Симпсоны. Вся правда и немного неправды от старейшего сценариста сериала

Сэма Саймона попросили уволиться из «Симпсонов» в 1993 году. За этим последовал самый мощный третий акт в истории шоу-бизнеса: он снял шестьдесят серий для ТВ; заработал кучу денег в качестве профессионального игрока в покер; был менеджером боксера Ламона Брюстера и сделал его чемпионом мира в тяжелом весе; заработанные на «Симпсонах» миллионы он потратил на помощь бездомным, спасение собак и борьбу с китобойным промыслом. Поначалу воспринимаемый всеми как колючий анфан террибль, он умер одним из самых почитаемых филантропов Голливуда. Сэм похоронен в Westwood Village Memorial Park, на компактном кладбище, полном легенд комедии: Билли Уайлдер, Фэнни Брайс, Джек Леммон, Уолтер Маттау, Кэррол О'Коннор, Дон Ноттс…

…И я! Меня похоронят в двадцати метрах от Сэма. Моя эпитафия гласит:

Он зарабатывал на шутках,
Свою жену любил жутко,
Посмеяться любил,
Жизнь прекрасную прожил.

Медвежонок ниже – мой рождественский подарок Дениз; урна для кремации – ее подарок мне.

Словарь

Ниже приведен список реальных терминов, используемых авторами комедии. Поскольку в словарях обычно приводятся самые простые примеры употребления терминов, то я тоже решил не усложнять – выражения будут проиллюстрированы элементарными и тупыми шутками про Кардашьянов.

Слова с К: «Веселые ребята» Нила Саймона познакомили зрителей с одним из величайших секретов комедии: слова с буквой К смешнее, чем любые другие. Крокодил смешнее черепахи. Кукамонга смешнее Филадельфии. Ким Кардашьян смешнее вообще всего. Предостережение новичкам: сами по себе слова на К еще не делают предложение смешным. Например:

Моего кузена Келли кастрировали ку-клукс-клановцы.

Правило трех: Это одно из немногих непреложных правил комедии – можете спросить ученого/создателя «Футурамы» Дэйва Коэна. Правило трех подразумевает, что в шутке есть перечисление, два первых элемента которого обычные, а третий – сюрприз. Например:

ОН: Из музея Ким Кардашьян я привез три вещи: плакат, футболку и хламидии.

Пуговица: Это последняя шутка сцены, «застегивающая» ее перед переходом к следующей. Например:

ОНА: Решено – сегодня идем в музей! Какой ты предпочитаешь?

ОН: Музей Ким Кардашьян! Он всегда нараспашку, и кто угодно может туда попасть.

Переход.

Повтор: Шутка, повторенная за серию дважды. Это дешевый трюк, который почему-то всегда работает. В «Симпсонах» мы стараемся его избегать. Например:

ОНА: М не понравился музей Ким Кардашьян.

ОН: Завтра еще пойдем – как я уже говорил, он всегда нараспашку!

Класть трубы: Экспонировать героев и их характеры, предпочтительно деликатным образом. Например:

ОН: Давай сходим в музей Ким Кардашьян. Туда может попасть кто угодно – даже такой простой деревенский паренек, как я, пытающийся отвлечься от расследования таинственного исчезновения моей жены ровно двадцать лет назад.

Шутка на шутку: Когда у вас уже есть рабочий панчлайн, но вы все равно добавляете к нему шутку. Некоторые верят, что это убивает комедию, другие – что делает все в два раза смешнее. Например:

ДЕДУЛЯ: Давай сходим в музей Ким Шлюхошьян: он всегда нараспашку, и туда кто угодно может попасть.

Дурная стопка (она же просто «дурнина»): Шутка на шутку… на шутку, на шутку. Некоторые надеются, что шутка сама собой родится, если просто свалить в кучу побольше смешных слов. Этого не произойдет. Пример:

ДЕДУЛЯ: Давай сходим в музей Ким Шлюхошьян. Там работает албанец-заика с Дингл-стрит в селе Щекотан.

ГД: Диалог ближе к концу серии, когда шутки неожиданно заканчиваются и начинается внезапная сентиментальность. (ГД – сокращение от «говнодиалог».) Например:

ОН: Знаешь, что самое сексуальное в музее Ким Кардашьян? Ты!

ОНА: О, дорогой.

Обнимаются.

Стоп-сироп: После говнодиалога появляется шутка, чтобы не было ощущения слезливости. Например:

ОН: Знаешь, что самое сексуальное в музее Ким Кардашьян? Ты!

ОНА: О, дорогой.

Обнимаются. Далее:

ОНА: У тебя, что, ключи в кармане?

ОН: Это не ключи.

Убийца комедии: Настолько депрессивное слово или фраза (про рак костей или геноцид армян), что любая шутка моментально умирает. Например:

ОН: Пойдем в музей Ким Кардашьян! Он всегда нараспашку, и кто угодно может туда попасть, если только не болеет СПИДом в терминальной стадии.

Накамура: Когда шутка из сценария не работает перед аудиторией, но автор знает, что впереди еще четыре повтора этой шутки. Термин придуман Гарри Маршаллом, который однажды шесть раз пошутил перед зрителями провальную шутку про мистера Накамуру. Например:

Закончить книгу дюжиной шуток про Ким Кардашьян.

Благодарности