Сказки братьев Гримм. Том 2

И тогда ребенок спросил: «Почему ты сидишь тут в тоске и печали?» – «Ах, – ответил Петр, – я хожу по миру и ищу хлеба насущного, чтобы увидеть еще обетованного дорогого Христа; это мое самое заветное желание». – «Иди со мной, – сказал мальчик, – и исполнится желание твое».

Он взял бедного Петра за руку и повел между скалами к большой пещере.

Как только они вошли в нее, все кругом заблестело золотом, серебром и хрусталем, и Петр увидел стоявшие посередине рядышком двенадцать колыбелей.

Тогда ангелочек сказал: «Ложись в первую колыбель, а я буду тебя баюкать».

Петр так и поступил, и ангелочек пел и убаюкивал его до тех пор, пока Петр не заснул.

Тем временем пришел второй брат, которого так же привел сюда его ангелочек-хранитель и убаюкал точно так, как и первого брата.

А затем настал черед и остальных.

И вот уже все двенадцать лежали в золотых колыбелях и спали сладким сном.

И проспали они триста лет до той самой ночи, когда родился Спаситель мира сего.

Тогда они проснулись и пребыли с ним на Земле, и были названы двенадцатью апостолами.

3 Роза

Однажды жила-была бедная женщина, и было у нее двое детей; младший сынок каждый день должен был ходить в лес и приносить оттуда хворост.

Когда он однажды зашел довольно далеко в лес, к нему вышел маленький мальчик навстречу, живой и бодрый, помогал ему собирать хворост и снес ему вязанку до самого дома, а у дома вдруг исчез.

Сынок рассказал об этом матери своей, но та не хотела ему верить.

Однажды сынок принес с собою розу и рассказал, что тот красавец-мальчик ему эту розу дал и сказал: «Когда эта роза поблекнет, тогда я опять приду к тебе».

Мать поставила розу в воду.

Вскоре после того сынок в одно утро не поднялся с постели; мать подошла к нему, чтобы его разбудить, и нашла ребенка мертвым; он лежал с улыбкой на устах.

И роза в то же утро поблекла.

4 Бедность и смирение ведут в рай

Жил-был на свете королевич и вышел однажды в поле в великом раздумье и печали. Он посмотрел на небо, чистое и голубое, и, вздохнув, сказал: «Как должно быть хорошо тому, кто там, на небе!» Тут увидел он бедного старика, который шел по дороге, заговорил с ним и спросил: «Как могу я попасть в Царство Небесное?» Старик отвечал ему: «Бедностью и смирением; надень мои лохмотья, постранствуй лет семь по белу свету и познай всю нищету его; не бери с собою денег, и если проголодаешься, выпрашивай себе кусок хлеба у добрых людей».

Снял с себя королевич свое богатое платье и оделся в рубище нищего, пошел по белу свету и терпел тяжкую нужду. Он не принимал иного подаяния, кроме умеренной еды, ничего не говорил и все только молил Бога, чтобы он открыл ему путь в Царствие Небесное.

Когда минули семь лет, он вернулся снова в замок своего отца, но тот не узнал его. Он сказал слугам: «Пойдите и скажите моим родителям, что я вернулся», – но слуги не верили ему и смеялись, и даже не предлагали ему сесть. Тогда сказал он: «Пойдите и скажите моим братьям, чтобы они сошли ко мне; мне бы очень хотелось на них взглянуть». Слуги и этой просьбы его не хотели исполнить, пока один из них не пошел и не сказал королевичам о пришельце; но те не поверили и нимало о нем не позаботились. Тогда он написал письмо своей матери и описал ей в том письме всю свою нищету, но умолчал о том, что он ее сын. И вот королева из сострадания приказала отвести ему место под лестницей и велела двоим слугам, чтобы они ежедневно кормили его.

Но один из слуг был человек злой и сказал себе: «Очень нужно давать нищему хорошее кушанье!» – и брал кушанье себе либо отдавал его собакам и приносил слабому истощенному королевичу только воду; другой же был честен и приносил ему то, что ему было назначено. Этого было мало, но, однако, он все же мог некоторое время этим прожить; притом он был крайне терпелив, хотя и слабел с каждым днем.

Когда же его болезнь усилилась, то он пожелал исповедаться и приобщиться. И вот вдруг во время обедни зазвонили колокола сами собою и в городе, и во всем околотке. После обедни отправился священник приобщить нищего под лестницей и увидел, что тот лежит уже мертвый: в одной руке у него роза, в другой лилия, а рядом с ним положена бумага, на которой описана вся его жизнь. Когда его похоронили, то с одной стороны у его могилы выросла роза, а с другой – лилия.

5 Божественная пища

Некогда жили на свете две сестры; у одной детей не было, и она была богата; у другой, которая была вдовою, было пятеро детей, и она при этом была так бедна, что у ней даже хлеба не хватало на прокормление себя и детей. Однажды в тяжкой нужде она отправилась к сестре своей и сказала ей: «Дети мои вместе со мною страшно голодают; ты богата, так дай же ты мне немного хлеба». Но у богачихи сердце было каменное; она сказала: «У меня у самой ничего в доме нет», – и грубо отвадила сестру свою.

Несколько времени спустя вернулся домой муж богачихи и вздумал отрезать себе кусок хлеба; но чуть только взрезал каравай хлеба, как оттуда потекла красная кровь.