Читая Хайяма…
Знает каждый: в конце ожидает нас яма. Чтоб утешить себя, я читаю Хайяма. Не всегда утешают меня рубайи, Но, что выпить пора, намекают мне прямо.
***
Времена стали нынче излишне жестоки: Вне закона вино – как на древнем Востоке. Но зачем же, Аллах, создал ты виноград? Неужели для гнусных ларьков «Воды-соки»?
***
Чем древней мастерство – тем ценней, несомненно. Стоит тысячи книг мудрый труд Авиценны. Старше многих искусств виноградарства дар — Не ропщи же, что снова повысили цены.
***
Мудрецами Востока подмечено тонко — В поединке с собой мы слабее ребёнка: Коль не выпьешь – томится и стонет душа: Если выпьешь – терзается болью печёнка.
***
Тебя издатель выкинул из плана. Терпи, залей вином на сердце рану. В двадцатом веке славен стал Хайям, В тридцатом нам прославиться не рано.
***
Низвергал дерзновенный Омар всё, что свято, Часто спорил с Аллахом творец Рубайята. Но к Хайяму Господь был добрее, чем к нам: В Нишапуре не создал Он Госкомиздата. 1 сентября 1986 г.
(Разгар "борьбы с алкоголизмом")
Е.И.Пинаеву
Эжен Иваныч де Пинэ! В день именин позвольте мнэ Вручить в подарок сей талмуд. Отныне предстоит вам труд Его читать, за перегрузки Меня ругая по-французски. А впрочем, будет труд простым: С французским справитесь вы смело — Герои ваши то и дело Используют язык Вольтера. Вы в этом качестве умело Сравнялися со Львом Толстым. Пусть море далеко, но снова О нём писать приходит срок. Запрём печали на замок. В листве на улице Бажова Шумит балтийский ветерок. 13 сентября 1986 г.
Поезд "Урал", Москва – Свердловск
Сопроводительная надпись к подарку – французской "Энциклопедии кораблей", купленной в Москве (весьма увесистый том).
Виталию Бугрову по достижении фантастически прекрасного и подходящего для творчества возраста
О, юбиляр, не хмурь лицо При виде этого подарка! Сей сувенир – первояйцо, И из него в конце концов При блеске супервспышек ярких Родиться может новый мир (Вот это будет сувенир!) Там будет целый арсенал Фантазий, сбывшихся на деле. Там даже разрешат журнал Со ставками в НФ-отделе. Фантастика? Да нет, не слишком! Теперь проблема только в том, Когда тебе подарят мышку, Которая вильнёт хвостом… 14-20 мая 1988 года
Эти стихи были приложены к подарку – яйцу из малахита.
***