На улице-тоннеле уже было темно, горели только ночные светильники, в окнах уже горел свет, дети с родителями спешили домой. По времени их суток был вечер. Скоро Гебс и Чик въехали в светлый магистральный тоннель, где оживленно двигались разные автомобили. Проехав некоторое расстояние, Гебс и Чик свернули в одно из ответвлений и оказались на большой площади, заполненной большим количеством молодых людей. Отправив машину на стоянку, Гебс предложил стать в стороне от собравшейся толпы. Взгляды всех были обращены на высокий помост, где находились какие-то люди, которые готовили к концерту свои установки и инструменты. Вот на помост вышел полуобнаженный человек в блестящих одеждах и перьях, явно отличавшийся от толпы. Все зашлись в радостных приветствиях. Он ходил по помосту, что-то говорил, и его голос усиливался; он выкрикивал, показывал толпе какие-то жесты, от которых толпа приходила в восторг. Вдруг раздалась громкая музыка, настолько громкая, что стало больно ушам. В ней явно присутствовал ритм низкой и высокой частоты звука, от которой содрогались внутренности тела и резало слух. Человек на помосте то ли говорил под музыку, то ли пел, но точно издавал какие-то звуки, иногда переходящие в крик и вой, махал руками и возбуждал толпу. Толпа синхронно с ритмом музыки махала руками, скакала, как одно целое, выкрикивала или подпевала вместе с человеком на помосте. Больше всего Чика удивило то, что некоторые молодые особы впадали в транс, падали на пол и бились в припадке. Некоторые пробовали взобраться на помост, но скатывались вниз, очевидно пораженные электрошокерами охраны. Кое-кто устраивал маленькие потасовки. Чику это напомнило недавно виденных душевно больных людей, которые вели себя подобным образом. Но то было заболевание, а это поведение явно спровоцировала такая музыка. Потом эта музыка прекратилась, толпа закричала и массово захлопала, очевидно, в благодарность за полученное удовольствие. Человек на помосте показал толпе неприличный жест и перешел к следующему номеру. Опять началось коллективное безумие, не участвовать в котором становилось опасным. И Гебс дал знать, что им лучше уйти. Оказавшись в месте, где уже можно было говорить, Чик обратился к Гебсу:
– Это они так отдыхают, это им нравится?
– Да, это типичный массовый отдых молодежи. Они же сюда пришли добровольно, – ответил Гебс. – Давай пройдемся пешком до Института, и я тебе все объясню.
Они свернули в ближайшую улицу-тоннель и пошли медленным шагом. Музыка все еще была слышна и напоминала о концерте. Гебс начал объяснять Чику, почему молодежь предпочитает так отдыхать.