— Нет причин для беспокойства, госпожа, — слабым, чуть хрипловатым голосом отозвался Васт. — Возвращайтесь в кэа, я навещу вас вечером.
Я не двинулась с места. Внезапно меня осенила догадка.
— Это наказание, да? — дрогнувшим голосом спросила я.
— Разумеется, это наказание, — вместо Васта ответил Вэлтейн. — Главная обязанность любого наставника — обеспечение безопасности своих учеников. Сегодня вы и Красный господин находились на волосок от смерти и уцелели лишь благодаря чуду. Подобная безалаберность заслуживает самого строгого наказания.
Я ощутила, как мои глаза непроизвольно наполнились слезами. Мне даже в голову не могло прийти, что за мой порыв защитить брата расплачиваться будет Васт!
— Чатьен Васт, мне очень жаль, — с трудом проглотив комок, вставший поперёк горла, проговорила я. — Я не хотела этого.
Васт ничего на это не ответил, лишь сдавленно застонал, когда Вэлтейн взял со стола фиал с какой-то густой серо-зелёной жидкостью и принялся осторожно выливать его содержимое прямо на открытые раны.
— Я могу чем-то помочь? — неуверенно поинтересовалась я, не в силах просто так наблюдать за мучениями своего наставника.
Вэлтейн прервал экзекуцию и повернулся ко мне, пристальным взглядом впившись в моё лицо.
— Принесите таз с тёплой водой и бинты, — после непродолжительной паузы распорядился он. — И приготовьте атодзиу.
Послав Вэлтейну благодарный взгляд, я отправилась выполнять поручение. Чала, всё это время незримой тенью стоявшая у меня за спиной, естественно, пошла следом, однако не предприняла ни малейшей попытки помочь. Так что воду из колодца, расположенного позади лекарского павильона, я таскала и нагревала самостоятельно. Ушибленная нога на подобные издевательства отозвалась острой болью, которую я благополучно проигнорировала.
Вылив в принесённый таз с водой содержимое нескольких фиалов и перемешав получившуюся смесь с помощью деревянной палочки, Вэлтейн намочил несколько небольших кусков плотной белой ткани, которую здесь использовали вместо бинтов, и аккуратно облепил ими всю спину Васта, закрепив при помощи длинного тёмно-зелёного полотнища, которым полностью обмотал торс пациента.
— Всё готово, — по завершении процедуры объявил Вэлтейн.
— Благодарю.
Васт поднялся на ноги и принялся одеваться, начисто игнорируя моё присутствие в комнате. Приведя себя в надлежащий вид, мужчина опустился на самый край дивана и с невозмутимым выражением лица взял со стола пиалу с атодзиу.
— Уже лучше, Сиреневая госпожа, — заметил он, сделав небольшой глоток. — Но всё ещё не идеально.
Я с огромным трудом удержалась от истерического смешка.
— Ещё что-нибудь? — спросила я, не сводя с Васта внимательного взгляда. — Вы пропустили обед…
— Лёгкая закуска лишней не будет, — согласился Вэлтейн. — Салат вполне подойдёт.
— Вы тоже не обедали, — заметила я, вспомнив, что ни он, ни Эльтайн также не присутствовали в трапезной. — И Первого молодого господина горы Абора я тоже не видела.
— Он наверху, контролирует состояние пациента, — губы Вэлтейна слегка дрогнули, словно он хотел улыбнуться, но сдержался от столь неуместного для целителя проявления эмоций. — Мы оба будем благодарны Сиреневой госпоже, если она позаботится о нашем обеде.
— Нет нужды в благодарностях, — заверила я его. — Через полчаса всё будет готово.
Вместе с Чалой мы без труда организовали нехитрую трапезу для троих человек. Мои навыки в кулинарии, конечно, заметно улучшились за последнее время, но всё равно оставались довольно скудными и подходили разве что для наших с Ришаном вечерних посиделок. Выходцы с горы Абора, впрочем, оказались крайне непритязательны и охотно — ну, или создав видимость этого, — съели всё, что мы с Чалой им приготовили. После обеда Васт, сдавшись настойчивым уговорам племянника, выпил сильное обезболивающее со снотворным эффектом и удалился в спальню, Вэлтейн отправился следить за состоянием больного, и мы с Эльтайном остались практически одни, не считая Чалы, как всегда весьма удачно прикидывающейся предметом интерьера, когда того требовала ситуация.
— Как вы себя чувствуете, Сиреневая госпожа? — участливо спросил юноша, и его карие глаза, направленные на меня, лучились теплотой.
Я горько усмехнулась на этот вопрос, но вместо привычного «хорошо» или «я в порядке», с моих уст против воли сорвалась правда:
— Безмерно виноватой.
— Почему?
— Чатьена Васта наказали из-за меня, — я взяла со стола пиалу с недопитым соком и поднесла к губам, хотя пить совершенно не хотелось.
— Вашей вины в случившемся нет, — уверенно заявил Эльтайн. — Никто не мог предугадать подобное развитие событий, даже ваш вихо, устроивший это испытание.
При упоминании Нанзу я нахмурилась. Его обвинения всё ещё набатом стучали в голове, окончательно портя моё и без того нерадужное настроение.
— Нет смысла искать виноватых, — длинно вздохнув, заметила я.
— Совершенно верно, — улыбнувшись, согласился юноша. — Неважно, кто виноват. Что случилось, то случилось. Нам всем стоит сделать выводы и идти дальше.
В этом он был прав. И всё же от груза вины было не так просто избавиться.