Симпсоны. Вся правда и немного неправды от старейшего сценариста сериала

Майк благодарит всех своих друзей, согласившихся дать интервью для этой книги: Джадда Апатоу, Нэнси Картрайт, Дэна Кастелланету, Дэвида Копперфильда, Эла Джина, Джона Ловитца и Конана О'Брайена. Спасибо Мэтту Кликштейну за то, что взял эти интервью, – у меня бы никогда не хватило смелости. И спасибо, Мэтт, за то, что придумал эту книгу, – без тебя бы ничего не получилось.

Спасибо моей жене Дениз, которая фотографирует чаще, чем камеры на перекрестках. Благодаря тебе в этой книге есть иллюстрации. Ах да – спасибо, что вышла за меня замуж.

И спасибо всем – абсолютно всем – в «Симпсонах» за то, что позволили мне рассказать нашу общую историю. Никто за это не обиделся. Как я уже говорил и буду говорить снова, это дико приятное место работы.

Отдельная благодарность Антонии Коффман за помощь с парой превосходных иллюстраций.

Все в «Симпсонах», кого я забыл упомянуть… считайте это упоминанием. Особенно ты, Роб Лазебник.

Наконец, позвольте мне признать, что в этой книге могут содержаться ошибки, неточности, иносказания и преувеличения. Все мои истории – правда (насколько я помню). Но не забывайте, что мне под шестьдесят и я не всегда помню, что ел на завтрак. (Ах да, пиво!) Плюс у меня есть привычка все усмешнять, включая реальность.

Несмотря на все это, в книге есть только одна откровенная брехня. Во второй главе я рассказываю длинную историю про мою школьную учительницу и добавляю, что все это мной придумано. Так вот, это неправда! Все было так, как я рассказал. Единственный раз я соврал, когда сказал, что соврал. Простите, если я вас запутал. Был очень плотный завтрак.

Мэтью благодарит своего превосходного агента Энтони Маттеро (Foundry) за советы, вдохновение, дружбу и полнейшую честность. Также спасибо Джанет Роузен за то, что научила его придумывать рабочие концепции книг.

Поскольку последняя книга Мэтью наполовину состояла из благодарностей, он хотел бы ограничиться выражением признательности друзьям, родителям и семье, а также новым друзьям и коллегам, с которыми он познакомился в последние годы и которые обогатили его жизнь и сделали возможным участие в проекте такой большой культурной релевантности. и все такое.

Отдельного упоминания заслуживают братья-писатели Касин Гейнс, Аллен Салкин, Джон Никкум, Джей Нитц и Адам Брэдли – они часами выслушивали жалобы и нытье, будучи одними из немногих людей на планете, понимающих, почему без этого никак.

Разумеется, он благодарит Майка и Дениз Рейсс за их невероятное гостеприимство и готовность делиться своими мыслями с малознакомым поначалу человеком.

И всех причастных к этой книге, включая собеседников (Нэнси, особенно тебя).

Наконец, Мэтью хотел бы по традиции поблагодарить свою жену Бекки за то, что она является Йоко его Оно – всегда напоминает ему, что завтра будет новый день, и притворяется, что смеется его тупым шуткам.

Об авторах

МАЙК РЕЙСС получил четыре «Эмми» и премию Пибоди за двадцать восемь лет работы в «Симпсонах». Вместе с Элом Джином он был шоураннером четвертого сезона сериала, названного журналом Entertainment Weekly «лучшим сезоном лучшего сериала в истории». В 2006 году Рейсс получил награду за карьерные достижения от Совета сценаристов анимации.

Он писал шутки для таких легенд комедии, как Джонни Карсон, Джоан Риверс, Гарри Шендлинг… и папа римский! За его вклад в благотворительную акцию «Шутки с папой» в 2015 году Майк был провозглашен «миссионером радости».

Рейсс создал мультсериалы «Критик» и «Голубой утенок» (про утку-гея), последний был назван «одним из ста лучших мультфильмов всех времен» зрителями английского Channel 4. Полнометражный мультфильм «Голубой утенок» вышел в 2006 году и получил превосходную критику, а также награды на фестивалях в Нью-Йорке, Чикаго, Сан-Диего, Швеции, Германии и Уэльсе.

Он был соавтором сценариев более чем двадцати полнометражных мультфильмов, среди которых – «Ледниковый период» и четыре его сиквела, «Гадкий я» и «Гадкий я 2», «Лоракс», «Рио», «Кунг-фу Панда 3» и «Симпсоны в кино». Эти фильмы суммарно собрали в прокате 11 миллиардов долларов.

Пьеса Рейсса «Я – Коннектикут» поставила кассовые рекорды в Репертуарном театре Коннектикута. Газета Hartfor Courant назвала ее «доброй» и «истерически смешной», включив в число десяти лучших театральных постановок года. BroadwayWorld Connecticut назвал ее лучшей пьесой 2012 года. Майк поставил пять пьес в США и Великобритании, последняя – «Ненавижу мюзиклы: Мюзикл».

Его доисторический детектив «Кроманьонец ведет расследование» получил премию «Эдгар» от Американской ассоциации писателей детективов.

Из-под его пера вышли восемнадцать детских книг, включая бестселлеры «Как Мюррей спас Рождество» и «Как опоздать в школу». Рейсс также придумывает головоломки для радио NPR и Games World of Puzzles.

Он счастливо женат вот уже тридцать лет. Как у большинства авторов детских книг, детей у него нет.