Читаем Сказки Красной Шапочки полностью

"Давайте начнем", сказал судья Шляпник. « Мы не можем начать с того, как мы закончили? Полагаю, мы не можем. Или может быть можем? Мы можем. Нет, мы не можем. Г-н Синяя Борода, у вас есть новое свидетельство?»


Синяя Борода встал из-за стола и осмотрел толпу. Он был с самодовольным выражением на лице, и он сиял. «Есть. Я вызываю на стенд Красную Шапочку.»


Толпа замолчала, как будто им насильно запихнули фарш в рот. Двойные двери открылись и колоды сопроводили Шапочку на стенд. Он помог встать ей на стенд, и внимательно наблюдал за ней.»


«Разве необходимо наблюдать за свидетелями?» Спросил Шляпник.


солдаты кивнули.


«Она особа опасна, психически больна, сэр»


«О!» сказал Шляпник от восторга «Как интересно! Что она делает? Ест людей? Выкидывает людей из окон? Метает ножи?»


«Я считаю, больше»


Судья хлопал как счастливый ребёнок.


«Приятно чувствовать, что я не одинок. Синяя Борода, задавайте свои вопросы»


Адвокат подошёл к девочке, но находился на безопасном расстоянии. Когда она посмотрела в его лицо, он улыбнулся, а она сидела с каменным лицом, глядя вокруг, как будто в глубокой задумчивости.


«Дорогая девочка» начал Синяя Борода «Ты через многое прошла. Я ненавижу давить, но мы должны докопаться до истины. Человека судят за жизнь, надеюсь, ты будешь храброй и ответишь на несколько вопросов.»


Шапочка продолжала оглядываться. Сабрина видела это выражение раньше. Немного сумасшедшая, но в заблуждении.


«Шапочка, мы установили, что твои родители отправили тебя навестить бабушку и попросили взять с собой корзинку с продуктами и лекарствами. Ты знаешь, почему они тебя послали?»


«Мама сказала, что бабушка больна» сказала Шапочка.


«Твоя бабушка была больна? Как печально. Итак, ты шла через лес на пути к её дому. Что ты видела?»


«Монстра» сказала Шапочка.


Борода улыбнулся. «Можешь ли ты показать на монстра?»


С таким же взглядом она показала на мистера Каниса.


«Запишите, что ребёнок указал на обвиняемого.» сказал адвокат, а затем обратился обратно к Шапочке.


«Где была твоя бабушка, когда ты пришла?»


«Волк съел её» сказала она тихо.«Это ужасно» сказал Борода. Он выглядел так, будто готов расплакаться, но Сабрина знала, что он играет.


«Я уверен, ты знаешь это, но история об этом распространилась довольно широко. По одной из версий ты пришла в дом и обнаружила волка в постели бабушки. Это правда?»


Шапочка кивнула.


«Зачем он это сделал?» спросил Борода.


«Он хотел обмануть меня, чтобы съесть и меня тоже.»


«К счатью, пришёл дровосек и спас тебе жизнь» сказал Борода и обратился к присяжным. Его лицо было доверчиво.


«Нет, это неправда»


Лицо Бороды исказилось. Он снова повернулся к Шапочке.


«Мне тебя очень жаль. Может, ты не поняла, что я сказал. Я сказал о дровосеке, что спас тебе жизнь»


Шапочка покачала головой.


«Я слышала что вы сказали. Я сказала, что этого не было. Я увидела дровосека который прятался в поле»


«Как же ты убежала от волка?» спросил Борода.


«Потому что он спас меня от себя» сказала Шапочка указывая на Каниса.


Толпа взорвалась возбуждённой болтовнёй.


Шляпник ударил в молоток. Стул рухнул. Когда не на чём было стучать, он постучал по голове.


«Порядок!»


«Судьи должны быть осторожны в том, что говорит свидетель. Она больна» сказал Борода.


«Возражение!» сказал Робин Гуд. «Если ей нельзя верить, то зачем она здесь? Либо она говорит правду либо ложь!»


«Порядок!» крикнул Шляпник и ударился головой о стену.


«Г-н борода, у вас ещё вопросы?»


Синяя Борода безумно посмотрел.


«Нет, сэр!»


У судьи, однако, было несколько собственных.


«Ты говоришь, что существо, которое убило твою бабушку, спасло тебе жизнь?


Шапочка кивнула.


«Моя бабушка пыталась исцелить меня. Я бородась со своей невменяемостью, так как была ребёнком.


Она была ведьмой,и у неё был план. Но она создала Большого Страшного Волка. И бедный мистер Канис оказался жертвой. Он был в неверном месте в неверное время. Он не хотел убивать мою бабушку, но не мог управлять собой. К счастью для меня, он вовремя перехватил контроль.


«Ты говоришь, что он был нормальным в течении длительного времени.» сказал Шляпник «Я знаю, что ты сумасшедшая»


Шапочка посмотрела на толпу и нашла Сабрину и её семью. Она улыбнулась.


«Мне намного лучше»


«Возражение!» крикнул Борода. «Мы закончили»


Судья Шляпник зарычал на Бороду.


«Я говорю, когда свидетель готов.»

Верно, что Волк убил мою бабушку, но я не думаю, что он мог управлять собой. Он был вне его мнения. Я знаю, как это чувствует. Я сделала ужасные вещи. Я знаю это. Волк - мерзавец, но он не имеет право умирать.'


'Возражение!' Сердце мэра ревело от его места.


'Ваша честь. Мы остаемся на всякий случай,' сказала Синяя Борода, отчаянно. 'Мы хотели бы, чтобы жюри приняло решение.'


Шляпник пожал плечами. 'Прекрасный со мной. Мы возьмем одночасовой перерыв, чтобы позволить жюри решать.'


'Таким образом мы не смжем, чтобы расспросить этого свидетеля, также?' Робин Худ кричал.


'Возражение!' Шляпник кричал.


'Я прошу вашего прощения,' сказал изумленный адвокат.


'Я возражаю,' судья ответил.


'Вы - судья. Вы не можете, возразить,' кричал Робин.


Перейти на страницу:

Все книги серии Сестры Гримм

Жили-были детективы
Жили-были детективы

В обычном городе, конечно, никогда бы такого не случилось. Но Феррипорт-Лэндинг обычным назвать нельзя. Более двухсот лет назад сюда переселились персонажи всех волшебных сказок и стали жить бок о бок с людьми. Сабрина и Дафна с трудом верят и в это, и в открывшуюся им тайну: они прапрапрапраправнучки сказочника Вильгельма Гримма. Кому-то может показаться, что жить бок о бок с настоящими феями, принцами, тремя поросятами, красавицами и чудовищами интересно, но девочкам частенько кажется, что они угодили в страшный сон и не могут проснуться. В городе же начинают происходить очень странные вещи. Сабрине и Дафне приходится стать настоящими детективами.Майкл Бакли – автор целого ряда бестселлеров New York Times и известных телесериалов.Серия книг «Сестры Гримм» появилась в 2005 году и стала международным бестселлером.Иллюстрации – Питер Фергюсон.

Майкл Бакли

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фэнтези
Сказочный переполох
Сказочный переполох

Сестры Гримм — одиннадцатилетняя Сабрина и семилетняя Дафна — остались одни, когда их родители таинственным образом исчезли. Опекунша девочек, странная женщина по имени Рельда Гримм, утверждает, будто она их бабушка, а Сабрина и Дафна приходятся прапрапраправнучками знаменитым братьям Гримм. Бабушка уверяет, что те были вовсе не сказочниками, а совершенно правдивыми историками и писали не волшебные сказки, а подлинные исторические хроники. Оказывается сказочные герои действительно живут среди людей, да еще многие из них переселились из Европы в Америку. Настоящая Белоснежка работает учительницей в небольшом городке недалеко от Нью-Йорка, прекрасный принц стал мэром, а три поросенка служат полицейскими. И все бы ничего, но однажды, когда бабушку Рельду похитил всамделешный великан, в городке начался настоящий переполох, и Сабрине с Дафной пришлось стать сыщиками, чтобы отыскать и освободить ее.«Сказочный переполох» — только первая книга о сестрах Гримм. Нас ждет еще немало историй об их невероятных встречах с любимыми сказочными героями.

Александра Лисина , Виктория Беляева , Майкл Бакли

Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Детская фантастика / Сказки / Зарубежная литература для детей
Необычные подозреваемые
Необычные подозреваемые

Городок Феррипорт-Лэндинг населяют как люди, так и сказочные персонажи, и потому Сабрина и Дафна Гримм готовы ко всему. Но что-то совершенно странное начинает происходить в их школе – школьники сидят на уроках полусонные, ссоры вспыхивают с полуслова, а на физкультуре разрешены только вышибалы. Когда же на одного из учителей нападает гигантский паук, Сабрина и Дафна начинают собственное расследование. Почти сразу становится ясно, что в деле замешаны монстры. Удастся ли Дафне и Сабрине – потомкам великих братьев Гримм – докопаться до сути?Майкл Бакли – автор целого ряда бестселлеров New York Times и известных телесериалов. Серия книг «Сестры Гримм» появилась в 2005 году и стала международным бестселлером.Иллюстрации – Питер Фергюсон.

Майкл Бакли

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фэнтези

Похожие книги