Если бы я мог слитьсяС холмом, изрезанным морщинами оврагов!Если бы я мог слитьсяС прохладой ручья, журчащего под холмом!Если с горы сойдет каменная лавина,Я хотел бы стать ее пылью, слиться с лавиной!Если распустятся цветы на склоне этой горы,Я хотел бы сплестись с ними в одном соцветии, слиться с цветами!Если поднимется высоко к небу темно-зеленая ель,Своей песней я помог бы ей подняться поближе к солнцу.Если бы вместе с прозрачной водой родникаЯ коснулся лица красавицы!Если пробьется к солнцу трава и возгордится земля, украсив свое лицо,Я тянулся, я рвался бы к солнцу, своей песней подбадривая все растущее.Если бы я мог слиться с весенней землей!Если бы я пел над головойВлюбленной красавицы!Если бы я бился сердцем в грудиУ несчастного, не увидевшего исполнения своей мечты!Украшение для моих крыльевХочу позаимствовать у месяца, слиться с его ночным сиянием!Я взлетел бы навстречу всевидящему глазу месяца,Украсив себя ожерельем из звезд.Если долгой выдастся моя дорога,Хочу уподобиться путнику…Если встречусь усталому путнику,Пусть утолит его жажду моя вдохновенная песня!Если бы я был сотканИз кусочков светлого облака!В наступившей прекрасной веснеЯ хотел бы стать молодым джигитом…Так ли поет жаворонок? Нет, эта песня не жаворонка, неужели назовем его жаворонком только за эти слова. Его песня — иная, наверное, это удивительная песня. Должно быть, мы называем его жаворонком за то, что песню его нельзя передать словами.
Серкебай внимал жаворонку — жаворонок старался для Серкебая. Среди радостных переливов он услышал, различил голоса двух близких ему женщин: Аруке и Бурмакан, казалось, он даже улавливал отдельные их слова: Бурмакан… Аруке… Жаворонок… Есть ли связь между ними? Если есть, то какая и в чем?
Жаворонок спустился пониже, — Серкебаю казалось, что вот-вот сядет ему на голову… Крылья, голос его будто соревновались, состязались, боролись… Где подснежник, где жаворонок? Серкебай уже погрузился в другие мысли…
Ну-ка, прикинь, сколько же дней прошло? Один день или десять, а может, и год? Когда Серкебай вспоминает об этом, чувствует себя умершим и вновь воскресшим. Все случилось до того неожиданно…