SKAM. Сезон 2: Нура

EAZY_ESKILD (15:31): Когда я переехал в Осло в 2014, я несколько месяцев прожил в Шлемдале, в цокольном этаже у одной старушки по имени Бритт(–сритт). Она была очень милая и добрая, но у нее был странный запах, немного кисловатый. Я бы сказал, что от нее пахло пиздой, но я не знаю, как именно она пахнет. В общем, такой кислый, спертый, старушечий запах. Для истории это неважно. Короче. Я как-то завис в городе и привел домой одного чувака, очень клевого, кажется, он был наполовину бразилец, такой смуглый и подкачанный, но не плотный. Он был очень стройный и гибкий, типа танцора. Не важно. Проснувшись наутро, мы занялись сексом, а Бритт(–сритт) вошла ко мне (без стука) и увидела нас. В общем, она сделала такое лицо, типа она в шоке, и вышла. Я так понял, это был для нее травматический опыт – увидеть, как я засовываю язык в жопу бразильцу, так что я не стал ее останавливать. Я подумал, не надо ей ничего объяснять, пусть придет в себя, может, выпьет бокальчик шерри и спокойно все обдумает. А потом как-нибудь мы с ней вдвоем это обсудим. Но когда я на следующий день вернулся из универа, все мои вещи стояли на улице, и замки она сменила. Короче, я остался без жилья, идти мне было некуда, я в Осло никого не знал. Первые две ночи я спал у случайных мужиков, с которыми знакомился в интернете. Ничего хорошего из этого не вышло. Третью ночь я спал на вокзале, но меня разбудили и вытурили оттуда. Я пытаюсь сказать, что я знаю, каково это – когда негде переночевать. И, хотя некоторые думают, что я просто паразитирую на других, я умею делиться тем, что имею. И ты всегда можешь переночевать у меня. Но поскольку я не всегда бываю дома – скажем прямо, я та еще шлюха, – я придумал кое-что на случай форс-мажора, если у тебя он случится. Сегодня я разобрал нашу кладовку в подвале. Там есть старый диван (очень мягкий), и я оставил для тебя подушку, одеяло и постельное белье. На двери в кладовку замка нет, но чтобы ты мог войти в здание, я сделал запасной ключ и спрятал его под камнем в кустах у входа. Если встать спиной к двери, этот камень лежит в трех шагах налево, у самой стены. Он довольно большой, так что его сложно не заметить. Ок?

ISAKYAKI (15:33): вау

ISAKYAKI (15:33): блин

ISAKYAKI (15:33): спасибо

ISAKYAKI (15:34): правда

ISAKYAKI (15:34): Спасибо.

EAZY_ESKILD (15:34): No stress <3

СЕРИЯ 10 НЕДЕЛЯ 20

14 МАЯ, СУББОТА, 10:50 • ХХХХХ

НУРА лежит в кровати под одеялом и смотрит в пустоту. Глаза у нее опухшие. Ей приходит сообщение. Она проверяет телефон – оно от УИЛЬЯМА.

УИЛЬЯМ пишет: Поехали на Бюгдёй, откроем купальный сезон? Соглашайся, уже совсем не холодно! Я приготовлю какао, заеду через полчаса.

НУРА отвечает: Тебе разве не нужно заниматься выпускным?

УИЛЬЯМ: …?

НУРА: Я просто хочу, чтобы ты как следует повеселился в последние дни школы! Выпускаешься ведь один раз в жизни!

УИЛЬЯМ: А я хочу побыть с тобой.

НУРА: Я заболела. Кажется, у меня температура.

УИЛЬЯМ: Ок. Привезти тебе что-нибудь?

Раздается стук в дверь. НУРА откладывает телефон и натягивает одеяло на голову. Стук повторяется.

НУРА: Я сплю.

Дверь открывается (з/к).

ЭСКИЛЬ (з/к): О, ты не спишь. Хорошо.

НУРА, не оборачиваясь: Что такое?

ЭСКИЛЬ не отвечает. НУРА сдается и поворачивается к нему. В двери стоят ЭСКИЛЬ и ЛИНН. Они держат поднос, на нем свечка, апельсиновый сок, булочки и джем. Они сияют от гордости.

НУРА непонимающе смотрит на них.

ЭСКИЛЬ, гордо: Мы приготовили тебе завтрак в постель! Чтобы показать, что мы очень ценим тебя… и извиниться за то, что все время на тебе паразитируем.

НУРА снова отворачивается: Я не голодна.

ЭСКИЛЬ и ЛИНН, услышав это, падают духом.

ЭСКИЛЬ: Ну съешь хоть немного.

НУРА: Эскиль, я же сказала, что не голодна.

ЭСКИЛЬ растерянно смотрит на ЛИНН. ЛИНН уже опустила руки.

ЛИНН: Пойду еще посплю.