— Да, — он сжал её волосы, чувствуя, дрожит тело линксарки от плача, — но нам не дадут жить спокойно. Я не хочу мучать тебя своим эгоизмом… возьми его, — он сорвал с шеи медальон с тремя кругами и положил в карман её комбинезона, — такова моя последняя воля — умереть на чужой планете ради тех, кто меня любит и надеется на меня. Ради тебя, Эрури…
Комментарий к Глава III. Рысья воля
1. кром - внутренняя крепость в городе;
2. прясла - участок крепостной стены между двумя башнями;
3. охлупень - деталь крыши на традиционных деревянных избах;
4. стамик - небольшая вертикальная опора избы;
5. гридень - княжеские дружинники, телохранители князя;
6. тиун - княжеский или боярский управляющий, управитель из обельных холопов;
7. алтабас - разновидность парчи , плотная шелковая ткань с орнаментом или фоном из золотой волоченой или серебряной волоченой нити;
8. ферязь - одежда с длинными рукавами, без воротника и перехвата;
9. бирюч - помощник князя по судебным и дипломатическим делам, который объявляет по улицам и площадям постановления князя;
10. очелья - расшитая узорами повязка на голову;
11. курниг (то же, что и курник) - пирог с начинкой из курятины или индюшатины;
12. полица - нижняя пологая часть крутой двухскатной или шатровой крыши, отводящая дождевые воды от стен.
========== Эпилог ==========
Ещё не успело взойти солнце, как «Чёрная Рысь» увидела надвигающуюся вдалеке тучу пыли, поднимаемую тысячами коней. Горизонт почернел от тёмных доспехов колозьёв, их копий и ругани.
Город опустел — люди спешили к причалам, бросая утварь и скотину, спасаясь на ладьях и плотах. Слышался плачь детей, беспокойные разговоры и бряцание глиняной посуды. Выхрит встречал свой последний рассвет.
— Ух, тьма степная, — даже Белояр сурово нахмурился, глядя на надвигающиеся тумены, — Господи спаси…
Лазоря стояла на прясле неподалёку от надвратной сторожки, нервно поглаживая свой самострел. Посмотрев на Кира, неподвижно смотрящего на небо над Хазлинской пущей, она вдруг заметила, что один из его медальонов пропал.
Чёрные щиты и доспехи дружинников Истьлена покрылись росой, но ни один из воинов не шелохнулся — все готовились стоять насмерть, выигрывая время жителям города на переправу. «Шли за Косын, а нашли смерть, — Кир сжал рукоять меча, — наш величайший миг единства».
— Эх, братцы, помирать-то как не хоцца, — вздохнул Марибор, вдыхая запах кипящего масла, — хотя б не напрасно…
— Не напрасно, — Кир перевёл взгляд на уже различимых всадников-колозьёв, — ибо все мы люди. Что на земле, что на небесах…
***
Двадцать четвёртого дня месяца Липня 1498-года торговый град Выхрит, близ реки Косын, был полностью сожжён и разрушен малой степной ордой, разбитой после дружинами из Улуса и Стангорода. Население Выхрита полностью переправилось на другой берег реки, основав новый град. Защищавшая их дружина «Чёрная Рысь» из Истьлена в ходе штурма была полностью уничтожена.