Скалолазка и мировое древо

— Здание «Фаллс» вон там! — сказал Ирбис, закончив разговаривать с кем-то по телефону. Он указал, пожалуй, на самую высокую башню из всех, что окружали нас. Помню, Мерфи упоминал, что здание «Фаллс» еще строится. Однако оно выглядело полностью застекленным, хотя на вершине еще торчала арматура, а рядом находился высотный кран.

— Ты спустишься на лифте и пройдешь шесть кварталов по улице, — наставлял Ирбис— Когда окажешься в небоскребе, я уже ничем не смогу тебе помочь. Это чужие владения, и я в них бессилен...

— Я знаю.

— Несколько наших людей на соседних зданиях будут внимательно наблюдать за окнами небоскреба. Подать знак — любой, какой угодно — и мы подлетим, чтобы забрать тебя.

— Ирбис, спасибо вам за все!

Я благодарно дотронулась до его руки. Он смутился.

— Что бы ни случилось, Алена, — произнес он, — ты навсегда останешься хозяйкой Арьяварты... До встречи. И удачи!

Я вылезла через распахнутый люк. Снаружи ждал важный китаец, одетый как метрдотель. Он провел меня к лифту, спустившему нас на первый этаж. В холле, возле тонированных стеклянных дверей, метрдотель простился со мной, тоже пожелав удачи. Я некоторое время постояла перед дверьми, а затем вышла на улицу.

После сонной малонаселенной Арьяварты Гонконг оглушил и ослепил. Ревели двигатели автомобилей и автобусов, сияли иероглифы неоновой рекламы, небо загораживали гигантские дома. Улицы бурлили людьми. В первый момент я даже растерялась. Когда я только попала в тихую гималайскую долину, мне хотелось вернуться назад, в город, к людям, в бурлящий поток, частицей которого я являлась. И вот теперь, очутившись в этом потоке, я поняла, что скучаю по первобытным лесам, по журчанию реки, по утренней тишине и пронзительным солнечным лучам, бьющим из-за снежной вершины.

Я двинулась по тротуару навстречу людям, одетым на западный манер — в блузки, костюмы, джинсы, футболки. В своем белоснежном сари я выглядела среди них белой вороной. Многие оборачивались и провожали меня заинтересованными взглядами. Откуда взялась эта особа европейской внешности и в индийском сари? Одинокая, но шагающая сквозь толпу с величественностью царицы, словно у нее за плечами грозная свита? Я не замечала их любопытства. Во-первых, мне безразлично, что думают обо мне окружающие. А во-вторых, я не сводила глаз с серой башни. Где-то в ее зеркальном теле находится отец.

Не ощущая ни дрожи, ни страха, чувствуя себя уверенной как никогда, я перешла улицу, обогнула заграждения и очутилась перед парадными дверями, с которых еще не отодрана предохранительная лента. Возле дверей меня встретили двое европейцев в строгих костюмах. Их просторные пиджаки вполне могли скрыть автоматические пистолеты.

— Извините, леди, — сказал по-английски охранник с рацией в руке. — Это строительная зона. Посторонним проход запрещен.

Я поглядела на два бронированных «мерседеса», припаркованных неподалеку. Чуть дальше за ними стоял пустой контейнеровоз.

— Леди, вы слышите меня? Прошу вас, вы должны немедленно покинуть зону!

Я подняла на него глаза, и он отшатнулся. Не выдержал взгляда. Видимо, в моих глазах отпечаталось нечто большее, чем у простого смертного.

— Я должна пройти внутрь. Меня ждут.

— Простите, но мы в этом сомневаемся.

Я посмотрела на рацию у него в руке.

— Сообщите своим боссам: пришла женщина, которая знает, что делать с Молохом. Они поймут.

— Я еще раз вынужден повторить, что это строительная зона, работы не завершены, и нахождение внутри здания опасно для жизни! Я прошу вас немедленно уйти отсюда.

— Вам трудно нажать кнопку и поинтересоваться?

Охранник растерянно глянул на напарника. Тот едва заметно пожал плечами, выражая этим жестом — почему бы и нет? Это решило исход.

Вперив в меня взгляд, охранник поднес рацию к губам:

— Мистер Харрис! Мистер Харрис!

— Слушаю, — прохрипел динамик.

— Это пост у входа в здание. Здесь находится женщина... Она утверждает, что ее ждут внутри.

— Что за женщина?

— Она знает, что делать с Молохом... так она сказала.

На другом конце установилось напряженное молчание, после чего голос произнес:

— Передайте ей рацию.

Охранник удивленно протянул мне устройство.

— Кто вы? — спросили из динамика. Это был уже не Харрис, а кто-то другой. Судя по интонациям, человек влиятельный.

— Я — Алена Баль. Дочь Игоря Баля. Если вы предпочитаете другое имя — дочь Левиафана.

Влиятельный человек на другом конце полудуплексной связи осторожно ответил:

— Я слышал о тебе, Скалолазка. Что ты хочешь?

— Поговорить с вами. Пропустите меня в здание.

— Это невозможно.

— Вы чего-то боитесь? Я женщина, явилась к вам одна, без оружия. Чего вы боитесь?

— Мы ничего не боимся. Но у нас мало времени, чтобы отвлекаться на посторонних. Всего доброго.

— Вы должны найти для меня время. Я могу решить вашу самую насущную проблему. Я знаю, как изгнать Молоха.

На другом конце вновь установилось молчание. Влиятельный человек исчез, снова уступив место Харрису:

— Передайте рацию охраннику, — попросил он.

Я выполнила просьбу. Охранник получил короткую команду: пропустить! Он отошел в сторону и открыл дверь. Я медленно вошла.