– И сосиски тоже? – спросила мама.
Никто не ответил. Папа сидел рядом с детьми на угловом диванчике словно четв"eртый ребёнок. Все смотрели, как мама решительным шагом подошла к мусорному ведру и извлекла из него доску и скатерть. Пытаться обхитрить Перниллу Брикс было совершенно бессмысленно.
И всё из-за е"e волшебного существа. Пипс не был обыкновенным цветочным воробышком, как, например, у учительницы музыки Эмми. Нет, Пипс был цветочным воробышком-ясновидцем. У него во лбу торчали две маленькие антенны, и, как все волшебные существа с антеннами, Пипс обладал пророческими способностями. Он мог видеть сквозь стены. И сквозь двери. И сквозь мусорные вёдра. Порой это оказывалось весьма кстати, например когда Эмми была готова вот-вот свалиться во сне с верхнего яруса кровати. Или когда Хэнк садился на пульт от телевизора. Но в случае, когда совершались запретные действия, это было не очень хорошо.
Мама набрала в л"eгкие больше воздуха:
– Господи, Генрих! Играть с огн"eм в доме! Ты в сво"eм уме?!
– Ах, Пернилла, – вздохнул папа.
– Я вовсе не злюсь, – продолжала мама. – Просто это очень опасно. На работе я каждый день сталкиваюсь с пожарами, которые возникают из-за неосторожного обращения с огн"eм при участии драконов.
Хэнк пробормотал, что он всегда предельно осторожен.
Пипс посыпал их головы лепестками незабудок.
– Помиритесь, – сказал он.
Но маму это не смягчило. Она направилась к двери в гостиную:
– Мы это обсудим. Но только не при детях.
Папа запыхтел:
– А нельзя нам позже…
– Нет! Сейчас! – мама бросила на него строгий взгляд.
Эмми подумала, что мама, возможно, голодна и поэтому находится в дурном расположении духа. Она быстро вскочила, схватила свой надкусанный сэндвич и протянула его маме.
– Это тебе, – сказала Эмми.
– Спасибо! – Мама отпустила дверную ручку и присела. Папа благодарно улыбнулся Эмми, и все стали смотреть, как мама уплетает сэндвич.
– Ну? – спросила Эмми.
– Вкусно, – призналась мама и доела сэндвич до конца.
Тем временем Эмми положила цветочному воробышку листик салата.
– На нём кетчуп, – проворчал Перегрин де Пеллегрин, невероятно привередливый во вс"eм, что касалось еды.
Эмми достала из холодильника свежий лист салата.
– Это биопродукт? – поинтересовалась птичка.
– Пипс, просто съешь, и вс"e! – не выдержала мама.
Поклёвывая салатный лист, птица не отрываясь смотрела на Эмми. Крошечные шарики на кончиках антенн загорелись. Эмми по опыту знала, что это не к добру. Она опустила глаза в тарелку.
Птичка склонила голову набок.
– Эмми, ты нарушила наш уговор, – разоблачил Пипс Эмми. – Вчера мы долго об этом разговаривали. Не нужно загадывать желания. Тем более такие.
Эмми пожала плечами. Нелегко было иметь дело с волшебным существом, умеющим видеть сквозь стены.
Мама навострила уши:
– Что за уговор?
– Это наши с Эмми дела, – ответил Пипс.
– Перегрин, немедленно объясни, в ч"eм дело!
Птичка вздохнула:
– Пожалуйста, не ругайся. Эмми обещала больше не рисовать волшебное существо, которое ей хотелось бы получить. Но… кто-нибудь из вас заходил в её комнату?
Эмми с кислым лицом посмотрела на птичку. Маленькая пискливая привереда! Не успела она возразить, как все члены семьи Брикс ринулись в е"e комнату.
На двери уже давно висела табличка с надписью «СТОП! ВХОД СТРОГО ВОСПРЕЩЁН». Однако мама открыла дверь, и все стали протискиваться в комнатушку Эмми. Хэнк туда не влез и просунул только голову.
– С ума сойти! – воскликнула Майке.
Все стены в комнате Эмми были увешаны картинками, потому что вот уже несколько недель девочка только тем и занималась, что рисовала единорогов. Поначалу существа выходили довольно-таки кособокими: то слишком толстыми, то слишком длинными, то чересчур уродливыми. А ведь на самом деле единороги не были ни толстыми, ни длинными, ни кособокими. Они были великолепными. Волшебными. Чудесными. Ни больше ни меньше – самыми расчудесными волшебными существами в целом мире.
Эмми вс"e рисовала и рисовала, и единороги получались вс"e лучше. Стройные ноги, изящное туловище, золотой витой рог, волнистая грива, приветливая мордочка. Таким будет и он, е"e единорог. Помимо своих рисунков она развесила фотографии из журналов. Были тут и единороги из пластилина. Из ракушек. И мыло в форме единорога. Ночной столик Эмми был завален книгами о единорогах. Ещё она мастерила рога и привязывала их к мягким игрушкам и даже к своей кукле Лиззи. Над всем этим красовалась растяжка с надписью «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЕДИНОРОГ!».
Вся семья уселась на кровать Эмми. Все молчали, что было довольно необычно.
– Единорог? – спустя некоторое время спросила мама.
Эмми кивнула, теребя рукав свитера.
– Так дело не пойд"eт! – возмутилась мама. – Никаких единорогов, драконов, никакого змея, никакого Пегаса! Мне хватает и одного крупного волшебного существа. – Она покосилась на Хэнка, не влезающего в комнату.
Генрих Брикс привл"eк дочь к себе:
– Милая, единорога ты не получишь. Единороги чрезвычайно редки. В нашей семье у всех простые волшебные существа.
– У тебя дракон, – напомнила Эмми.