Сюрприз для богатой и знаменитой

– Майкл! – Страх немного ослабел, и способность соображать вернулась. – Траск, вы должны мне помочь. Майкл там, в переулке. Он отключился… не знаю почему. Утром его ударили по голове, но он уверял, что никогда не теряет сознания. Весь день он вел себя как обычно, и я не знаю, из-за удара ли это, или кто-то что-то подмешал в его газировку… Погодите! – добавила она, видя, что заместитель шерифа разворачивается в сторону аллеи. – Там, в аллее, кто-то стоял. Он ничего не говорил, не спросил, что с Майклом. По-моему… мне кажется, он следил за нами. Вы вооружены?

Траск достал из-под куртки пистолет.

– Оставайтесь здесь.

– Будьте осторожны!

Она прижалась спиной к стене, вибрировавшей от оглушительной музыки. Сердце у нее билось учащенно, голова кружилась.

Вскоре она услышала голос Траска, который звал ее.

– Все чисто! – крикнул он.

Она побежала в аллею. Траск склонился над телом Майкла, освещая всю сцену лучом фонарика.

– Он дышит? – спросила Чарли.

– Похоже на то. Но пульс довольно медленный. – Траск посветил фонариком в конец аллеи. – Я никого не увидел, когда повернул сюда.

– Траск, он был здесь. Я его не выдумала.

Траск посмотрел на нее:

– Я и не утверждаю, что вы выдумываете. Возможно, он услышал наши голоса и убежал в другую сторону. По-вашему, он охотился за вами или за Майклом?

– Не знаю. Может, за мной. А может, я все неправильно поняла.

Голова Майкла перекатилась со стороны на сторону, как будто он пытался освободиться от дурмана. Он что-то пробормотал – как ей показалось, ее имя – и снова затих.

– У меня сел телефон. Нам нужно позвонить в службу спасения.

Траск достал свой телефон.

– Я сам позвоню. Никуда не уходите. Мне нужно задать вам несколько вопросов.

Да уж, конечно, подумала Чарли. Она помнила: Траска не устроили результаты официального расследования гибели Элис.

Когда Траск вернулся, Чарли сидела на корточках возле Майкла и гладила его по голове.

– «Скорая» уже в пути.

– Спасибо.

– А вы как себя чувствуете? Голова не кружится? Вы много выпили?

– Один глоток пива. Со мной все в порядке. По-моему, кто-то решил убрать Майкла с пути и оставить меня без защиты.

– Без защиты от кого?

– В том-то и вопрос. – Она потерла лоб, над глазами вспухала тупая боль. – Не знаю. Мы пришли сюда специально, чтобы проверить, не удастся ли мне что-нибудь вспомнить.

– Что именно вспомнить? – настороженно спросил Траск.

Чарли заставила себя не отводить глаза от его стального взгляда.

– Что на самом деле произошло в ту ночь, когда погибла Элис.

Бледная Амелия Стронг расхаживала туда-сюда по залу ожидания; от беспокойства она как будто сразу состарилась на несколько лет. Какое-то время Чарли наблюдала за ней, чувствуя себя виноватой. Потом в зал вошел Арчер Траск с двумя чашками кофе, и Чарли отвлеклась.

Одну из чашек Траск протянул Амелии, а вторую отнес Чарли. Чарли его поблагодарила, он кивнул и сел на соседний стул.

– Врачи еще не выходили?

Она покачала головой:

– Кажется, сначала его повезут на компьютерную томографию – надо убедиться, что у него нет закрытой черепно-мозговой травмы. Кроме того, сделают токсикологический анализ крови, чтобы исключить обычные наркотики.

– Я попросил еще взять у него анализ мочи на ГОМК, – тихо сказал Арчер.

Чарли вскинула на него взгляд:

– Значит, вы в самом деле считаете, что его одурманили.

– Не хочу ничего исключать, – осторожно ответил Траск.

– По-моему, меня тоже одурманили в ту ночь, когда погибла Элис.

Траск едва заметно прищурился.

– Я почти ничего не помню о той ночи. Помню, что сделала три глотка пива, а потом очнулась у себя на заднем дворе.

– Почти ничего? – Траск развернулся к ней всем корпусом. – Значит, что-то вы все-таки помните?

Она пожалела, что призналась Траску. Он подумает о ней самое плохое, извратит ее слова самым невыгодным для нее образом.

– Это что, допрос? – прошептала она.

– Нет, я просто… – Траск осекся, когда в зал ожидания вышел худой чернокожий мужчина в зеленом хирургическом костюме и направился к Амелии Стронг.

– Миссис Стронг? – обратился к ней врач. Амелия перестала расхаживать туда-сюда и встревожено смотрела на него. – Я доктор Лебоу, лечащий врач вашего сына.

– Он поправится? – спросила Амелия, протягивая руку к Чарли.

Чарли подошла к Амелии и сжала ее руку. По другую сторону от нее встал Траск.

– У меня хорошая новость. Компьютерная томография не показывает черепно-мозговую травму, да и порез на лбу, похоже, остался без последствий. Там лишь небольшой кровоподтек и синяк. – Низкий голос доктора Лебоу был спокойным. – Результат токсикологического анализа крови также негативный. Зато анализ мочи, о котором попросил заместитель шерифа Траск, выявил положительный результат на гамма-оксимасляную кислоту, или ГОМК. Скорее всего, она поступила в организм незадолго до того, как он потерял сознание.

– Как вы лечите подобные вещи? – спросила Амелия.