Сказания и повести о Куликовской битве

И бысть въ шестую годину дни, начаша появливатися погании измал-тян* в пол, бе бо пол чисто и велико зло. И ту исполчишася тотарьстии полци противу крестьянъ. И ту сретошася полци.⁴³ И, велиа силы узревше, поидоша, и земля тутняше, горы и холми трясахуся от множества вой бесчисленых, извлекоша оружие обоюду остри в руках их. И орли събирахуся, яко же есть писано: «Гд трупи, ту и орли».* Пришедшемъ роком, преже бо начаша ся съждати⁴⁴ сторожевыи полки и рускии с тотарьскими. Самь же великий князь наха наперед въ сторожевых пол-цх на поганаго царя Теляка,* нареченаго плотнаго дьявола, Мамаа; таче потомъ, не долго попустя, отъха князь въ великий полкъ. И се поиде великаа рать Мамаева и вся сила тотарьскаа, а отсел великий князь Дмитрий Иванович съ всими князи рускими, изрядивъ полки, поиде противу поганых половець и съ всми ратми своими. И възрвъ на небо умилнима очима, въздохнувъ⁴⁵ изь глубины сердца, рече слово псаломское: «Братье, богъ намъ — прибжшце и сила».*

И абие сступишася обои ⁴⁶силы велици⁴⁷ их на долгъ час вместо, и покрыша полки пол, яко на десяти верстъ, от множества вой. И бысть сеча зла и велика и брань крепка, трусъ великъ З’ло, яко же от начала миру сча не была такова великим княземь руским, яко же сему великому князю всеа Руси. Бьющим же с я им от 6-го часа до 9, прольяша кровь, аки дождева туча, обоих — руских сынов и паганых; множество бесщисле-ное падоша трупья мертвых обоих: и много руси побьени быша от татаръ, и отъ руси тотари, паде трупъ на трупе, и паде тло тотарьское на глеси крестьяньском. Инди видти баше русинъ за тотарином ганяшеся, а тотаринъ сии настигаше. Смятоша бо ся и размсиша, коиждо бо своего супротивника искааше побдити.

И рече к соб Мамай: «Власи наши растерзаются, очи наши не могут огненыхъ слз истачати, языци наши связаются, и гортан ми присыхает, и сердце⁴⁸ раставает, чресла ми растерзаются, колени ми изнемогают, а руцй очшгбнивают».

Что нам рещи или глаголати, видяще пагубную смерть? Инии бо ме-чемь прескаеми бывааху, инии же на копья взимаеми. Да гм же рыданиемь исполнишася москвици мнози небывалци, то видёвше, устраши-шася, и живота отчаявшеся, и на бчги обратившеся, и побгоша, а не помянута, яко мученици глаголаху друг къ другу: «Братие, потерпим мало: зима яра, но рай сладокъ, и страстен меч, но сладко венчание».* А ины сыны⁴⁹ агаряны* на бгъ възвратишася от крича велика, зряще злаго убийства.

И по сих же, въ 9 час дни, призри господь милостивыма очима на вси князи рустии и на крчпкыа воеводы и на вся крестьяны и дрьзнувше за крестьяньство и не устрашившеся, яко велиции ратници. Видиша бо вр-нии, яко въ 9 часъ бьющеся ангели помагають крестьяном и святых му-ченикъ полкъ, воина Георгиа⁵⁰ и славнаго Дмитриа* и великих князей тезоименитых Бориса и Глеба,* в них же бе воевода свршеннаго полка небесных вой архистратиг Михаил.* Двои воеводы видЗипа полци, тре-солнечный полкъ и пламенныа их стрелы, яже идут на них. Безбожнии же тотарове от страха божиа и от оружьа крестьяньскаго падаху. И възнесе богъ нашего князя на победу иноплеменникъ.⁵¹

А Мамай съ страхом въстрепетавъ и велми въстонавъ, и рече: «Великъ богъ крестьяньский и велика сила его: братьа измаиловичи, безаконнии агаряне, побежите неготовыми дорогами». А самъ, вдавъ плещи свои, и побже скоро паки къ Орде.* И, то слышавше, вси его темныа власти и князи побегоша. И то видвше, и прочьи иноплеменници, гоними гневом божиимъ, и страхом божиимъ одрьжими суще, от мала и до велика на бгъ устремишася. Видвгле⁵² крестьяне, яко тотарове с Мамаем побегоша, и погнаша за ними, бьюще и сйкуще поганых безъ милости. Богъ бо невидимою⁵³ силою устраши полки тотарьскии,⁵⁴ и побеждени обратиша плещи свои на язвы. И в погони той овии же тотарове от крестьянъ язвени и оружиемь падоша, а друзии в реце истопоша. И гониша их до реце до Мчи,* и тамо бежащих бесщисленое множество погибоша. Княжии же полци гнаша содомьлянъ,* бьюще, до стана их, и полониша богаства много и вся имниа их содомьскаа.

Тогда же на том побоищи убьени быша на сьступе: князь Феодоръ Романович Белозерьский, сынъ его Иванъ,* князь Феодоръ Торусский⁵⁵* и брат его Мьстиславъ,* князь Дмитрий Монастыревъ,* Семен Михайлович,* Минула, сынъ Васильевъ* тысячного, Михайло ⁵⁶Ивановъ, сынъ* Анкифович,⁵⁷* Иванъ Александрович,* Андрей СеркизовъД Тимофей Васильевичь Акатьевичь,* нарчаеми Волуй, Михайло Бренков,* Левъ» Мозыревъ,* Семенъ Меликов,* Дмитрей Мининич,* Александръ Пересвт,* бывый преже боляринъ бряньский, и⁶⁸ инии мнози, их же имена не суть писана въ книгах сих. Сииже писана быша князи токмо, и воеводы, и нарочитых и старейших боляръ имена, а прочьих боляръ и слугъ оставих имена и не писах ихъ множества ради именъ, яко число превосходить ми: мнози бо на той брани побьени быша.