Сказки адыгских народов

Тудоровская Е. А. О структуре волшебной сказки. — Русская народная проза. Л. 1972.

Турсунов Е. Д. Генезис казахской бытовой сказки. В аспекте связи с первобытным фольклором. А.-А., 1973.

Урусбиев С. Сказания татар-горцев Пятигорского уезда Терской области. — СМОМПК, 1881. Вып. I.

Услар П. К. Этнография Кавказа, II. Тифлис, 1888.

Фольклор и этнография. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. Л., 1977.

Хут Ш. X. Адыгейская волшебная сказка. Канд. дисс. Тб., 1970.

Чистов К. В. К вопросу о принципах классификации жанров устной народной прозы. М., 1964.

Шортанов А. Т. Фольклор. — Очерки истории кабардинской литературы. Нальчик, 1970.

Юдин Ю. И. Русская бытовая сказка и народный театр, — «Научные труды Курского пединститута», 1975. Т. 60.

М. Asadowskiy. Eine sibirische Мarchenerzahlerin. Helsinki, 1926 (FFC, №68).

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ААО — Адыгейская автономная область.

АГПИ — Адыгейский Государственный педагогический институт.

АНИИ — Адыгейский научно-исследовательский институт экономики, языка, литературы и истории.

КБНИИ — Кабардино-Балкарский научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики.

ССКГ — «Сборник сведений о кавказских горцах, издаваемый при Кавказском Горском управлении», Тифлис, 1868—1881, вып. 1—10.

СМОМПК — «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», вып. 1—44, Тифлис, 1881—1929.

ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СЮЖЕТОВ

Сюжеты сказок определялись по двум указателям:

The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography Antti Aarne's Verzeichnis der Marchentypen (FFC № 3). Translated and Enlarged by S. Thompson. Helsinki, 1961 (далее AT).

W. Eberhard und P. N. Borat a v. Typen tiirkiscber Volks-marchen Wiesbaden, 1953 (далее ЕВ).

Если текст сказки соответствует типу только приблизительно, ссылки даются в круглых скобках. Приведены также параллели из следующих сборников:

Абхазские сказки. Сухуми, 1959 (далее Абх. 1959).

Абхазские сказки. М., 1975 (далее Абх. 1975).

Аварские народные сказки. М., 1972 (далее Авар.).

Адыгейские сказки. Майкоп, 1957 (далее Адыг.).

Грузинские народные сказки (сто сказок). Тбилиси, 1960 (далее Груз.).

Медноволосая девушка (калмыцкие народные сказки). М., 1964 (далее Калм.).

Осетинские народные сказки. М., 1959 (далее Осет. 1959).

Осетинские народные сказки. Сталинир, 1960 (далее Осет. 1960).

Осетинские народные сказки. М., 1973 (далее Осет. 1973).

Сказки народов Дагестана. М., 1965 (далее СНД).

Сказки народов Северного Кавказа. Ростов-на-Дону, 1959 (далее СНСК).

Чечено-ингушский фольклор. М., 1940 (далее Чеч.-инг.).

№ 1. AT 329.

Ср.: Груз., с. 273—276; Калм., с. 175—178; Осет., 1959, с. 173-177, 261—269; СНСК, с. 10—15; Авар., с. 135—139; Осет., 1973, с 359— 363; Абх., 1975, с. 28—31.

№ 2. (AT 577) + AT 465 II, III + AT 531 IV.

№ 3. (AT 537) + AT 516 A 1С - 309 I + AT 300IIa(b), Hlb, IVbc + AT 303 Ila, Hid, IVa, Va + AT 300 II, III + AT 301 Vcd.

№ 4. EB 279 III, 4—6.

Ср.: Калм, с. 15—16; Авар., с. 134—136.

№ 5. AT 301 IVb + ЕВ 279 III, 4—6.

№ 6. (AT 449 I,IV) i AT 1137 + AT 300.

Ср.: Осет., 1973, с. 336—339; Абх., 1975, с. 106—112.

№ 7. AT 449.

Ср.: ССКГ, IV, с. 21—25; Осет., 1959, с. 234—240; Адьгг., с. 188—193; Осет., 1973, с. 415—419; Абх., 1975, с. 229—233.

№ 8. (AT 465 II). Ср.: Абх., 1975, с. 153—161.

№ 9. (AT 461 IVabc) + AT 465.

№ 10. (AT 650 (a) + (AT 301) + (AT 506 la) + (AT 300).

Ср.: Адыг., с. 153—164; Осет., 1973, с. 99—103; Осет., 1959, с. 211— 218; Чеч.-инг., с. 190—193; Калм., с. 87—92; СНСК, с. 25—35; Авар., с. 89—97; Абх., 1975, с. 353—361.

№ 11. AT 465 II, III.

Ср.: Груз., с. 250—252; СНД, № 49; Осет., 1973, с. 229-242; 483-493; Абх., 1975, с. 139—143.

№ 12. (AT 577) + AT 465 II, III.

№ 13. AT 300 Иа (b) + AT 301a.

№ 14. (AT 550) + (AT 551) + AT 725 + AT 513.

Ср.: Калм., с. 39-60; 167-174; СНД, с. 84-94; Осет., i960, № 15: Авар., с. 102—107.

№ 15. AT 567а.

Ср.: Груз., с. 90—96; Осет., 1973, с. 347—359; Абх., 1975, с. 148-153.

№ 16. AT 465 АС + AT 300.

Ср.: Калм., с. 78—90.

№ 17. (AT 516 A Ic) + AT 300 А + AT 532.

№ 19. AT 567 А Иа + AT 567 Hid (AT 566 Иа + AT 567 II) + AT 518

Ср.: Груз., с. 79-86, 99-104, 244-250; Осет., 1973, с. 347-359, 363—368.

№ 21. (AT 516 В И) + (AT 300 + AT 314).

Ср.: СНД, № 35, 38; Абх., 1975, с. 345—349.

№ 22. AT 552 А I (а)с.

Ср.: Адыг., с. 53—63; Чеч.-инг., с. 167—174; Осет., 1959, с, 64—75; Осет., 1973, с. 193-202; Абх., 1975, с. 414—416.

№ 23. (AT 516 А 1с = 369 I) + AT 300 А.

№ 24. AT 653 А.

Ср.: Чеч.-инг., с. 153—154; Груз., с. 220—224; Осет., 1960, № 14; Абх., 1 1975, с. 93—97.

№ 25. AT 1960.

Ср.: Груз., с. 409—411; Адыг., с. 271; Осет., 1959, с. 179-180, 417- 419; Абх., 1975, с. 20—22.

№ 26. См. № 25.

№ 27. AT 480.

Ср.: СНД, с. 105—109.

№ 28. AT 510.

Ср.: Адыг., с. 227—237; СНД, № 46; Осет., 1973, с. 120-127.

№ 29. AT 707 (I) На(Ь)С, III bed, IV abc.

Ср.: Осет., 1959, с. 193—204; Осет., 1960, № 18; Адыг., с. 2Ю-226; СНД, с. 265—268; Груз., с. 149—152; Абх., 1975, с. 322—320.

№ 30. См. № 29.

№ 31. AT 670.

№ 32. AT 883а + (AT 881 А III В).

Ср.: Груз., с. 316—321; Осет., 1960, № 19; Абх., 1975, с. 97-106.

№ 33. AT 930 I, IVa.