desperation she turned to Cheryl. “That steak was something, wasn’t it? Feels like I’ve got a tire in my gut.”

Cheryl turned away from her and started sucking louder.

Michelle gave up and headed to the small workout area. For obvious safety reasons all exercise equipment was locked up when it was not being used. However, a large rubber ball had been left out. Michelle used it to work her abs and legs. That took thirty minutes and it felt good to use her muscles again. Yet she still had the rest of the night to kill, and she wasn’t sleepy.

She walked back down the hallway, passing two other patients dressed in scrubs and blue slippers accompanied by a nurse. On another of the corridors one of the burly attendants passed her and stopped. “You need any help, Michelle?”

He was a muscle-bound six-footer running to fat in his fifties with close-cropped blond hair and three gold chains visible from under his green scrub V-shirt. His nameplate read, “Barry.”

The way he asked she didn’t like, but maybe it was just her bad attitude. Then he touched her elbow and his intentions became clearer with just the feel of his fingers against her skin. “You need help back to your room maybe?”

She pulled her arm away. “It’s not that big a place. I can find it.” She strode off, but could feel his gaze burning into her. She whipped her head around and caught him smiling at her.

She hurried back to her room. Cheryl was still sucking on her straw. Michelle lay on her bunk, staring at the door. There were no locks on the rooms, so patients couldn’t barricade themselves in. But it also meant that you couldn’t stop others from coming in, like Barry.

An hour later the lights went dark and still Michelle did not close her eyes. She was waiting for footsteps, stealthy and motivated by evil purpose. Around one in the morning she finally told herself, “He just touched your arm, for God’s sake, and made a suggestive comment.” Was she adding paranoia to her other issues? No, she told herself, I don’t have issues.

At two in the morning she was awakened by footsteps passing down the hallway. She slowly sat up and checked Cheryl’s bed, but the straw sucker was dead asleep. Michelle slipped the covers off and put on her tennis shoes. A moment later she was out in the corridor. At night there was a reduced number of staff on duty and the rental guard had a lot of ground to cover and not a lot of motivation to do it.

She followed the sounds of the footsteps down another corridor. Michelle heard a door open and then close. She crept closer, straining to hear something. Then she froze. She’d heard another sound, but this one was behind Michelle. She took a few steps back and then cut down another corridor.

An instant later, coming around the corner was Barry, the gold chain attendant. He strode right past Michelle’s hiding place in the darkened hall. As soon as it was safe, Michelle ran back to her room.

<p>CHAPTER 10</p>

THE NEXT MORNING MICHELLE RETURNED to that part of the building. Two things caught her eye: the lovely, well-dressed lady who was being wheeled out of her room by a nurse; and the pharmacy at the end of the hall.

Later that afternoon, Michelle had her session with Horatio.

“No more nightmares last night?” Horatio asked.

“No, it was really peaceful. There’s a woman in a wheelchair in a room at the end of the patient corridor on the east wing?”

Horatio looked up from his notes. “Yes, what about her?”

“Who is she?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер