Сказание о Доме Вольфингов

Таково мое слово ныне! Но должны вы сердцем понять,
Что захватчики-горожане о Марке сумели узнать.
Они знают о наших покосах, они знают о наших полях,
И наша жизнь среди леса для них словно пыль в глазах.
Они знают о доблести наших юношей, и о красе наших дев,
А все, что они не могут украсть, возбуждает в их душах гнев.
Ибо жадности их нет предела, несытые их глаза,
Их руку не остановит ни дитя, ни вдовы слеза.
Жажда крови сжигает их душу, алчут пыток и горя они,
Косят ниву мечами и сеют злобу – на грядущие дни.
Милосердие ими забыто, все надежды пускают под нож,
Коварством давно знамениты, и оружие их – ложь.
Всю высокую древнюю правду, красоту отошедших лет
В крови они замарают, смехом злым их будет ответ.
О! проклятие близится мира, ибо взятые нами в бою
Говорили, что войско Рима копит злобную силу свою,
И вот-вот на просеки хлынет, лес затопит, о люди Черты.
Половодьем нежданным отымут наши с вами земные мечты.
Ждите горя, о люди Марки! Ныне довольно слов.
Пусть говорит железо: с оружием на врагов!

Он закончил говорить, и глубок, и долог был ропот, охвативший рать свободных людей; Борк тем временем, звеня оружием, спустился с Холма Говорения и стал среди своих родичей.

Тогда вышел вперед муж из Шилдингов-Щитичей Верхней Марки и поднялся на холм. Он с самого начала говорил складно, потому что был прославленным сказителем: