НУРА обеспокоенно смотрит на НИКО, опасаясь того, что может услышать. НИКО протягивает НУРЕ бокал, в который он налил вино.
НУРА, испуганно, принимая у него бокал
: В каком смысле «сложный»?НИКО не знает, как сказать
: Он всегда был очень… мрачным.НУРА, испуганно
: Мрачным?НИКО размышляет, пытаясь подобрать правильные слова.
НИКО: Когда Уильям был маленьким и ему не удавалось добиться своего, у него случались сильные приступы ярости. Он кричал, кусался, пинался, в общем, проявлял агрессию. Как-то раз он пригрозил вытолкнуть нашу сестру из окна. Я помню, что мама иногда запирала его комнату на ночь, она боялась того, что он может натворить.
НУРА в страхе смотрит на НИКО.
НИКО, усмехаясь
: К счастью, кусаться он перестал. Уильям всегда поступал, как ему взбредет в голову. Он отлично умеет манипулировать людьми, чтобы добиться своего. А если это не удается, он становится очень деструктивным. Ему плевать на остальных.НУРА смотрит на НИКО с ужасом. Его слова подтверждают ее самые худшие опасения.
НИКО: Если хочешь знать, Уильям именно поэтому не хотел нас знакомить. Он ужасно боится, что все узнают правду о нем. Может, я и плохой брат, что рассказал тебе все это, но я видел, как хорошие девушки приходят и уходят. Все они думали, что в глубине души Уильям хороший. Или что он изменится ради них. Но я не уверен…
НУРА в страхе смотрит на НИКО.
НИКО продолжает
: …потому что ты сейчас пришла к нему и ждешь. А он где-то там спит с другой.НУРА пытается осмыслить сказанное. То, чего она боялась больше всего, только что подтвердилось. Мечта быть с ним разбилась вдребезги. Раздается звонок в дверь. НИКО извиняется и уходит открывать. НУРА стоит совсем одна. Пустым взглядом смотрит в свой бокал. Потом делает глоток. И еще один, большой. Она поднимает глаза. НИКО
входит в комнату. За ним входит трансвестит (из проморолика ко второму сезону) и темноволосая девушка.ТРАНСВЕСТИТ (з/к
): Ну вот и я, ребятки! Знаю, вы меня заждались!– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
НУРА сидит за накрытым столом. Она смотрит прямо перед собой, а вокруг нее бурлит веселье. Ее взгляд абсолютно пуст. Она пьяна. Кто-то ставит перед ней рюмку с текилой. Она опускает на нее взгляд.
Вдалеке кто-то спрашивает, где УИЛЬЯМ.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
ВЕЧЕРИНКА перемещается из квартиры УИЛЬЯМА на крышу. НУРА поднимается по лестнице, едва держась на ногах. Кто-то поддерживает ее.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
НУРА стоит на террасе на крыше дома. Светлая майская ночь. ТРАНСВЕСТИТ выдувает мыльные пузыри. НУРА разглядывает их. Где-то вдалеке НИКО отвечает, что УИЛЬЯМ уехал на выходные в Лиллехаммер.
Кто-то смеется. НУРА тоже начинает смеяться, но потом прекращает. Она совсем потеряна.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
НУРА сидит на диване, вялая и безучастная. Кто-то вдалеке говорит, что она напилась в стельку. Кто-то смеется. Кто-то садится рядом с ней. Кто-то кладет ладонь ей на бедро.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
BLUE WORLD
7 МАЯ, СУББОТА, 00:16 • BLUE WORLD
ПЛОЩАДЬ ЮНГСТОРГЕТ В ЦЕНТРЕ ОСЛО
ИСАБЕЛЬ (по телефону
): …Нет, я с Юнасом и Исаком с первого курса, мы собирались в «Мёллерс» встретиться с Катариной и ребятами, но Юнаса не пустили из-за возраста, так что мы обломались.