Читаем Sisters полностью

Two men from the highway patrol rang the Adamses' doorbell shortly after twelve-thirty. They had left the scene of the accident as Annie was taken away in the ambulance. They had found Jane's driver's license in her handbag in the car, and they could tell from Annie's that she was Jane's daughter. She still had her parents' Connecticut address on her U.S. driver's license. She had an Italian license in her handbag as well. If necessary, highway patrolmen were allowed to notify next of kin by phone, in case of an accident. But Chuck Petri, the officer in charge at the scene, thought it was inhuman to do that. If something had happened to his wife or daughter, he would want a real live human being to come and tell him, not a phone call. So he sent two patrolmen to the Adamses' address and handled traffic at the scene himself, as they directed a single file of cars to move past the crushed cars and tarped bodies, going five miles per hour. The highway would be tied up for hours.

The two patrolmen ringing the bell looked acutely uncomfortable. One was a rookie and had never done anything like it before. The senior officer with him was his partner and had promised to do the talking when someone answered.

It took a few minutes for someone to come to the door, since they couldn't hear the doorbell clearly from the pool. Sabrina had just said she wondered where their mom and Annie were. They had been gone for nearly an hour, a lot longer than it took to get to the store they had in mind. Maybe the store was closed and they had had to go somewhere else for the pickles and mayonnaise. Tammy went to answer the door when they heard it; she was going to the kitchen to get something to drink anyway. She pulled open the front door and saw them through the screen door, and as soon as she did she could feel her heart pound, and forced herself to believe that this couldn't be as ominous as it appeared. They were probably there about some minor infraction, like the sprinkler leaving spots on the neighbor's window, or the dogs making too much noise. That had to be it. The young officer was smiling nervously at her, and the older officer looked at her with a somber frown.

“Can I help you, officer?” Tammy asked, looking him directly in the eye, reassuring herself silently again.

“Is there a Mr. James Adams here?” He was listed with the DMV as Jane's next of kin. His young partner had gotten it off the computer for him on the drive over.

“Of course,” Tammy said respectfully, and stepped aside so they could come in out of the heat. The house was cool to the point of being chilly. Their mother liked to run the air conditioning full blast. “I'll get him for you. May I say what this is about?” She wanted to know herself, more than for her dad. But suddenly her father was right behind her, as though he had sensed that the doorbell signaled something important. He looked puzzled when he saw the two officers in highway patrol uniforms.

“Mr. Adams?”

“Yes. Is something wrong?” Tammy saw her father's face go pale, just as Sabrina and Candy walked in.

“May I speak to you alone, sir?” the senior officer asked, having taken his hat off in the house. Tammy noticed that although he was bald, he was a nice-looking man about her father's age. The officer with him looked about fourteen years old.

Without saying a word, their father led them into the library he and their mother used as a den in the winter. It was a pretty wood-paneled room with a fireplace, lined with antique books they had collected for years. There were two comfortable couches, and several large leather chairs. Jim sat down in one of them, and waved them both to the couch. He had no idea whatsoever why they were there. He had the insane idea suddenly that one of them was about to be arrested, and he couldn't imagine why. He hoped that one of the girls hadn't done something stupid. Candy was still young and was the only one he could think of who might. Maybe she had smuggled some drugs through customs when she came from Paris, or Annie in the spirit of her artistic life. He hoped not, but it was the only thing that came to mind. His daughters were hovering in the hallway just outside, looking worried, as the senior officer took a deep breath, clutching the hat in his hand. It was a while since he had done anything like this, and it was hard.

“I'm sorry to tell you, sir, there's been an accident. About twenty minutes ago, on Highway 1, about five miles from here.”

“An accident?” Jim looked blank, and in the hallway Sabrina gasped and clutched Tammy and Candy's hands. It wasn't computing in their father's brain.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену
Табу на вожделение. Мечта профессора
Табу на вожделение. Мечта профессора

Он — ее большущая проблема…Наглый, заносчивый, циничный, ожесточившийся на весь белый свет профессор экономики, получивший среди студентов громкое прозвище «Серп». В период сессии он же — судья, палач, дьявол.Она — заноза в его грешных мыслях…Девочка из глубинки, оказавшаяся в сложном положении, но всеми силами цепляющаяся за свое место под солнцем. Дерзкая. Упрямая. Чертова заучка.Они — два человека, страсть между которыми невозможна. Запретна. Смешна.Но только не в мечтах! Только не в мечтах!— Станцуй для меня!— ЧТО?— Сними одежду и станцуй!Пауза. Шок. И гневное:— Не буду!— Будешь!— Нет! Если я работаю в ночном клубе, это еще не значит…— Значит, Юля! — загадочно протянул Каримов. — Еще как значит!

Людмила Викторовна Сладкова , Людмила Сладкова

Современные любовные романы / Романы