Синяя летопись

Шиче (Zhi-byed) - учение, происходящее от индийского сиддхи Дампы Сангье (-1117).

Шо (zho) - мера веса для золота, тибетская серебряная монета 5,832 г, 0,1 сана; сан (srang) - мера веса = 10 шо = 58,32 г (по другим источникам 37,301 г).

Шравака (nyan-thos) - монах тхеравады, слушатель.

Шраддха (gus-pa) - ритуал выражения преданности, уважения, веры.

Шри Сакья (Shri-Sa-kya)-линия преемственности.

Шриватса (dpal-be'u) - орнаментальный символ счастливого завершения кармы, совершенства индивидуального развития.

Шримат - гуру (dpa-ldan bla-ma) - досточтимый учитель.

Шрота - апанна, (rgyun-du-zhugs-pa) - первая стадия совершенствования на пути тхеравады, становление на Путь.

Шукла - пакша (zla-ba yar) - первая (светлая) половина лунного месяца.

Шунья - рупа - пустые формы божеств, бодхисаттв, будд и идамов.

Шуньята (stong-pa-nyid) - пустотность, универсальный общебуддийский принцип несубстанциональности всего, отсутствие сущности вещей и личности; открытость, или принципиальная незавершаемость познания.

Экавира (dpa'-bo gcig-pa) - одинокий герой, идам без женской пары, без юм.

Экавьявахарики (tha-snyad-gcig-pa) - одна из восьми (или шести) подшкол махасангхики.

Экараса (ro-gcig) - единовкусие всех элементов феноменального бытия, один из аспектов махамудры.

Экасана - пребывание в созерцании, не сходя с одного места и не меняя позы.

Юганаддха (zung-'jug) - практика парного вхождения в Единство Блаженства и шуньяты, тантрийская практика с мудрой (женщиной - партнером).

Юм (yum) - женский аспект идама, его мудра.

Яб-юм (yab-yum) - идам женско - мужской формы, олицетворяющий практику парного вхождения в Единство Блаженства и шуньяты - юганаддха (zung-'jug).

Якша (gnod-'byin-mo) - низшее лесное божество - карлик.

Янтра ('khrul-'khor) - геометрическая схема зашифровки механизма последовательных созерцательных действий, символ видения какого-либо учения или тантры, психофизические упражнения в дзогчене.

Ясак (монг.) - имперский эдикт в Китае.

Сокращения

D-bsTan-'gyur, Данжур.

DK-bsTan-'gyur dkar-chag, оглавление Данжура.

DBU-MA Раздел мадхьямики.

'Dul-Виная. G-bKa'-'gyur, Ганжур.

GD-sGra-mDo, Шабдавидья, D.

GK-bKa'-'gyur dkar-chag, оглавление Ганжура.

KR-sKyes-rab, Джатака, D.

KTS-Dkon-brtsegs, Ратнакута, Ганжур.

LCB-Klong-chen gsung-'bum, Собрание сочинений Лонченпы.

м. - монастырь.

MDO-Сутра.

ММК- Манджушри-мула-кальпа.

MV-Махавьютпатти.

Nar-нартанское издание.

NG-rNying-rgyud, Пратантра, Раздел Старых Таитр Ганжура.

NGB-rNying-ma'i rgyud-'bum, Собрание Тантр ньингмапы.

NGBK-оглавление Собрания Тантр ньингмапы.

NTSH-sNa-tshogs, Вишвавидья, D.

PC-dPal-chen, Аватамсака, G.

PY-sPring-yig, Легкха/Парикатха, D.

RGYUD-Тантра.

SC-Sems-tsarn, Читтаматра, D.

SPH-Sher-phyin, Праджняпарамита.

SR-gSob-rig-pa, Чикитсавидья, D.

TSHM Tshad-ma, Прамана, D.

TTS-bsTod-tshogs, Стотра, D.

ZD-gZungs-'dus, Дхарани, Раздел Ганжура.

Карты