Читаем Симулятор убийств полностью

– Часть из этого понадобится нам, когда мы проникнем в комплекс, – сказал Гектор. – Остальное… надеюсь, что не понадобится вообще.

– Что это? – спросила Кэсси, указывая на шприц с пластиковым колпачком, обернутый марлей.

– Сукцинилхолин, – ответил Гектор. – Мощный тормозящий препарат. На всякий случай. Доза большая, поэтому используй его, только если понадобится кого-нибудь быстро вырубить. Надеюсь, ты не боишься иголок?

– Я четыре года была на гормональной терапии, – сказала Кэсси. – Я сделала себе в живот больше уколов, чем ты за всю жизнь.

– Понятно, – кивнул Гектор. Он протянул Кэсси маленький черный наушник: – Вставь.

Кэсси подчинилась. Силиконовый наконечник раздулся, заполнив ее ушной канал. Гектор сделал то же самое.

– Вив, ты меня слышишь?

– Есть, – тут же поступил ответ от Вивьен. – Кэсси, скажи что-нибудь.

– Что-нибудь.

– Отлично. Связь в порядке, – сказала Вивьен. – В туннеле ее, скорее всего, не будет, и в здании тоже, если там работают глушилки. Если не будете меня слышать, действуйте самостоятельно. Главное, держитесь подальше от тех, кому вы можете не понравиться. То есть ото всех вообще.

– Я держалась подальше от людей, которым не нравлюсь, последние десять лет, – сказала Кэсси. – Пару часов я точно продержусь.

– Очень хочу увидеть вас снова. Обоих, – сказала Вивьен. – Одна я растить ребенка не собираюсь.

– Об этом я позабочусь, – улыбнулась Кэсси.

– Знаешь, а эта девчонка крепче, чем кажется, – сказал Гектор, усмехнувшись.

– Главное, помните: вам надо быть в парке к семнадцати тридцати, – сказала Вивьен. – Иначе все пропало.

– Мы там будем, – ответил Гектор. – Ты готова?

– Более чем, – сказала Кэсси.

Они бросили велосипеды за покосившимся навесом и двинулись в сторону генератора. Пути назад не было.

<p>Глава 25</p>

16:42

Семь часов восемнадцать минут до запуска

Внезапно Кэсси оказалась посреди пустыни в Юте с человеком, которого едва знала. У нее не было времени подумать, как это произошло. Она могла бы осознать весь ужас ситуации и застыть на месте, обрекая Эли Миллер и тысячи других людей на смерть, или могла двигаться вперед.

Кэсси выбрала двигаться.

Они с Гектором быстро добежали до генераторной, стараясь держаться в тени заброшенных строений. Воздух был сухой и ветреный, солнце горячее и яркое. Когда до забора оставалось около ста метров, Гектор снова достал бинокль и осмотрел прилегающую территорию.

– Там трое человек, – сказал он, – без оружия. Вряд ли это охрана.

– Это может измениться очень быстро, – ответила Кэсси.

– Согласен.

Поверх забора кольцами вилась колючая проволока.

– Как мы проберемся внутрь? – спросила Кэсси.

– Забор, скорее всего, под напряжением, но ЭМП с этим справится. Надо просто найти подходящее место, чтобы забраться… вон там! – Гектор указал на несколько больших катушек кабеля за оградой. – Прорежем отверстие, а потом прикроем его катушками с внутренней стороны.

Он, пригнувшись, побежал вперед, Кэсси – за ним. По мере приближения гул генератора становился все громче.

– Сюда! – позвал он. Кэсси увидела металлическую дверь, а рядом с ней панель, на которой мерцал красный огонек. – Там вход в тоннель.

Гектор вытащил из рюкзака свой ЭМП.

– Когда сработает, – предупредил он, – действовать надо будет быстро.

– А я-то собиралась полюбоваться видами…

Он поднял ЭМП, направил на генератор и прошептал:

– Пути назад нет.

А потом нажал на спуск.

Сначала ничего не происходило. Кэсси уже подумала, что устройство не сработало. У нее в голове закружились мысли: как же теперь они проникнут в «Паст-Крайм», но ничего толкового придумать не удавалось. И тут она услышала. Точнее, наоборот – перестала слышать. Электрический гул генератора. Он затих.

– Пора! – шепнул Гектор.

Он схватил ее за руку, и они помчались вперед. Присели на корточки возле ограды, и Гектор достал из рюкзака «Дьявольский коготь».

– Секунду! – сказала Кэсси. Она подняла с земли прутик и осторожно бросила на забор. Ничего не произошло. – Просто хотела убедиться.

Двадцать две секунды спустя Гектор вырезал в заборе дыру размером примерно метр на метр. Он пролез туда первым, отодвинул в сторону катушки, а потом помог Кэсси. Оказавшись внутри, они вернули катушки на место, прикрыв отверстие.

– Какого черта случилось? – раздался голос с другой стороны генератора.

– Гребаная развалюха опять отрубилась, – откликнулся другой голос. – Нам сегодня нужно дофига электричества; небось Вулман проверяет генераторы перед запуском. Он взбесится – и я не собираюсь за это отвечать.

Другой мужчина сказал, видимо, в какое-то переговорное устройство:

– Да, привет, мистер Вулман, это Биллингем с четвертого генератора. У нас только что напряжение упало. Во второй раз за месяц. Нет, это не моя ответственность сэр. Нет, я не знаю точно чья. Думаю, сэр, ваша. Да, пошлите своих людей, мы их встретим. Спасибо, сэр. Простите, что побеспокоил. Знаю, сегодня большой день.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер