Сказки народов Северного Кавказа

— Как посмела ты, ничтожная тварь, — закричал он, — так говорить обо мне?! Как смела ты ослушаться моего повеления?!

Дрожат от страха ноги у лисы, но сама и виду не подает, что боится льва. Поклонилась она и так говорит:

— Как я могла забыть своего царя! Нет, не забыла я тебя, великий лев. Обегала я все леса и горы, все ущелья, все равнины обегала в поисках лекарства для тебя.

— Лекарства для меня? Лекарства? — удивился лев. — Что же, нашла?

— Нашла, великий царь, — отвечает лиса.

— Давай скорей сюда! — обрадовался лев.

А хитрая лиса продолжает:

— Бегала-бегала я — устала. Еле ноги волочила. А лекарства все нет и нет. Присела я под деревом отдохнуть. Вдруг черный ворон каркает с дерева: «Ка-арк, ка-арк! Я укажу тебе лекарство, чтобы вылечить больного льва. Только пусть лев сделает все по порядку, как я скажу». — «Хорошо» — ответила я. Тогда черный ворон сказал мне: «Пусть ваш царь снимет шкуру со злого волка и наденет себе на голову, а мясо даст мне в награду. Если не сделает так, не выздороветь ему никогда».

— Пусть будет так! — рявкнул от радости лев, так рявкнул, что все звери со страху чуть не попадали на землю, по дремучему лесу деревья закачались, как в бурю, и камни посыпались с гор. Потом лев хватил лапой злого волка и содрал с него шкуру, а мясо кинул на поляну в дремучем лесу — черному ворону в награду.

Потом лев надел волчью шкуру на голову и, говорят, сразу выздоровел.

Так хитрая лиса-лекарь вылечила больного льва.

Так хитрая лиса отомстила злому волку.

Верблюд и лиса Дагестанская сказка

Работяга-верблюд с утра до ночи трудился на своем поле. Лег он однажды отдохнуть на травке.

Только задремал верблюд — прибежала лиса.

Увидела она, что зреет на поле у верблюда богатый урожай, и решила им завладеть.

— Верблюд, эй! Как ты смел разлечься на моей земле? — сердито закричала она.

Верблюд проснулся.

— Ты что ж, землю носила сюда на своей спине? — спросил он.

— Дурак! — крикнула лиса еще громче. — Эту землю я получила в наследство от отца моего, а отец мой получил от деда моего, а дед мой — от прадеда моего… Вот! А не веришь — устроим суд, я позову свидетелей.

— Что ж, — ответил спокойно верблюд, — суд так суд. Зови своих свидетелей.

Сбегала лиса в лес и привела с собой разбойника волка.

— Скажи, волк, — спросила она, виляя хвостом, — чья это земля, на которой разлегся бессовестный верблюд?

— Твоя, — прорычал волк.

— Вот видишь, горбатый бездельник! — обрадовалась лиса. — Сам волк подтвердил, что это моя земля, убирайся-ка поскорей отсюда!

Поднялся не спеша верблюд и говорит волку:

— Знаешь что, свидетель? Хоть я и бездельник, зато у меня под языком есть очень сладкое мясо. Я дарю его тебе. На, кушай! — И верблюд широко разинул рот.

А жадный волк, не задумываясь, сунул ему в рот свою голову.

Тогда верблюд стиснул зубы, да так крепко, что у волка голова треснула.

— Вот как я поступаю с дармоедами и обманщиками! — сказал верблюд лисе.

— О, почтенный верблюд, пожалуйста, не гляди на меня так грозно! — закричала лиса, пятясь от страха в кусты. — Я дарю тебе всю эту землю!

— Не надо, милая лиса, — ответил верблюд с усмешкой, — земля-то ведь и так моя!

Старый волк Осетинская сказка

Жил-был волк. Постарел он, совсем одряхлел. И стал каяться: «Сколько я скота прирезал, сколько навредил людям! Грешен я, а ведь смерть близка. Схожу-ка я, поклонюсь святым местам, покаюсь».

Недолго собирался он и отправился, — как же иначе!

Сколько шел старый волк, кто знает, но пришел на поляну. Смотрит — конь пасется.

Остановился волк, подумал: «Ведь я голодный. Съем-ка этого коня, все равно же еще не покаялся».

— Эй, конь, я тебя съем! — крикнул он.

— Будь счастлив, старый волк! Но что ты будешь есть? У меня кожа да кости и ни кусочка мяса, да еще в копыте остались гвозди от подковы, можешь подавиться. Коли не веришь, посмотри сам, — и конь поднял заднюю ногу.

Волк подошел посмотреть, а конь как ударит его по голове. Волк так и покатился по зеленой траве.

Три дня и три ночи лежал волк, глаз не открывая, потом встал и поплелся своей дорогой.

Сколько шел, кто его знает, но дошел до опушки леса, устал волк да к тому же был голоден. Смотрит и глазам своим не верит — у опушки пасутся два жирных барана. Улыбнулся волк и, глотая слюну, подумал: «Вот где поживлюсь, дай-ка съем этих баранов! Я ведь еще не покаялся».

— Эй, бараны, я вас сейчас съем! — закричал волк.

— Да будет счастлив твой путь, старый волк. Что же, ты просто так и хочешь нас съесть?

— А как же? — удивился волк.

— Да так, — сказали бараны, — ты лучше становись вот здесь, посередке, а мы разойдемся в разные стороны и побежим к тебе; который из нас отстанет, тот жирнее. Ты и начинай с него, а потом другого съешь.

Волк подумал, подумал и решил, что, в самом деле, более тучный отстанет, и лучше съесть сначала жирного, а потом тощего. Он обрадовался: «Хороший будет обед!»

Волк встал на дороге. Бараны разошлись, потом пустились к волку и ударили его сразу с двух сторон. Серый покатился, кувыркаясь. Чуть глаза у него не выскочили на траву.